ВЕС

I

(мн. веса)

1) peso m

атомный вес — peso atómico

удельный вес — peso específico

чистый вес — peso neto

живой вес (скота) — peso en vivo (en pie)

на вес — al peso

весом в два килограмма — con un peso de dos kilogramos

прибавить (убавить) в весе — aumentar (disminuir) de peso

2) спорт. peso m

тяжёлый вес — peso pesado

полутяжёлый вес — peso medio pesado

средний вес — peso medio

полусредний вес — peso medio ligero, peso semimediano

полулёгкий вес — peso pluma

легчайший вес — peso gallo

наилегчайший вес — peso mosca

3) перен. peso m, autoridad f, influencia f

иметь большой вес — gozar de gran autoridad

человек с весом — hombre influyente

••

на вес золота — a peso de oro

II м.

на весу — suspenso, en vilo

держать на весу — mantener colgado (suspenso)