ОБЩЕСТВЕННЫЙ

прил.

1) social; público

общественный строй — régimen social

общественные отношения — relaciones sociales

общественная собственность, общественное имущество — bienes públicos, bienes concejiles

общественные владения — bienes comunales

общественные науки — ciencias sociales

общественное положение — posición social

общественная работа — trabajo social

на общественных началах — como función social (no retribuída), a título de servicio (voluntario) social

общественные работы — prestaciones personales (sociales)

общественные здания — edificios públicos

общественное питание — alimentación pública

общественное мнение — opinión pública

общественная обработка земли — cultivo conjunto de la tierra

общественное животноводство — ganadería de propiedad colectiva

общественный контроль — control popular

2) разг. sociable, campechano

••

общественный обвинитель юр. — acusador público

общественное бедствие — calamidad f