ВЫБРАТЬСЯ

разг.

1) (с трудом выйти, выехать) salir (непр.) vi; partir vi (con dificultad)

выбраться на дорогу — encontrar (dar con) el camino, salir al camino

выбраться из затруднения — salir de apuros (de un apuro)

2) (переехать из помещения) mudarse, cambiarse

3) (найтись — о времени) encontrar tiempo (para)

выбраться к кому-либо, куда-либо — encontrar tiempo para visitar a alguien, algo

Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»

ВЫБРИТЬ →← ВЫБРАТЬ

Смотреть что такое ВЫБРАТЬСЯ в других словарях:

ВЫБРАТЬСЯ

ВЫБРАТЬСЯ, -берусь, -берешься; сов. 1. С трудом выйти, выехатьоткуда-н. В. из леса на проезжую дорогу. 2. Найти время, возможностьотправиться куда-н. (разг.). В. в театр. II несов. выбираться, -аюсь,-аешься.... смотреть

ВЫБРАТЬСЯ

выбраться сов. разг. см. выбираться.

ВЫБРАТЬСЯ

выбраться сов. см. выбираться I

ВЫБРАТЬСЯ

выбраться выкарабкаться, вылезть, выбиться, выдраться Словарь русских синонимов. выбраться вылезти; выкарабкаться (разг.); выдраться (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. выбраться гл. сов. 1. • выкарабкаться • вылезть • вылезти приложив усилия, оказаться вне прежнего местонахождения) 2. • выкарабкаться • выбиться • выдраться • вылезти приложив усилия, выйти из неблагоприятной ситуации) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: пробраться, пройти... смотреть

ВЫБРАТЬСЯ

-берусь, -берешься; сов. (несов. выбираться). разг. 1.Прилагая усилия, преодолевая что-л., выйти, выехать.Мы пошли полевее — и попали в такой густой б... смотреть

ВЫБРАТЬСЯ

разг.1) sortir vi (ê.) выбраться на дорогу — prendre le bon chemin; перен. entrer (ê.) dans la bonne voieвыбраться из затруднений — se tirer d'embarras... смотреть

ВЫБРАТЬСЯ

1) (выйти) sich herausfinden (непр.); sich (mit Mühe) losreißen (непр.) (вырваться) выбраться на дорогу — den Weg finden (непр.)2) перен. sich herausfi... смотреть

ВЫБРАТЬСЯ

разг. 1) sortir vi (ê.) выбраться на дорогу — prendre le bon chemin; перен. entrer (ê.) dans la bonne voie выбраться из затруднений — se tirer d'embar... смотреть

ВЫБРАТЬСЯ

вы́браться, вы́берусь, вы́беремся, вы́берешься, вы́беретесь, вы́берется, вы́берутся, вы́берясь, вы́брался, вы́бралась, вы́бралось, вы́брались, вы́берись, вы́беритесь, вы́бравшийся, вы́бравшаяся, вы́бравшееся, вы́бравшиеся, вы́бравшегося, вы́бравшейся, вы́бравшегося, вы́бравшихся, вы́бравшемуся, вы́бравшейся, вы́бравшемуся, вы́бравшимся, вы́бравшийся, вы́бравшуюся, вы́бравшееся, вы́бравшиеся, вы́бравшегося, вы́бравшуюся, вы́бравшееся, вы́бравшихся, вы́бравшимся, вы́бравшейся, вы́бравшеюся, вы́бравшимся, вы́бравшимися, вы́бравшемся, вы́бравшейся, вы́бравшемся, вы́бравшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: пробраться, пройти... смотреть

ВЫБРАТЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: выбраться2) Ударение в слове: в`ыбраться3) Деление слова на слоги (перенос слова): выбраться4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ВЫБРАТЬСЯ

вы'браться, вы'берусь, вы'беремся, вы'берешься, вы'беретесь, вы'берется, вы'берутся, вы'берясь, вы'брался, вы'бралась, вы'бралось, вы'брались, вы'берись, вы'беритесь, вы'бравшийся, вы'бравшаяся, вы'бравшееся, вы'бравшиеся, вы'бравшегося, вы'бравшейся, вы'бравшегося, вы'бравшихся, вы'бравшемуся, вы'бравшейся, вы'бравшемуся, вы'бравшимся, вы'бравшийся, вы'бравшуюся, вы'бравшееся, вы'бравшиеся, вы'бравшегося, вы'бравшуюся, вы'бравшееся, вы'бравшихся, вы'бравшимся, вы'бравшейся, вы'бравшеюся, вы'бравшимся, вы'бравшимися, вы'бравшемся, вы'бравшейся, вы'бравшемся, вы'бравшихся... смотреть

ВЫБРАТЬСЯ

• из воды kievickélni vhonnan• откуда-то előbújni vhonnan* * *см. выбиратьсяАнтонимы: пробраться, пройти

ВЫБРАТЬСЯ

Сырт Сыр Стр Стая Став Срыть Срыв Свая Сватья Сват Сбыть Сбыт Сабр Ряст Ряса Рябь Рысь Рыба Рваться Рвать Рая Рать Раст Раб Выя Выть Высь Выбраться Выбрать Выба Встарь Врать Ваять Вася Варя Вар Быть Быт Сырть Сырь Быр Бывать Сыта Бтр Сыть Тавр Тая Браться Тварь Брать Брат Брас Бра Батя Трас Тыва Батырь Батыр Бат Ява Явь Бастр Барс Ася Астр Арт Ять Авт Аят Бар Ясырь Бас Ярь Тырс... смотреть

ВЫБРАТЬСЯ

в разн. знач. выбрацца, мног. павыбірацца разг. выблытацца знайсцісявыбраться из болота на хорошую дорогу — выбрацца з балота на добрую дарогутяжело вы... смотреть

ВЫБРАТЬСЯ

сов. 1) (с трудом выйти, выехать) uscire vi (e) (fuori di qc), trascinarsi (fuori di qc) выбраться из леса на проезжую дорогу — uscire dal bosco su una strada carrabile 2) (найти время разг.) trovare il tempo (per fare qc) нам не удается выбраться в театр — non riusciamo ad andare a teatro Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: пробраться, пройти... смотреть

ВЫБРАТЬСЯ

выбраться 1. (выйти) sich herausfinden*; sich (mit Mühe) losreißen* (вырваться) выбраться на дорогу den Weg finden* 2. перен. sich herausfinden*; einen Ausweg finden* (найти выход) я никак не могу выбраться в театр ich finde nie Zeit, ins Theater zu gehen<br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> пробраться, пройти </div><br><br>... смотреть

ВЫБРАТЬСЯ

Выбрацца, выблытацца, знайсціся, выбраться из болота на хорошую дорогу — выбрацца з балота на добрую дарогу тяжело выбраться из дома — цяжка выбрацца з дому выбраться в театр — выбрацца ў тэатр приезжай, если выберется свободный день — прыязджай, калі выберацца (знойдзецца) свабодны (вольны) дзень... смотреть

ВЫБРАТЬСЯ

выбраться глаг.сов. (1) инф. Скоро ли вы изволите отселе выбраться!Студ. 3.11.

ВЫБРАТЬСЯ

сов.1. (с трудом выйти, выехать) шығу, шығып кету;2. перен. құтылу;- он выбрался из затруднения ол қиыншылықтан құтылды;3. перен. мүмкіншілік алу;- наконец-то я выбрался съездить за город мен әрең дегенде қала маңына серуенге шығуға мүмкіншілік алдым;4. (отыскаться о времени) табылу... смотреть

ВЫБРАТЬСЯ

сов. 1. (с трудом выйти, выехать) чыгуу, араң чыгуу; выбраться из леса на дорогу токойдун ичинен жолго чыгуу; 2. перен. кутулуу, бошонуу; он выбрался из затруднений ал кыйынчылыктардан кутулду; 3. перен. (найти возможность что-л. сделать) мүмкүндүк табуу, жолун табуу.... смотреть

ВЫБРАТЬСЯ

1.(көч-хәл, ерып) чыгу; мы еле выбрались из лесу без урманнан көчкә чыктык 2.(көч-хәл) котылу (чыгу); в. из нужды мохтаҗлыктан чыгу; в. из дому өйдән көч-хәл чыгу 3.сөйл.(көч-хәл) бара (килә) алу, җай табу; в. в театр көч-хәл театрга барырга җай табу... смотреть

ВЫБРАТЬСЯ

ВЫБРАТЬСЯ, -берусь, -берешься; сов. 1. С трудом выйти, выехать откуда-нибудь Выбраться из леса на проезжую дорогу. 2. Найти время, возможность отправиться куда-нибудь (разговорное). Выбраться в театр. || несовершенный вид выбираться, -аюсь, -аешься.... смотреть

ВЫБРАТЬСЯ

выбраться, в′ыбраться, -берусь, -берешься; сов.1. С трудом выйти, выехать откуда-н. В. из леса на проезжую дорогу.2. Найти время, возможность отправить... смотреть

ВЫБРАТЬСЯ

1. ette tulema2. leiduma3. välja jõudma4. välja pääsema5. välja rabelema

ВЫБРАТЬСЯ

Ударение в слове: в`ыбратьсяУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: в`ыбраться

ВЫБРАТЬСЯ

рзг(из затруднения) sair de, escapar deАнтонимы: пробраться, пройти

ВЫБРАТЬСЯ

(I), вы/беру(сь), -решь(ся), -рут(ся)Антонимы: пробраться, пройти

ВЫБРАТЬСЯ

• dostat se• vybřednout• vydrápat se• vyplést se• vysekat se• vyšplhat

ВЫБРАТЬСЯ

Начальная форма - Выбраться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

ВЫБРАТЬСЯ

в'ыбраться, в'ыберусь, в'ыберетсяАнтонимы: пробраться, пройти

ВЫБРАТЬСЯ

см. выбираться Антонимы: пробраться, пройти

ВЫБРАТЬСЯ

Сов. 1. güclə çıxmaq, xilas olmaq, qurtulmaq; 2. çıxıb getmək, köçmək, yığışıb getmək; 3. gedə bilmək, vaxt tapmaq, macal tapmaq, imkan tapmaq.

ВЫБРАТЬСЯ

Начальная форма - Выбраться, первое лицо, будущее время, действительный залог, множественное число, переходный, совершенный вид

ВЫБРАТЬСЯ

пробратьсяпройтиАнтонимы: пробраться, пройти

ВЫБРАТЬСЯ

komme segАнтонимы: пробраться, пройти

ВЫБРАТЬСЯ

глаг.сов. ҫӑлӑнса тух, хӑтӑлса тух; мы еле выбрались из болота эпйр шурлӑхран аран ҫӑлӑнса тӳхрӑмӑр

ВЫБРАТЬСЯ

• nusikeikti (ia, ė)

ВЫБРАТЬСЯ

выбраться халос шудан, наҷот ёфтан выбраться баромадан, ба зӯр баромадан

ВЫБРАТЬСЯ

perfsuoriutua, selviytyä

ВЫБРАТЬСЯ

выбраться выкарабкаться, вылезть, выбиться, выдраться

ВЫБРАТЬСЯ

izkļūt, tikt ārā, izkulties; izkravāties, izvākties; atrasties

ВЫБРАТЬСЯ

ВЫБРАТЬСЯ выберусь, выберешься. Сов. к выбираться.

ВЫБРАТЬСЯ

выбраться в`ыбраться, в`ыберусь, в`ыберется

ВЫБРАТЬСЯ

выбраться = сов. см. выбираться.

ВЫБРАТЬСЯ

einen Ausweg finden, sich herausfinden.

ВЫБРАТЬСЯ

лисемс, лисевомс

ВЫБРАТЬСЯ ИЗ ГЛУХОГО РЁМУ В БОЛОТНОЕ ОКОШКО

Урал. Попасть из одной беды, сложной ситуации в другую. СРНГ 35, 51. /em> Рём – лес на болоте.

ВЫБРАТЬСЯ ИЛИ ВЫБРАТСЯ КАК ПРАВИЛЬНО?

ПравильноВыбраться – представляет собой глагол, который употреблен в форме инфинитива. Следуя правилу, к нему необходимо поставить вопрос «что сделать?... смотреть

T: 147