ronco; aguardentoso, tomado (сиплый)
говорить хриплым голосом — hablar con voz ronca (áspera)
Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»
ХРИПЛЫЙ, -ая, -ое; хрипл, хрипла и хрипла, хрипло. 1. О звуке, голосе:не чистый по тону, глуховатый, сиплый. X. гудок. X. крик. Хрипло (нареч.)говорить. 2. Обладающий хриплым голосом, охрипший. X. крикун. X. пес. IIсущ. хриплость, -и, ж. нобиология, хронометраж, хронометрист,хромофотография, хронофотограмма.... смотреть
хриплый прил. 1) Соотносящийся по знач. с сущ.: хрип (1*), связанный с ним. 2) Нечистый по тону, сиплый, глухой (о звуке). 3) Характеризующийся такими звуками.<br><br><br>... смотреть
хриплый hoarse, raucous; husky говорить хриплым голосом — speak* hoarsely, speak* in a hoarse voice
хриплый охрипший, осипший, осиплый, сиповатый, сиплый; охриплый (разг.); хрипучий, хрипатый (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. хриплый прил. • сиплый • осиплый • охриплый • хрипучий Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. хриплый прил., кол-во синонимов: 17 • лаистый (3) • лающий (18) • осиплый (12) • осипший (12) • охриплый (10) • охрипший (10) • похожий на лай (4) • с хрипами (1) • сиплый (17) • сиповатый (10) • хрипатый (12) • хрипливый (10) • хрипловатый (6) • хриплый-хриплый (2) • хриповатый (2) • хрипучий (12) • хрипящий (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: лаистый, лающий, осиплый, осипший, охриплый, охрипший, похожий на лай, сиплый, сиповатый, хрипатый, хрипливый, хрипловатый, хрипучий... смотреть
хри́плый прил., употр. сравн. часто Морфология: хри́пл, хрипла́ и хри́пла, хри́пло, хри́плы; хрипле́е; нар. хри́пло 1. Хриплым дыханием называют шум... смотреть
-ая, -ое; хрипл, хрипла́, хри́пло.Сиплый, нечистого тона, сопровождаемый шумами (о звуках).— Ваше превосходительство, — заговорил вдруг Маркелов, обра... смотреть
1) Орфографическая запись слова: хриплый2) Ударение в слове: хр`иплый3) Деление слова на слоги (перенос слова): хриплый4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
хри́плый, хри́плая, хри́плое, хри́плые, хри́плого, хри́плой, хри́плого, хри́плых, хри́плому, хри́плой, хри́плому, хри́плым, хри́плый, хри́плую, хри́плое, хри́плые, хри́плого, хри́плую, хри́плое, хри́плых, хри́плым, хри́плой, хри́плою, хри́плым, хри́плыми, хри́плом, хри́плой, хри́плом, хри́плых, хри́пл, хри́пла, хрипла́, хри́пло, хри́плы, хрипле́е, похрипле́е, хрипле́й, похрипле́й (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: лаистый, лающий, осиплый, осипший, охриплый, охрипший, похожий на лай, сиплый, сиповатый, хрипатый, хрипливый, хрипловатый, хрипучий... смотреть
хри́плый, хрипл, хри́пла, хри́пло, хри́плы; сравн. ст. хрипле́еСинонимы: лаистый, лающий, осиплый, осипший, охриплый, охрипший, похожий на лай, сиплый... смотреть
hırıltılı; kısık* * *hırıltılı; kısıkхри́плый го́лос — kısık / çatlak sesСинонимы: лаистый, лающий, осиплый, осипший, охриплый, охрипший, похожий на л... смотреть
A/A и A/C пр см. _Приложение IIхриплхри́пла и́ хрипла́хри́плохри́плыхрипле́е́ 259 см. _Приложение IIСинонимы: лаистый, лающий, осиплый, осипший, охрип... смотреть
корень - ХРИП; суффикс - Л; окончание - ЫЙ; Основа слова: ХРИПЛВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ХРИП; ∧ - Л; ⏰ - ЫЙ; Слово Хриплы... смотреть
хри'плый, хри'плая, хри'плое, хри'плые, хри'плого, хри'плой, хри'плого, хри'плых, хри'плому, хри'плой, хри'плому, хри'плым, хри'плый, хри'плую, хри'плое, хри'плые, хри'плого, хри'плую, хри'плое, хри'плых, хри'плым, хри'плой, хри'плою, хри'плым, хри'плыми, хри'плом, хри'плой, хри'плом, хри'плых, хри'пл, хри'пла, хрипла', хри'пло, хри'плы, хрипле'е, похрипле'е, хрипле'й, похрипле'й... смотреть
enroué, rauqueговорить хриплым голосом — parler d'une voix enrouée, grailler viСинонимы: лаистый, лающий, осиплый, осипший, охриплый, охрипший, похожи... смотреть
хриплыйצָרוּד; חַרחֲרָנִי; מְחוּרחָר* * *גסגרוניחרחרניצורםצרודСинонимы: лаистый, лающий, осиплый, осипший, охриплый, охрипший, похожий на лай, сиплый,... смотреть
ХРИПЛЫЙ, -ая, -ое; хрипл, хрипла и хрипла, хрипло. 1. О звуке, голосе: не чистый по тону, глуховатый, сиплый. X. гудок. Хриплый крик. Хрипло (наречие) говорить. 2. Обладающий хриплым голосом, охрипший. X. крикун. Хриплый пес. || существительное хриплость, -и, ж. нобиология, хронометраж, хронометрист, хромофотография, хронофотограмма.... смотреть
嘶哑[的] sīyǎ[de]хриплый голос - 嘶哑的嗓音Синонимы: лаистый, лающий, осиплый, осипший, охриплый, охрипший, похожий на лай, сиплый, сиповатый, хрипатый, хрипл... смотреть
хр'иплый; кратк. форма хрипл, хр'ипл'а, хр'иплоСинонимы: лаистый, лающий, осиплый, осипший, охриплый, охрипший, похожий на лай, сиплый, сиповатый, хри... смотреть
• érdes • rekedt * * *rekedtСинонимы: лаистый, лающий, осиплый, осипший, охриплый, охрипший, похожий на лай, сиплый, сиповатый, хрипатый, хрипливый, х... смотреть
1. kare2. korisev3. kägisev4. kähe5. kähisev6. ragisev7. räme
прил. rauco, roco; affetto da raucedine говорить хриплым голосом — parlare con voce rauca / roca Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: лаистый, лающий, осиплый, осипший, охриплый, охрипший, похожий на лай, сиплый, сиповатый, хрипатый, хрипливый, хрипловатый, хрипучий... смотреть
хриплый, хр′иплый, -ая, -ое; хрипл, хрипла и хрипла, хрипло.1. О звуке, голосе: не чистый по тону, глуховатый, сиплый. Х. гудок. Х. крик. Хрипло (нареч... смотреть
прлrouco, rouquenhoСинонимы: лаистый, лающий, осиплый, осипший, охриплый, охрипший, похожий на лай, сиплый, сиповатый, хрипатый, хрипливый, хрипловаты... смотреть
ХРИПЛЫЙ хриплая, хриплое; хрипл, хрипла, хрипло. О звуке: нечистый по тону, глуховатый, сиплый, хрипящий. Отвечает хриплым придушенным голосом. Чехов. До слуха его долетел хриплый крик. Тургенев. Голос его был груб и хрипл. Л. Толстой.<br><br><br>... смотреть
grumset, hes, rustenСинонимы: лаистый, лающий, осиплый, осипший, охриплый, охрипший, похожий на лай, сиплый, сиповатый, хрипатый, хрипливый, хрипловат... смотреть
-Синонимы: лаистый, лающий, осиплый, осипший, охриплый, охрипший, похожий на лай, сиплый, сиповатый, хрипатый, хрипливый, хрипловатый, хрипучий
heiserСинонимы: лаистый, лающий, осиплый, осипший, охриплый, охрипший, похожий на лай, сиплый, сиповатый, хрипатый, хрипливый, хрипловатый, хрипучий ... смотреть
хриплый heiserСинонимы: лаистый, лающий, осиплый, осипший, охриплый, охрипший, похожий на лай, сиплый, сиповатый, хрипатый, хрипливый, хрипловатый, хр... смотреть
Przymiotnik хриплый ochrypły chrypliwy
enroué, rauque говорить хриплым голосом — parler d'une voix enrouée, grailler vi
хриплый = hoarse, husky; хрипнуть несов. grow*/become* hoarse, lose* one`s voice; хрипота ж. hoarseness, huskiness; спорить до хрипы argue one self hoarse. <br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: хр`иплыйУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: хр`иплый
прилаг.Краткая форма: хриплхрипкий
• chraplavý• chraptivý• chrčivý (hlas)• ochraptělý• sípavý
хриплый, ая, -ое кыркырак, кырылдак, киркирек; говорить хриплым голосом кырылдап сүйлөө, кирилдеп сүйлөө; хриплый голос киркирек үн.
Начальная форма - Хриплый, винительный падеж, единственное число, качественное прилагательное, мужской род, неодушевленное
хрип||лыйприл βραχνός, βραχνιασμέ-νος: говорить ~лым голосом ὁμιλώ μέ βραχνή (или μέ βραχνιασμένη) φωνή.
bo'g'iq, bo'g'ma
{he:s}1. hes
• kimus (4)
-ая, -ое қырылдаған, қарлыққан;- говорить хриплым голосом қарлыққан дауыспен сөйлеу
прил., хрипло нареч. хӑрӑлтй, хӑркӑлтй, хӑйӑлтй; хриплый голос хӑркӑлтй сасӑ
heiser хрипота ж. — Heiserkeit f кричать до хрипоты — sich heiser schreien.
-ая -ое гыжлавык, гырылдык, карлыккан; х. голос карлыккан тавыш
хриплый хр`иплый; кр. ф. хрипл, хр`ипл`а, хр`ипло
Хриплый- raucus; raucisonus; stertorosus;
Хрип Хлип Хип Риплый Пыл Хриплый Пир Прий Пыр Хилый Хир
ochrypły, zachrypły, chrypliwy, charkotliwy;
Прил. xırıltılı, batıq, tutqun (səs).
raucous
Hees
хриплый βραχνός, βραχνιασμένος
aizsmacis, gārdzošs, sēcošs
хриплый хиррӣ, гирифта
1) rantoloso 2) rauco
Сөөнгө
Qarıq
хриплый голос
Hes, skrovlig
{A} խռպոտ
қарлыққан
къарыкъ
rauque
хрыплы
Хрыплы