ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

сов.

abstenerse (непр.), privarse (de)

воздержаться от еды — privarse de comer

воздержаться от голосования — abstenerse de votar

я не мог воздержаться от замечания — no pude por menos que hacer una observación

Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»

ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ →← ВОЗДЕРЖАННЫЙ

Смотреть что такое ВОЗДЕРЖАТЬСЯ в других словарях:

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ, -держусь, -держишься; сов., от чего. 1. Удержать себя,отказаться от какого-н. действия. В. от курения. 2. Не подать свой голос низа ни против. Воздержаться от голосования. Кто воздержался? Воздержавшихся(сущ.) нет. II несов. воздерживаться, -аюсь, -аешься. II сущ. воздержание,-я, ср. (к 1 знач.). В. в еде.... смотреть

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

воздержаться сов. см. воздерживаться.

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

воздержаться сов. см. воздерживаться

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

воздержаться остеречься, удержаться, скрепиться, сдержаться, овладеть собой, отказаться, взять себя в руки, сдержать себя, выдержать, избежать, утерпеть, уклониться, вытерпеть, перемочься, стерпеть Словарь русских синонимов. воздержаться 1. избежать чего, остеречься чего 2. см. сдержаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. воздержаться гл. сов. • сдержаться • удержаться • скрепиться • выдержать • вытерпеть • стерпеть • утерпеть Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: воздержаться2) Ударение в слове: воздерж`аться3) Деление слова на слоги (перенос слова): воздержаться4) Фонетическая т... смотреть

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

воздержа́ться, воздержу́сь, возде́ржимся, возде́ржишься, возде́ржитесь, возде́ржится, возде́ржатся, воздержа́сь, воздержа́лся, воздержа́лась, воздержа́лось, воздержа́лись, воздержи́сь, воздержи́тесь, воздержа́вшийся, воздержа́вшаяся, воздержа́вшееся, воздержа́вшиеся, воздержа́вшегося, воздержа́вшейся, воздержа́вшегося, воздержа́вшихся, воздержа́вшемуся, воздержа́вшейся, воздержа́вшемуся, воздержа́вшимся, воздержа́вшийся, воздержа́вшуюся, воздержа́вшееся, воздержа́вшиеся, воздержа́вшегося, воздержа́вшуюся, воздержа́вшееся, воздержа́вшихся, воздержа́вшимся, воздержа́вшейся, воздержа́вшеюся, воздержа́вшимся, воздержа́вшимися, воздержа́вшемся, воздержа́вшейся, воздержа́вшемся, воздержа́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

воздержа'ться, воздержу'сь, возде'ржимся, возде'ржишься, возде'ржитесь, возде'ржится, возде'ржатся, воздержа'сь, воздержа'лся, воздержа'лась, воздержа'лось, воздержа'лись, воздержи'сь, воздержи'тесь, воздержа'вшийся, воздержа'вшаяся, воздержа'вшееся, воздержа'вшиеся, воздержа'вшегося, воздержа'вшейся, воздержа'вшегося, воздержа'вшихся, воздержа'вшемуся, воздержа'вшейся, воздержа'вшемуся, воздержа'вшимся, воздержа'вшийся, воздержа'вшуюся, воздержа'вшееся, воздержа'вшиеся, воздержа'вшегося, воздержа'вшуюся, воздержа'вшееся, воздержа'вшихся, воздержа'вшимся, воздержа'вшейся, воздержа'вшеюся, воздержа'вшимся, воздержа'вшимися, воздержа'вшемся, воздержа'вшейся, воздержа'вшемся, воздержа'вшихся... смотреть

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

от чего глагол соверш. вида что сделать?Деепричастная форма: воздержавшисьотказаться от какого-нибудь действияутриматисяДієприслівникова форма: утримав... смотреть

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ воздержусь, воздержишься, сов. (к воздержаться). 1. от чего. Удержать себя от какого-н. действия, подавить в себе влечение к чему-н., отказаться от чего-н. Воздержаться от выступления. Воздержаться от спиртных напитков. Воздержаться от излишних подробностей. || Уклониться, не принять участия (при голосовании). Воздержаться от голосования. || без доп. То же, что воздержаться от голосования (разг. офиц.). кто против? кто воздержался? Пятеро голосовало за, десять против, двое воздержались. 2. без доп. Уклониться от какого-н. предложения, не принять предложения (разг.). Мне предложили место заведующего, но я воздержался.<br><br><br>... смотреть

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

1) (уклоняться) sich enthalten (непр.) (от чего-либо - G) воздержаться от голосования — sich der Stimme enthalten (непр.)2) (отказаться от чего-либо) v... смотреть

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ, -держусь, -держишься; совершенный вид, от чего. 1. Удержать себя, отказаться от какого-нибудь действия. Воздержаться от курения. 2. Не подать свой голос ни за ни против. Воздержаться от голосования. Кто воздержался? Воздержавшихся (существительное) нет. || несовершенный вид воздерживаться, -аюсь, -аешься. || существительное воздержание, -я, ср. (к 1 значение). В. в еде.... смотреть

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

воздержаться, воздерж′аться, -держусь, -держишься; сов., от чего.1. Удержать себя, отказаться от какого-н. действия. В. от курения.2. Не подать свой го... смотреть

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

• megtartóztatni • tartózkodni -ik vmitöl • visszatartani magát vmitöl * * *см. воздерживаться

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

воздержаться глаг.сов. (1) прош.мн. дабы они воздержались от переписки с Аббас-МирзоюПс146.

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

воздержатьсясов, воздерживаться несов ἀπέχω: ~ от голосования ἀπέχω τῆς ψηφοφορίας· ~ от вина ἀποφεύγω τό κρασί, воздеть сов см. воздевать. вэздух м ὁ ἀ(γ)έρας, ὁ ἀήρ: сжатый ~ ὁ πεπιεσμένος ἀέρας· жидкий ~ физ. ρευστός ἀέρας· на открытом ~е στό ὕπαιθρο, στον καθαρό ἀέρα, σέ ἀνοικτό χώρο.... смотреть

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

Ударение в слове: воздерж`атьсяУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: воздерж`аться

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

прич. действ, прош. -жавшийся; деепр. -жавшись) глаг.сов., от чего1. (син. отказаться) тытанса тар, парах; воздержаться от курения чӗлӗм туртма парах2. тытӑнса тӑр, ан сасӑла; воздержащихся от голосования не было сасӑлама тытӑнса тӑракансем пулман... смотреть

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

воздержатьсяנִמנַע [לְהִימָנַע, נִמנָע, יִימָנַע]* * *להבליגלהימנעלהימנע מ-להמנעלהסתייגלהתאפקלהתנגדלהתנזרלוותר עללותרלותר עללחדוללמנועלעכבלעמוד בפני

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

s'abstenir de, se retenir de; se récuser (уклоняться)воздержаться от голосования — s'abstenir

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

1. ennast tagasi hoidma2. erapooletuks jääma3. hoiduma4. loobuma5. tagasi hoidma

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

сов. 1. от чего өзүн өзү тыюу, өзүн өзү токтотуу; воздержаться от ответа жооп берүүдөн өзүн өзү токтотуу; воздержаться от курения тамеки тартуудан өзүн өзү тыюу; 2. (при голосовании) калыс калуу (кол көтөрүүдө, добуш берүүдө).... смотреть

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

сов. от чего и без доп. тартыну, өзін-өзі тоқтату, тыйылу;- воздержаться от ответа жауап беруден өзін-өзі тоқтату;- воздержаться при голосовании дауыс бергенде қалыс қалу;- воздержаться от курения темекі тартудан тартыну... смотреть

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

сов. - воздержаться, несов. - воздерживаться от + Р astenersi (da qc); rinunciare (a) воздержаться от курения — astenersi dal fumo воздержаться от голосования — astenersi dal voto Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

perf; ks воздерживатьсяpidätt[äyt]yäвоздерживаться от ответа — pidättyä vastaamasta

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

воздержаться остеречься, удержаться, скрепиться, сдержаться, овладеть собой, отказаться, взять себя в руки, сдержать себя, выдержать, избежать, утерпеть, уклониться, вытерпеть, перемочься, стерпеть<br><br><br>... смотреть

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

воздержаться, воздерживаться 1. (уклоняться) sich ent|halten* (от чего-л. G) воздержаться от голосования sich der Stimme ent|halten* 2. (отказаться от чего-л.) verzichten vi (auf A); Abstand nehmen* (von)<br>... смотреть

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

Czasownik воздержаться wstrzymać się powstrzymać się

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

s'abstenir de, se retenir de; se récuser (уклоняться) воздержаться от голосования — s'abstenir

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

• abstinovat• odepřít si• varovat se• vystříhat se• vyvarovat se• zdržet se

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

Начальная форма - Воздержаться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

(II)‚ воздержу/сь‚ де/ржишься‚ -жатся

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

воздерживаться несов.) 1.тыелу, тыелып калу; в. от курения тәмәке тартудан тыелу 2.битараф (тавыш бирми) калу; в. от голосования тавыш бирми калу

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

сов., см. воздерживаться

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

1) nefsini (özüni) tıymaq, özüni tutmaq2) (быть нейтральным при голосовании) bitaraf (tarafsız) olmaq

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

Сов. 1. özünü saxlamaq, nəfsini saxlamaq, çəkinmək; 2. vaz keçmək, imtina etmək; 3. səs verməmək, bitərəf qalmaq (səsvermədə).

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

сов см воздерживаться

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

см. воздерживаться

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

فعل مطلق : خودداري کردن ، پرهيز کردن

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

(от чего) sich enthalten (G), Abstand nehmen (von D) воздержаться от голосования — sich der Stimme enthalten.

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

1) нефсини (озюни) тыймакъ, озюни тутмакъ 2) (быть нейтральным при голосовании) битараф (тарафсыз) олмакъ

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

от чего. Воздержаться от голосования. Я не мог воздержаться от восклицания (Пушкин).

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

1. кирдемс, аф эряс кодомс мезень-мезень тиема ; 2. аф максомс вайгяль, аф кеподемс кядь

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

воздержаться бетараф мондан, иштирок накардан воздержаться парҳез (қаноат) кардан

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

Начальная форма - Воздержаться, действительный залог, переходный, совершенный вид

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

сов. см. воздерживаться

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

воздерж'аться, -ерж'усь, -'ержится

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

воздержаться, воздерживаться απέχω· ~ от голосования απέχω της ψηφοφορίας

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

воздержаться воздерж`аться, -ерж`усь, -`ержится

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

воздержаться = сов. см. воздерживаться.

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

nociesties, atturēties, noturēties, izvairīties

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

совер. устрымацца

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

{V} զգւշանալ

ВОЗДЕРЖАТЬСЯ

Устрымацца

T: 171