vigilar vt (за кем-либо); seguir (непр.) vt (за чем-либо)
уследить за ребёнком — vigilar al niño
уследить за ходом мысли — seguir el hilo de los pensamientos
Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»
УСЛЕДИТЬ, -ежу, -едишь; сое., за кем-чем. 1. Следя, не потерять извиду, не упустить. У. за зверем. 2. Наблюдая, устеречь, уберечь от чего-н.У. звовбвюстж. У. за кострам (не дать погаснуть). 3. Держа в поле зрения, непотерять из виду. У. за литературными новинками.... смотреть
уследить сов. перех. и неперех. 1) а) Следя, наблюдая, не потерять из виду кого-л.; устеречь. б) перен. Следя, наблюдая за чем-л. или что-л., не упустить из внимания, не перестать понимать. 2) Следя, наблюдая за кем-л., чем-л., не допустить чего-л. нежелательного, удержать от дурных, опрометчивых поступков, действий.<br><br><br>... смотреть
уследить сов. (за тв.)keep* an eye (on); (за мыслью, за аргументацией) follow (d.), keep* track (of) не уследить за ребёнком — fail to keep an eye on t... смотреть
уследить устеречь, укараулить, уберечь, усмотреть, проследить, углядеть, доглядеть Словарь русских синонимов. уследить / обычно с отрицанием: усмотреть, доглядеть (разг.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть
услежу́, уследи́шь; прич. страд. прош. усле́женный, -жен, -а, -о; сов. 1. (несов. услеживать) за кем-, чем. Наблюдая, следя за кем-, чем-л., успеть з... смотреть
кого-что и за кем-чем. 1. кого-что (наблюдая, обнаружить; следя, заметить). Андрей уследил на лицах сидевших здесь женщин тупое равнодушие (Лебеденко).... смотреть
1) Орфографическая запись слова: уследить2) Ударение в слове: услед`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): уследить4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
уследи́ть, услежу́, уследи́м, уследи́шь, уследи́те, уследи́т, уследя́т, уследя́, уследи́л, уследи́ла, уследи́ло, уследи́ли, уследи́, уследи́те, уследи́вший, уследи́вшая, уследи́вшее, уследи́вшие, уследи́вшего, уследи́вшей, уследи́вшего, уследи́вших, уследи́вшему, уследи́вшей, уследи́вшему, уследи́вшим, уследи́вший, уследи́вшую, уследи́вшее, уследи́вшие, уследи́вшего, уследи́вшую, уследи́вшее, уследи́вших, уследи́вшим, уследи́вшей, уследи́вшею, уследи́вшим, уследи́вшими, уследи́вшем, уследи́вшей, уследи́вшем, уследи́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
уследи'ть, услежу', уследи'м, уследи'шь, уследи'те, уследи'т, уследя'т, уследя', уследи'л, уследи'ла, уследи'ло, уследи'ли, уследи', уследи'те, уследи'вший, уследи'вшая, уследи'вшее, уследи'вшие, уследи'вшего, уследи'вшей, уследи'вшего, уследи'вших, уследи'вшему, уследи'вшей, уследи'вшему, уследи'вшим, уследи'вший, уследи'вшую, уследи'вшее, уследи'вшие, уследи'вшего, уследи'вшую, уследи'вшее, уследи'вших, уследи'вшим, уследи'вшей, уследи'вшею, уследи'вшим, уследи'вшими, уследи'вшем, уследи'вшей, уследи'вшем, уследи'вших... смотреть
сов.1) (уберечь) 看管好 kānguǎnhǎo, 看住 kānzhù, 照料好 zhàoliàohǎoуследить за ребёнком - 照料好孩子2) разг. (заметить) 抓紧...的线索 zhuājǐn...de xiànsuǒтрудно уследить... смотреть
surveiller vt (за кем-либо); suivre vt (за чем-либо)я не мог уследить за течением его мысли — je n'ai pu suivre le fil de ses idéesразве за ним уследиш... смотреть
1) (за кем-либо) aufpassen vi (auf A), beobachten vt 2) (за чем-либо) verfolgen vt не уследить — verpassen vt, sich (D) entgehen lassen vt
приставка - У; корень - СЛЕД; окончание - ИТЬ; Основа слова: УСЛЕДВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - У; ∩ - СЛЕД; ... смотреть
сов.göz kulak olup koruyabilmekне уследи́л ты за велосипе́дом - увели́ — mukayyet olamadın, kaçırttın bisikletiда ра́зве за все́ми журна́лами уследи́шь... смотреть
УСЛЕДИТЬ услежу, уследишь, сов. (к услеживать). 1. за кем-чем. Следя, наблюдая, не потерять из виду кого-н., устеречь. За шалуном не уследишь. За ребенком не уследили, и он упал с качелей. 2. перен., что и за чем. Следя, наблюдая за чем-н. или что-н., не упустить из внимания, не перестать понимать. Трудно уследить за мыслью оратора, когда он говорит невнятно.<br><br><br>... смотреть
глагол соверш. вида что сделать?; неперех.полит.Деепричастная форма: уследивустежитиДієприслівникова форма: устеживши
сов. 1) за + Т sorvegliare vt, tener d'occhio, non perdere di vista, seguire vt; stare dietro a qd за ним не уследить — è impossibile tenerlo d'occhio; sfugge ad ogni controllo 2) В разг. (наблюдая, выследить) scorgere vt, discernere vt на его лице трудно было что-л. уследить — era difficile scorgere qc sul suo viso Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
surveiller vt (за кем-либо); suivre vt (за чем-либо) я не мог уследить за течением его мысли — je n'ai pu suivre le fil de ses idées разве за ним усле... смотреть
уследить, услед′ить, -ежу, -едишь; сов., за кем (чем).1. Следя, не потерять из виду, не упустить. У. за зверем.2. Наблюдая, устеречь, уберечь от чего-н... смотреть
УСЛЕДИТЬ, -ежу, -едишь; сое., за кем-чем. 1. Следя, не потерять из виду, не упустить. Уследить за зверем. 2. Наблюдая, устеречь, уберечь от чего-нибудь Уследить звовбвюстж. Уследить за кострам (не дать погаснуть). 3. Держа в поле зрения, не потерять из виду. Уследить за литературными новинками.... смотреть
1. jälgima2. jälile saama3. järele vaatama4. märkama5. silma peal hoidma6. tähele panema
сов. 1. за кем-чем (устеречь) байкап отуруу, байкас кылуу, байкоо жүргүзүү, карап туруу; не уследили за ребёнком баланы байкап отура алышпады; 2. что, за чем, перен. (не упустить из внимания) байкап аңдоо, байкап түшүнүү; уследить за мыслью оюн аңдап түшүнүү.... смотреть
совcontrolar vt (vigiando); (за мыслью и т. п.) seguir vt, acompanhar vt; (заметить) notar vt
уследить = сов. (за тв. ) keep* an eye on (smb., smth.) ; keep* track (on); за всем не уследишь you can`t keep track of everything; она не уследила за ребёнком she didn`t keep an eye on the child*. <br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: услед`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: услед`ить
(II), услежу/, -леди/шь, -дя/т
сов.1. за кем-чем (устеречь) бағу, қарау, күту;2. что, за чем перен. (не упустить из внимания) бақылап отыру, байқап отыру, қадағалау;- уследить за происходящим болып жатқан оқиғаны байқап отыру... смотреть
Czasownik уследить upilnować zauważyć
1.күздән ычкындырмау (югалтмау) 2.күзәтеп (күз-колак булып) саклап калу, күзәтеп җиткерү 3.күзәтеп (аңлап) бару. төшенә бару; у. за ходом мысли фикер йөрешенә төшенә бару... смотреть
Начальная форма - Уследить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть
1. zauważyć, spostrzec;2. upilnować, dopilnować;3. nadążyć;4. wyśledzić;
уследи́ть, услежу́, уследи́шь
уследить 1. (за кем-л.) aufpassen vi (auf A), beobachten vt 2. (за чем-л.) verfolgen vt не уследить verpassen vt, sich (D) entgehen lassen vt
Сов. 1. qorumaq, yaxşı baxmaq, göz yetirmək, göz olmaq; 2. tə'qib etmək, izləmək; уследить за происходящим hadisələri izləmək (tə'qib etmək).
уследитьсов 1. (за кем-л.) παρακολουθώ συνεχῶς, ἐπιτηρώ, ἐπιβλέπω· 2. (за чем-л.) παρακολουθώ κάποιον.
совер. упільнаваць , дапільнаваць перен. усачыць, дасачыць
уследить устеречь, укараулить, уберечь, усмотреть, проследить, углядеть, доглядеть
Начальная форма - Уследить, действительный залог, переходный, совершенный вид
услед'ить, -еж'у, -ед'ит
• stačit sledovat• uhlídat
уследить услед`ить, -еж`у, -ед`ит
uzraudzīt, uzmanīt, pieskatīt; izsekot
Совер. упільнаваць, усачыць, дасачыць
follow
см. следить 1), следить 3).