ГРАВЮРА

ж.

grabado m, estampa f; aguafuerte m (офорт)

гравюра на дереве — grabado en madera; xilografía f

гравюра на камне — litografía f

Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»

ГРАД →← ГРАВИТАЦИЯ

Смотреть что такое ГРАВЮРА в других словарях:

ГРАВЮРА

см. Гравирование.

ГРАВЮРА

(от франц. gravure)        1) печатный оттиск на бумаге (или на сходном материале) с пластины («доски»), на которой вырезан рисунок; 2) вид искусства г... смотреть

ГРАВЮРА

ГРАВЮРА, -ы, ж. 1. Изображение (картины, рисунка), полученное путемоттиска с клише, приготовленного гравером. 2. Выгравированный рисунок.Гравюры на дереве, на металле, на камне, на линолеуме. II прил. гравюрный,-ая, -ое.... смотреть

ГРАВЮРА

гравюра ж. 1) Приемы гравирования на поверхности специальной пластины с последующим печатанием рельефного или углубленного рисунка. 2) Выгравированный рисунок. 3) Оттиск с клише, изготовленного путем гравирования.<br><br><br>... смотреть

ГРАВЮРА

гравюра ж.engraving, print; (офорт) etching цветная гравюра — coloured print гравюра на дереве — woodcut гравюра на линолеуме — linocut гравюра на меди... смотреть

ГРАВЮРА

гравюра См. рисунок... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. гравюра лавис, эстамп, резерваж, акватина, тезис, кьяроскуро, пунктир, политипаж, ксилография, аквафорте, акватинта, офорт, рисунок, гравюрка Словарь русских синонимов. гравюра сущ., кол-во синонимов: 21 • автогравюра (1) • автоцинкография (2) • акватина (1) • акватинта (1) • аквафорте (2) • гравюрка (1) • ксилография (7) • кьяроскуро (3) • лавис (2) • линогравюра (1) • офорт (2) • пирогравюра (2) • политипаж (2) • пунктир (2) • резерваж (2) • рисунок (63) • тезис (12) • фотоксилография (1) • хромогравюра (1) • цинкогравюра (1) • эстамп (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: автогравюра, автоцинкография, акватина, акватинта, аквафорте, гравюрка, ксилография, кьяроскуро, лавис, линогравюра, офорт, пирогравюра, политипаж, пунктир, резерваж, рисунок, тезис, фотоксилография, хромогравюра, цинкогравюра, эстамп... смотреть

ГРАВЮРА

Гравюра — см. Гравирование.

ГРАВЮРА

Гравюра        (от франц. gravure), 1) печатный оттиск на бумаге (или на сходном материале) с пластины ("доски"), на которой нанесён рисунок. 2) Вид ис... смотреть

ГРАВЮРА

ГРАВЮ́РА (от франц. graver - вырезать, восходит к лат. grave - тяжело, глубоко) - вид графич. иск-ва, в к-ром изображение получается в виде печатного оттиска (обычно на бумаге) с печатной формы пластины (доски) из металла (меди, стали, цинка), дерева или линолеума, обработанной гравированием, т. е. с нанесенным на нее углубленным (награвированным) рис. Рис. наносится спец. резцами (штихелями) или вытравливается кислотой. Г. наз. также произведение иск-ва Г., т. е. лист с оттиском.<p class="tab">Г. делятся на 2 вида: высокой и глубокой печати. При высокой печати (Г. на дереве - ксилография, на линолеуме - линогравюра) краска наносится на поверхность доски и выступающие части печатаются черными или цветными, а углубления остаются белыми. При глубокой печати (Г. на металле, офорт, резцовая Г.) краска затирается в глубь штиха, выступающие части дают светлый тон, а углубленные штихи - темный. К технике плоской печати относится литография, причисленная к Г. условно, т. к. она не связана с гравированием.</p><p class="tab">Особенностью Г. является возможность ее тиражирования: до изобретения фотографии и средств ее тиражирования в печати Г. была единственным ср-вом воспроизведения изображений. Поэтому вплоть до 20 в. Г. была не только самостоят. иск-вом, но и иск-вом передачи произведений др. видов изобр. иск-в, арх-ры, а также облика предметов зримого мира. Отсюда теснейшая связь иск-ва Г. на протяжении веков с книжным иск-вом, иллюстрацией, а также соотношение жанров в Г. с жанрами живописи: в Г. редким был главный для европ. живописи 17 - сер. 19 в. "историч." жанр (как правило, соответствующие Г. делались с живописи оригиналов), но очень широко представлены пейзаж и портрет. Специфика произв. Г. делает их непригодными для арх.-декор. целей, в каковых применялась только живопись, это также определяет жанры Г. В силу отсутствия арх. функций и особенностей техники произв. Г. обычно были небольшого формата, их часто хранили в альбомах. Зато Г. была идеальным средством оперативного отклика художника на волнующие общ-во события, позволяя быстро распространить большое кол-во оттисков на актуальные темы, с этим связана характерная для иск-ва Г.серийность: создание групп Г., связанных единством темы. Отсюда - широкое распространение карикатуры как важного жанра Г., почти чуждого живописи.</p><p class="tab">В Европе Г. возникла в 15 в. Значит. роль в развитии резцовой Г. принадлежит А. Дюреру (1471-1528), величайший офортист 17 в. - Рембрандт ван Рейн (1606-69), выдающийся мастер Г., сочетавший офорт с акватинтой, - Ф. Гойя (1746-1828). В 19 в. изменчивое состояние природы запечатлели в офорте мн. франц. мастера: Ж. Ф. Милле, К. Коро, Ш. Ф. Добиньи и др. В кон. 19 - нач. 20 в. особую роль приобретает ксилография (мастера эпохи модерн У. Моррис, П. Гоген и др.). В 20 в. к Г. обращаются П. Пикассо, А. Матисс, К. Кольвиц, Ф. Мазерель.</p><p class="tab">В России иск-во Г. развивается с 16 в., связано с книгопечатанием. Первой Г. на дереве считается оттиск с изображением евангелиста Луки в кн. "Апостол" (1564). В 17-19 вв. распространены нар. лубки: картинки, печатавшиеся с деревянных досок (в 19 в. также с медных, или литографированные) и раскрашенные от руки, на религ., актуально-политич., фольклорные и бытовые сюжеты (в 19 в. также и на литературные), сопровождавшиеся текстом. Лубочные картинки не хранились в альбомах, а развешивались по стенам небогатого жилища - от крестьянского до помещичьего, заменяя дорогую живопись. При Петре I наступает расцвет иск-ва Г. европ. типа: сложные аллегорич. композиции, баталии, марины, изображения празднеств ("Свадьба Петра I и Екатерины", 1712, "Вид Васильевского о-ва и триумфального ввода швед. судов в Неву", 1714 - обе А. Ф. Зубова), портреты, виды городов ("Панорама Санкт-Петербурга" А. Ф. Зубова, 1716), а также гравированные геогр. карты, чертежи, иллюстрации в технич., географич., естественно-науч. лит-ре, эмблематич. сборники, аллегор. виньетки в книгах. Практич. и худож. задачи не разделяются в Г. этого времени - как и во всех видах иск-ва и быта. Обычно применялись офорт и резцовая Г., сам царь пробовал себя в этом иск-ве. Центром гравиров. иск-ва еще с 17 в. была Оружейная палата, где работали зап.-европ. мастера (гл. обр. голландские) и их рус. ученики. В петров. время появляется гравиров. мастерская при петерб. типографии, ландкартно-словорезная и гравировальная палаты АН, в сер. 18 в. при создании АХ в ней учреждается гравировальный класс. Ведущие мастера петровского времени - А. Шхонебек (Схонебек), П. Пикарт, А. Ф. и И. Ф. Зубовы. В сер. 18 в. гравюры по рисункам М. И. Махаева, сделанные в гравир. палате и изд-ные АН в альбоме "План столичного города С.-Петербурга", имели огромный успех в Европе, став первыми произведениями рус. иск-ва, широко известными и признанными за рубежом. В нач. 1760-х гг. в творчестве гравера-портретиста Е. Чемесова рус. Г. выходит на мировой уровень. Значит. вклад в иск-во Г. внесли Г. Скородумов, С. Галактионов и др., в 18-19 вв. в технике офорта работают мн. архитекторы, скульпторы, живописцы: В. И. Баженов, М. И. Козловский, О. А. Кипренский и др. К 19 в. прикладная Г. отделяется от самостоят. иск-ва Г., развивается станковая Г., не связанная с книжной иллюстрацией. Офорты и литографии были широко распространены в общ-ве, хотя на стенах дворцовых зал Г. не встречаются, но в изобилии развешиваются в жилых интерьерах представителей всех сословий. Книжная иллюстративная Г. легко преодолевает культ. границы, напр., книжн. иллюстрации Г. Дорэ, являясь фактом франц. иск-ва, стали неотъемлемым компонентом рус. культуры. Как и в Зап. Европе, осн. видом Г. во 2-й пол. 19 в. является офорт, в этой технике работали такие крупные худ-ки, как И. И. Шишкин, И. Е. Репин, В. А. Серов.</p><p class="tab">В 20 в. Г. перестает быть единственным ср-вом репродуцирования изображений, полностью теряет прикладное значение, а в кач. книжной иллюстрации становится независимой от задач точного воспроизведения и тем самым - вполне самост. иск-вом. Важная роль в развитии офорта принадлежит Н. Н. Нивинскому, Г. С. Верейскому и др. В эпоху модерна, как и в зап.-европ. Г., возрождается ксилография, в России связанная с творчеством А. П. Остроумовой-Лебедевой, В. Д. Фалилеева, в 1920-30-е гг. - П. А. Шиллинговского, Н. Н. Купреянова, А. И. Кравченко и др. Особая роль принадлежит здесь В. А. Фаворскому, возродившему иск-во торцовой Г. и оказавшему влияние на неск. поколений отеч. графиков (П. Я. Лавлинов, Н. Н. Писарев, А. Д. Гончаров, Г. Д. Епифанов, И. В. Голицын, Г. Н. Захаров, Д. С. Бисти).</p><p class="tab">Лит.: Ровинский Д. А. Подробный словарь русских граверов 16-19 вв. СПб., 1895-99. Т. 1-2, Русская гравюра 16-19 вв. (альбом). Л., М., 1950; Сидоров А. А. Древнерусская книжная гравюра. М., 1955; Турова В. В. Что такое гравюра. М., 1986.</p>... смотреть

ГРАВЮРА

ГРАВЮРА(франц. gravure, от graver - вырезывать). Печатный оттиск гравированного изображения.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.... смотреть

ГРАВЮРА

(фр. Gravure — вырезать) — вид графи-ки, в котором изображение является печатным оттиском рельефного рисунка, нанесенного на доску гравером. Особенностью гравюры является возможность ее тиражирования: с одной доски, награвированной художником, можно напечатать большое количество разноцветных оттисков (эстампов). Все они будут авторскими произведениями в отличие от рисунка, который существует только в единственном числе. Основные этапы исполнения гравюры включают перевод подготовительного рисунка с бумаги на поверхность доски, гравирование и печатание. По характеру обработки пе-чатной формы (доски) и способу печати различают выпуклую и углубленную гравюру. Обработка гравюрной доски происходит следующим образом. На хоро-шо отполированную поверхность доски из твердых пород дерева (груша, пальма, самшит) наносится карандашом, пером или кистью рисунок, затем штихелем гравер удаляет места, которые должны быть белыми, оставляя штрихи и черные пятна. Получается выпуклое изображение, на него валиком накатывают краску и, приложив бумагу с силой придавливают ее на станке или притирают вручную. К выпуклой гравюре относятся ксилография (гравюра на дереве) и линогравюра (гравюра на линолеуме). В углубленной гравюре рису-нок резцом или кислотой углубляется в металлической пластине (из меди, стали или цинка), краска забивается тампоном в углубления, поверхность доски вытирается начисто и на нее накладывается увлажненная бумага. Печатают оттиски на станке при сильном давлении, необходимом для того, чтобы бумага вдавилась в углубление и воспроизвела рисунок. К углубленной гравюре относятся резцовая гравюра, офорт, аквантина, лавис, мягкий лак и др. По своему назначению гра-вюра делится на станковую (эстами), то есть рассчи-танную на самостоятельное существование, и книж-ную. Существуют также различные виды прикладной гравюры экслибрис, лубок и др.... смотреть

ГРАВЮРА

ГРАВЮ́РА, и, ж.1. Вид графіки, в якому зображення є друкованим відбитком з малюнка, вирізьбленого або витравленого на спеціально підготовленій дошці аб... смотреть

ГРАВЮРА

франц. - вырезать) - вид искусства графики, в котором изображение является печатным оттиском с доски или пластины, на которую был нанесен с помощью резцов углубленный рисунок. Различают гравюру выпуклую, когда краска покрывает поверхность выпуклого рисунка (чаще на дереве или линолеуме), и углубленную, когда краска заполняет углубления (чаще на металле). В Европе гравюра возникла в средние века. Интерес к ней существенно возрос в начале эпохи Возрождения, что было связано с возросшей потребностью в распространении и индивидуальном восприятии идей, знаний. Гравюра давала возможность довольно легкого тиражирования различных изображений. В России особый интерес к гравюре возник в первой половине XVШ века. Отражая реальную жизнь России (батальные сцены, панорамы крупных городов, бытовые сцены), гравюры являлись своеобразным орудием пропаганды и агитации, прославляя могущество и процветание России. Исполнение гравюр требует особого мастерства. Если гравюрная, техническая часть работы, включая обработку доски, исполнена одним художником-специалистом, она называется оригинальной. Широкое распространение с XV-XVI веков получают репродукционные гравюры. Обычно на них воспроизводятся сюжеты уже написанных картин. По назначению гравюра делится в основном на станковую, т.е. рассчитанную на самостоятельное существование, и книжную. ... смотреть

ГРАВЮРА

ГРАВЮРА ы, ж. gravure f. 1. Рисунок, вырезанный (или вытравленный) гравером на гладкой поверхности какого-л. твердого материала (металла, дерева, стек... смотреть

ГРАВЮРА

ГРАВЮ́РА (вирізьблений або витравлений на дошці, лінолеумі, пластинці малюнок; відбиток такого малюнка); КСИЛОГРА́ФІЯ, ДЕРЕВОРИ́Т, ДЕРЕВОРІ́З (на дошці... смотреть

ГРАВЮРА

engraving, etching, gravure, plate* * *гравю́ра ж. 1. (офорт) etching 2. (эстамп) (colour) printгравю́ра на де́реве — wood block, wood cutгравю́ра н... смотреть

ГРАВЮРА

-ы, ж. 1.Рисунок, вырезанный (или вытравленный) гравером на гладкой поверхности какого-л. твердого материала (металла, дерева, стекла и т. п.), а такж... смотреть

ГРАВЮРА

Гравюра (фр. gravure) – вид графики, в котором изображение является печатным оттиском рельефного рисунка, нанесенного на доску гравером. В Европе гр... смотреть

ГРАВЮРА

фотомеханический способ изготовления форм глубокой печати копированием диапозитивов на специальную светочувствительную пигментную бумагу, с последующим перенесением пигментной копии на предварительно припудренную асфальтовым порошком медную пластину и травлением рельефного изображения хлорным железом (прототип современной растровой глубокой печати); печатная форма, на которой изображение вырезано (выгравировано) в виде рельефа на деревянной доске, металлической пластине, линолеуме, камне и пр. Печатающие элементы могут быть как выпуклыми, так и углубленными; оттиск, изготовленный с такой печатной формы. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010. Синонимы: автогравюра, автоцинкография, акватина, акватинта, аквафорте, гравюрка, ксилография, кьяроскуро, лавис, линогравюра, офорт, пирогравюра, политипаж, пунктир, резерваж, рисунок, тезис, фотоксилография, хромогравюра, цинкогравюра, эстамп... смотреть

ГРАВЮРА

Французское – graveur.Слово появилось в русском языке в XVIII в., оно является заимствованием из французского (от graveur – «гравюра»). Значение слова ... смотреть

ГРАВЮРА

        назв. оттиска печатной продукции, полученного с помощью гравированного клише-оригинала, точно передающего мелкие детали авторского рис. В завис... смотреть

ГРАВЮРА

(от фр. gravure < graver - высекать, вырезать) - 1) печатная форма, на которой изображение вырезано (выгравировано) в виде рельефа на деревянной доске,... смотреть

ГРАВЮРА

Engraving, plate, printгравюра, травлена міцною кислотою (офорт) — etching, aquatintгравюра на дереві — woodcut; xylographгравюра на коштовному камені ... смотреть

ГРАВЮРА

ГРАВЮРА (франц . gravure), вид графики, в котором изображение является печатным оттиском рельефного рисунка, нанесенного на доску гравером. Оттиски также называют гравюрами. В Европе возникла на рубеже 14-15 вв. Различают гравюру выпуклую, когда краска покрывает поверхность выпуклого рисунка [как правило, это гравюра на дереве (ксилография) или на линолеуме (линогравюра)], и углубленную, когда краска заполняет углубления (преимущественно гравюра на металле: акватинта, меццо-тинто, мягкий лак, офорт, пунктирная манера, резцовая гравюра, сухая игла и т. д.). Наряду со станковыми гравюрами (эстампами) распространена книжная гравюра (иллюстрации, заставки и т. д.).<br><br><br>... смотреть

ГРАВЮРА

1) Орфографическая запись слова: гравюра2) Ударение в слове: грав`юра3) Деление слова на слоги (перенос слова): гравюра4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ГРАВЮРА

ж. gravure f, estampe f; eau-forte f (pl eaux-fortes) (офорт) гравюра на дереве, на меди — gravure sur bois, sur cuivre, estampe fСинонимы: автогравюр... смотреть

ГРАВЮРА

• karc • metszet * * * ж; иск metszet, karcгравю́ра на де́реве — fametszetСинонимы: автогравюра, автоцинкография, акватина, акватинта, аквафорте, грав... смотреть

ГРАВЮРА

жStich m, Gravüre fгравюра на дереве — Holzschnitt mгравюра на меди — Kupferstich mСинонимы: автогравюра, автоцинкография, акватина, акватинта, акваф... смотреть

ГРАВЮРА

гравю́раФранцузское — graveur.Слово появилось в русском языке в XVIII в., оно является заимствованием из французского (от graveur — «гравюра»). Значени... смотреть

ГРАВЮРА

(французское gravure), 1) печатный оттиск на бумаге (или на сходном материале) с пластины ("доски"), на которой нанесен рисунок. 2) Вид графики, вклю... смотреть

ГРАВЮРА

(1 ж); мн. гравю/ры, Р. гравю/рСинонимы: автогравюра, автоцинкография, акватина, акватинта, аквафорте, гравюрка, ксилография, кьяроскуро, лавис, линог... смотреть

ГРАВЮРА

гравю́ра, гравю́ры, гравю́ры, гравю́р, гравю́ре, гравю́рам, гравю́ру, гравю́ры, гравю́рой, гравю́рою, гравю́рами, гравю́ре, гравю́рах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: автогравюра, автоцинкография, акватина, акватинта, аквафорте, гравюрка, ксилография, кьяроскуро, лавис, линогравюра, офорт, пирогравюра, политипаж, пунктир, резерваж, рисунок, тезис, фотоксилография, хромогравюра, цинкогравюра, эстамп... смотреть

ГРАВЮРА

ГРАВЮРА (франц. gravure) - вид графики, в котором изображение является печатным оттиском рельефного рисунка, нанесенного на доску гравером. Оттиски также называют гравюрами. В Европе возникла на рубеже 14-15 вв. Различают гравюру выпуклую, когда краска покрывает поверхность выпуклого рисунка ГРАД (гон) - внесистемная метрическая единица плоского угла, равная 1/100 прямого угла; обозначается g; 1g = 0,0157 радиана = 0,900. (угловых градусов).<br>... смотреть

ГРАВЮРА

ГРАВЮРА (французское gravure), 1) печатный оттиск на бумаге (или на сходном материале) с пластины ("доски"), на которой нанесен рисунок. 2) Вид графики, включающий разнообразные способы ручной обработки "досок" и печатания с них оттисков. Различают выпуклую (как правило, когда краска покрывает поверхность выпуклого рисунка), углубленную (преимущественно на металле), станковую (эстампы), книжную (иллюстрация, заставка и т.д.) гравюры. <br>... смотреть

ГРАВЮРА

- (франц. gravure) - вид графики, в котором изображение являетсяпечатным оттиском рельефного рисунка, нанесенного на доску гравером.Оттиски также называют гравюрами. В Европе возникла на рубеже 14-15 вв.Различают гравюру выпуклую, когда краска покрывает поверхность выпуклогорисунка ГРАД (гон) - внесистемная метрическая единица плоского угла,равная 1/100 прямого угла; обозначается g; 1g = 0,0157 радиана = 0,900.(угловых градусов).... смотреть

ГРАВЮРА

гравюра ж Stich m 1a, Gravüre ( - '' v y : - ] f c гравюра на дереве Holzschnitt m 1a гравюра на меди Kupferstich mСинонимы: автогравюра, автоцинкогр... смотреть

ГРАВЮРА

ж. gravure f, estampe f; eau-forte f (pl eaux-fortes) (офорт) гравюра на дереве, на меди — gravure sur bois, sur cuivre, estampe f

ГРАВЮРА

-и, ж. 1) Вид графіки, в якому зображення є друкованим відбитком з малюнка, вирізьбленого або витравленого на спеціально підготовленій дошці або пласт... смотреть

ГРАВЮРА

корень - ГРАВ; корень - ЮР; окончание - А; Основа слова: ГРАВЮРВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ГРАВ; ∩ - ЮР; ⏰ - А;... смотреть

ГРАВЮРА

etching– гравюра на дереве– гравюра на линолеуме– гравюра на меди– гравюра штампаСинонимы: автогравюра, автоцинкография, акватина, акватинта, аквафорте... смотреть

ГРАВЮРА

gravür* * *жgravürСинонимы: автогравюра, автоцинкография, акватина, акватинта, аквафорте, гравюрка, ксилография, кьяроскуро, лавис, линогравюра, офорт... смотреть

ГРАВЮРА

ж. incisione, stampa гравюра на дереве — incisione su legno, xilografia цветная гравюра — stampa a colori Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: автогравюра, автоцинкография, акватина, акватинта, аквафорте, гравюрка, ксилография, кьяроскуро, лавис, линогравюра, офорт, пирогравюра, политипаж, пунктир, резерваж, рисунок, тезис, фотоксилография, хромогравюра, цинкогравюра, эстамп... смотреть

ГРАВЮРА

Видеть во сне отличные старинные гравюры означает, что вы одержимы непреодолимым стремлением к наивысшим достижениям, в сравнении с которыми настоящие ваши успехи кажутся просто убогими и мелкими.Видеть дешевые непритязательные гравюры современных халтурщиков говорит о том, что вскоре на вас посыпятся жалобы на чью-то несправедливость и мольбы о помощи и защите.... смотреть

ГРАВЮРА

版画 bǎnhuà; (офорт) 蚀 刻铜版画 shíkè tóngbǎnhuàСинонимы: автогравюра, автоцинкография, акватина, акватинта, аквафорте, гравюрка, ксилография, кьяроскуро, л... смотреть

ГРАВЮРА

жgravura fСинонимы: автогравюра, автоцинкография, акватина, акватинта, аквафорте, гравюрка, ксилография, кьяроскуро, лавис, линогравюра, офорт, пирогр... смотреть

ГРАВЮРА

гравю́раСинонимы: автогравюра, автоцинкография, акватина, акватинта, аквафорте, гравюрка, ксилография, кьяроскуро, лавис, линогравюра, офорт, пирограв... смотреть

ГРАВЮРА

גילוףחקיקהחרטותחריטהחריתהפיתוחצריבהתחריטСинонимы: автогравюра, автоцинкография, акватина, акватинта, аквафорте, гравюрка, ксилография, кьяроскуро, лав... смотреть

ГРАВЮРА

gravering, gravyr, gravyreСинонимы: автогравюра, автоцинкография, акватина, акватинта, аквафорте, гравюрка, ксилография, кьяроскуро, лавис, линогравюр... смотреть

ГРАВЮРА

грав'юра, -ыСинонимы: автогравюра, автоцинкография, акватина, акватинта, аквафорте, гравюрка, ксилография, кьяроскуро, лавис, линогравюра, офорт, пиро... смотреть

ГРАВЮРА

Rzeczownik гравюра f grawiura rycina f sztych m

ГРАВЮРА

гравюра [фр. gravure] - 1) вид графики 1, в котором изображение является печатным оттиском рельефного или углубленного рисунка, выполняемого различными приемами гравирования (см. гравировать) на поверхности спец. пластины; 2) пластина, на которой награвировано изображение; 3) оттиск с гравированной пластины. <br><br><br>... смотреть

ГРАВЮРА

-и, ж. 1》 Вид графіки, в якому зображення є друкованим відбитком з малюнка, вирізьбленого або витравленого на спеціально підготовленій дошці або пласт... смотреть

ГРАВЮРА

гравюраGravüreСинонимы: автогравюра, автоцинкография, акватина, акватинта, аквафорте, гравюрка, ксилография, кьяроскуро, лавис, линогравюра, офорт, пи... смотреть

ГРАВЮРА

Вид графіки, отримання зображення шляхом тиражування з друкарської форми; за способом обробки негатива розрізняють високий, плоский і глибокий друк з о... смотреть

ГРАВЮРА

ж. incisione f, stampa f - гравюра на дереве- гравюра на линолеуме- гравюра на меди- гравюра на цинке

ГРАВЮРА

гравю́ра (франц. gravure, від graver – вирізати, висікати) 1. Вид графіки, в якому зображення є друкованим відбитком з малюнка, виконаного гравіруванням на дошці (друкарській формі). 2. Друкований відбиток на папері з пластини (дошки), на якій вирізьблено малюнок.... смотреть

ГРАВЮРА

ґравю́ра, рити́на Синонимы: автогравюра, автоцинкография, акватина, акватинта, аквафорте, гравюрка, ксилография, кьяроскуро, лавис, линогравюра, офорт, пирогравюра, политипаж, пунктир, резерваж, рисунок, тезис, фотоксилография, хромогравюра, цинкогравюра, эстамп... смотреть

ГРАВЮРА

(от франц. gravure) - 1) печатный оттиск на бумаге (или на сходном материале) с пластины ("доски"), на к-рой вырезан рисунок. 2) Вид искусства графики,... смотреть

ГРАВЮРА

гравюра, грав′юра, -ы, ж.1. Изображение (картины, рисунка), полученное путём оттиска с клише, приготовленного гравёром.2. Выгравированный рисунок. Грав... смотреть

ГРАВЮРА

ГРАВЮРА, -ы, ж. 1. Изображение (картины, рисунка), полученное путём оттиска с клише, приготовленного гравёром. 2. Выгравированный рисунок. Гравюры на дереве, на металле, на камне, на линолеуме. || прилагательное гравюрный, -ая, -ое.... смотреть

ГРАВЮРА

[hrawjura]ж.rycina, ч.grawiura худ.

ГРАВЮРА

вид графіки, отримання зображення шляхом тиражування з друкарської форми; за способом обробки негатива розрізняють високий, плоский і глибокий друк з огляду на матеріал (мідьорит, дереворит, лінорит і т.д.).... смотреть

ГРАВЮРА

Ударение в слове: грав`юраУдарение падает на букву: юБезударные гласные в слове: грав`юра

ГРАВЮРА

рисунок, вырезанный или вытравленный художником-гравером на гладкой поверхности какого-либо твердого материала (металла, дерева, линолеума и т. д.), а также отпечаток такого рисунка на бумаге.... смотреть

ГРАВЮРА

(термин употребляется в немецком языке только как собирательное понятие углублённой гравюры) Gravüre граф.

ГРАВЮРА

імен. жін. родумист.гравюра

ГРАВЮРА

сущ. жен. родаиск.гравюра

ГРАВЮРА

гравюра лавис, эстамп, резерваж, акватина, тезис, кьяроскуро, пунктир, политипаж, ксилография, аквафорте, акватинта, офорт, рисунок, гравюрка

ГРАВЮРА

ГРАВЮРА гравюры, ж. (фр. gravure) (искус.). Рисунок, воспроизведенный с клише, предварительно вырезанного или вытравленного ручным способом.

ГРАВЮРА

{grav'y:r}1. gravyr 2. etsning -en -ar

ГРАВЮРА

гравю'ра, гравю'ры, гравю'ры, гравю'р, гравю'ре, гравю'рам, гравю'ру, гравю'ры, гравю'рой, гравю'рою, гравю'рами, гравю'ре, гравю'рах

ГРАВЮРА

гравюра = ж. engraving, print; (офорт) etching; гравюра на дереве woodcut; гравюра на меди copper-plate engraving.

ГРАВЮРА

сущ.жен.гравюра (хытӑ тикӗс япала сине касса хут ҫине куҫарнӑ ӳкерчӗк); гравира на камне чул ҫинчй гравюра

ГРАВЮРА

Ж qravyura (1. klişedən alınan şəkil; 2. üzərində şəkil qazılmış, lövhəcik: 3. oymaçılıq sənəti).

ГРАВЮРА

Начальная форма - Гравюра, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ГРАВЮРА

حکاکي ، گراور

ГРАВЮРА

гравюра, ойма, өрнек, бедер (ойылған сурет); гравюра на дереве ағашқа жасалған өрнек, бедер

ГРАВЮРА

• raižinys (3b)

ГРАВЮРА

fkaiverrus, gravyyri; kaiverrustaito

ГРАВЮРА

Гравюра- icon (aenea, xylographica, ligno incisa, metallographica);

ГРАВЮРА

гравюра, жен. дрэварыт, муж. медзярыт, муж.

ГРАВЮРА

гравюраж τό ἔργο χαρακτικής: ~ на дереве ἡ ξυλογραφία· ~ на меди ἡ χαλκογραφία

ГРАВЮРА

ж. Gravüre f; Radierung f, Stich m (на металле); Holzschnitt m (на дереве).

ГРАВЮРА

гравюра ж η γκραβούρα· η χαλκογραφία (на металле)· ~ на дереве η ξυλογραφία

ГРАВЮРА

gravür, oyma resmi, estamp, kazıma resim, çalma, kakma - гравюра на стали

ГРАВЮРА

1. gravüür2. uurend

ГРАВЮРА

Kunstblatt полигр., Radierung, Stich

ГРАВЮРА

【阴】 版画, 印版画; 木刻, 铜版

ГРАВЮРА

Гравю́раchoro (ma-), mchoro (mi-)

ГРАВЮРА

• gravura• lept• rytina

ГРАВЮРА

ж. гравюра (кол менен жасалган клишеден тартылган сүрөт).

ГРАВЮРА

гравюра гравю́раиз франц. gravure.

ГРАВЮРА

Юар Гравюра Гавр Вар Вага Агар Ага Авар Югра Враг Рага

ГРАВЮРА

Рита, ритва, дереворит, камнерит

ГРАВЮРА

ж гравюра, нәкыш, сырлы бизәк, чемәр

ГРАВЮРА

гравюра грав`юра, -ы

ГРАВЮРА

гравю́ра іменник жіночого роду

ГРАВЮРА

гравюра см. рисунок

ГРАВЮРА

lat. gravuraгравюра

ГРАВЮРА

Гравюра, дрэварыт, медзярыт

ГРАВЮРА

Хорын сийлбэр

ГРАВЮРА

гравюраСм. рисунок...

ГРАВЮРА

из франц. gravure.

ГРАВЮРА

гравюра; офорта.

ГРАВЮРА

grebums, gravīra

ГРАВЮРА

{N} փորագրւթյւն

ГРАВЮРА

нақыш, гравюра

ГРАВЮРА

гравюра, шекпе

ГРАВЮРА

etching, plate

ГРАВЮРА

გრავიურა

ГРАВЮРА

Гравюра

ГРАВЮРА

нақыш

ГРАВЮРА

нақыш

T: 241