1) peso m, carga f, pena f
быть в тягость (кому-либо) — ser una carga (para)
2) обыкн. мн. (трудности) dificultades f pl, fatigas f pl
Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»
ТЯГОСТЬ, -и, ж. 1. То, что обременяет, отягощает (книжн.). Тягостивойны. 2. Изнеможение, усталость (прост.). Т. во всем теле. * В тягость кому- обременительно для кого-н. Старик всем стал в тягость.... смотреть
тягость ж. разг. То же, что: тягостность.
тягость ж.быть кому-л. в тягость — be a burden on smb., be burdensome / irksome to smb., weigh (heavy) upon smb.
тягость См. бремя быть в тягость... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. тягость 1. см. бремя. 2. см. тяжесть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. тягость сущ., кол-во синонимов: 19 • бремя (36) • вес (26) • груз (29) • изнеможение (22) • крест (37) • крест господень (8) • мучительность (15) • неприятность (71) • ноша (12) • обременение (12) • обременительность (8) • обуза (17) • трудность (54) • тяга (45) • тягостность (13) • тягота (9) • тяготы (18) • тяжесть (42) • усталость (37) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бремя, вес, груз, изнеможение, крест, крест господень, мучительность, неприятность, ноша, обременение, обременительность, обуза, трудность, тяга, тяготы, тяжесть, усталость... смотреть
-и, ж. 1. Свойство по знач. прил. тягостный.Тягость налогов. Тягость впечатления. □ Еще трудней ему было ладить с бабами. То и дело отпрашивались они ... смотреть
Быть в тягости (в тягостях). 1. Горьк. Перм., Сиб. Быть беременной. СФС, 49; Подюков 1989, 209; ФСС, 20, 200; БотСан, 29. 2. Сиб. Ирон. Находиться в со... смотреть
külfet; sıkıntı* * *külfet; yük; sıkıntıтя́гости доро́ги / пути́ — yolun verdiği sıkıntılar, yolda çekilen sıkıntılar••я поду́мал, что э́то бу́дет тебе... смотреть
ж. 1) (бремя) peso m, onere, carico m, gravame тягость налогов — il gravame delle tasse 2) (гнет) oppressione f, travaglio m чувствовать тягость на душе — sentirsi oppresso / afflitto; avere un peso sul cuore 3) прост. (болезненное состояние) spossatezza f; prostrazione f чувствовать тягость во всем теле — sentire spossatezza nelle membra; sentirsi spossato / prostrato •• быть в тягость (кому-л.) — essere di peso (a qd) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бремя, вес, груз, изнеможение, крест, крест господень, мучительность, неприятность, ноша, обременение, обременительность, обуза, трудность, тяга, тяготы, тяжесть, усталость... смотреть
1) Орфографическая запись слова: тягость2) Ударение в слове: т`ягость3) Деление слова на слоги (перенос слова): тягость4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
быть кому-либо в тягость — j-m (D) zur Last fallen (непр.) vi (s), j-m (D) lästig seinСинонимы: бремя, вес, груз, изнеможение, крест, крест господень... смотреть
1) 困难 kùnnan, 困苦 kùnkǔ; 负担 fùdān; 累赘 léizhuì2) разг. (изнеможение) 疲惫不堪 píbèi bùkān, 疲乏 pífáтягость в теле - 身体疲惫不堪•- быть кому-либо в тягостьСинонимы:... смотреть
(3 ж), Р., Д., Пр. тя/гости; мн. тя/гости, Р. тя/гостейСинонимы: бремя, вес, груз, изнеможение, крест, крест господень, мучительность, неприятность, н... смотреть
ТЯГОСТЬ тягости, ж. 1. То, что утомляет, причиняет заботы, гнетет, бремя, тяжесть. Тягость войны. Знает бог, какие тягости сокрушили силу Ванину! Некрасов. Кто добр, тому избытки в тягость. Крылов. Быть кому-н. в тягость (стеснять, обременять кого-н.). Счастье ближних будет в тягость твоей душе. Лермонтов. 2. только ед. Изнеможение, усталость, изнурение. Чувствовать тягость в теле.<br><br><br>... смотреть
тя́гость, тя́гости, тя́гости, тя́гостей, тя́гости, тя́гостям, тя́гость, тя́гости, тя́гостью, тя́гостями, тя́гости, тя́гостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бремя, вес, груз, изнеможение, крест, крест господень, мучительность, неприятность, ноша, обременение, обременительность, обуза, трудность, тяга, тяготы, тяжесть, усталость... смотреть
сущ. жен. рода, только ед. ч.то, что гнетет, бремятягар імен. чол. роду, тільки одн.¤ быть в тягость -- бути тягарем
корень - ТЯГ; суффикс - ОСТЬ; нулевое окончание;Основа слова: ТЯГОСТЬВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ТЯГ; ∧ - ОСТЬ; ⏰Слово Тягос... смотреть
Rzeczownik тягость f ciężar m przykrość f przygnębienie odczas. n
тягостьמַעֲמָסָה נ'* * *מעמסהСинонимы: бремя, вес, груз, изнеможение, крест, крест господень, мучительность, неприятность, ноша, обременение, обремени... смотреть
ж.быть кому-либо в тягость — être à charge à qnСинонимы: бремя, вес, груз, изнеможение, крест, крест господень, мучительность, неприятность, ноша, обр... смотреть
Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является суф. производным от тяга < *tęga. См. тяга.Синонимы: бремя, вес, груз, изнеможение, крест, крест господен... смотреть
быть кому-л. в тягость jem. (D) zur Last fallen* vi (s), jem. (D) lästig seinСинонимы: бремя, вес, груз, изнеможение, крест, крест господень, мучитель... смотреть
1. jõuetus2. koorme3. rambus4. raskus5. roidumus6. ränkus7. väsimus
ж- быть в тягость Синонимы: бремя, вес, груз, изнеможение, крест, крест господень, мучительность, неприятность, ноша, обременение, обременительность, ... смотреть
тя́гость, -иСинонимы: бремя, вес, груз, изнеможение, крест, крест господень, мучительность, неприятность, ноша, обременение, обременительность, обуза,... смотреть
besvær, besværlighet, pinaktighetСинонимы: бремя, вес, груз, изнеможение, крест, крест господень, мучительность, неприятность, ноша, обременение, обре... смотреть
т'ягость, -иСинонимы: бремя, вес, груз, изнеможение, крест, крест господень, мучительность, неприятность, ноша, обременение, обременительность, обуза,... смотреть
1. (бремя, гнет) ауырлық, езу, масыл;- не быть кому-либо в тягость біреуге масыл болмау;2. (только ед. изнеможение) әл кеткендік, езілгендік, дел-сал болушылық;- ауыр тартушылық;- чувствовать тягость во всем теле тұла бойы езіліп қалу, ауыр тартушылықты сезіну... смотреть
в тягостьСинонимы: бремя, вес, груз, изнеможение, крест, крест господень, мучительность, неприятность, ноша, обременение, обременительность, обуза, тру... смотреть
ж. 1. (бремя, гнёт) оорчулук, кыйынчылык, тынчсыздык; быть кому-л. в тягость бирөөгө оордугун тийгизүү, бирөөгө жүк болуу; 2. разг. (изнеможение) чарчоо, алдан таюу, алсыздануу; чувствовать тягость во всём теле бүт денеси чарчаганын сезүү.... смотреть
В тягость быть, становиться кому.Тягарем (як тягар, за тягар) бути, ставати кому, для кого.Если это вам не в тягость.Якщо (коли) це для вас (вам) не ... смотреть
тягость, т′ягость, -и, ж.1. То, что обременяет, отягощает (книжн.). Тягости войны.2. Изнеможение, усталость (прост.). Т. во всём теле.• В ~ кому обреме... смотреть
1. ciężar, uciążliwość;2. przykrość;3. trudy, trudności, kłopoty;4. ciężkość;5. ociężałość, niemoc, ciężkość, ucisk;
ТЯГОСТЬ, -и, ж. 1. То, что обременяет, отягощает (книжное). Тягости войны. 2. Изнеможение, усталость (прост.). Тягость во всём теле. В тягость кому — обременительно для кого-нибудь Старик всем стал в тягость.... смотреть
см. тяжесть Синонимы: бремя, вес, груз, изнеможение, крест, крест господень, мучительность, неприятность, ноша, обременение, обременительность, обуза, трудность, тяга, тяготы, тяжесть, усталость... смотреть
Ж 1. əzab, əziyyət, ağırlıq; тягость войны müharibənin ağırlığı; 2. ağır yük; birinə ağır yük olmaq; 3. dan. taqətsizlik, yorğunluq, üzgünlük; ? быть в тягость кому ayağına cidar olmaq.... смотреть
• obtíž• svízel• tíha• tíže• těžkost• zatížení• zemdlenost
ж. быть кому-либо в тягость — être à charge à qn
ж 1.авырлык, мәшәкать, кыенлык, авыр йөк; быть в т. (кому) (кемгә) авыр йөк (имгәк) булу 2.гади.авырлык, арыганлык, хәлсезлек; чувствовать т. в теле тән авырлык... смотреть
Ударение в слове: т`ягостьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: т`ягость
Тя́гость. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является суф. производным от тяга < *tęga. См. тяга.
тя'гость, тя'гости, тя'гости, тя'гостей, тя'гости, тя'гостям, тя'гость, тя'гости, тя'гостью, тя'гостями, тя'гости, тя'гостях
тягость = ж. burden; быть в тягость кому-л. be* a burden on smb. ; мне это в тягость I find it great nuisance.
жен. цяжар, муж.цяжкасць, жен.быть в тягость кому-либо — быць цяжарам для каго-небудзь
Тягость Тост Стяг Стоя Стог Гто Готья Гот Гостья Гость Гост Гос Ять Ост Ость Ось Ося Соя Тося
Начальная форма - Тягость, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное
тягостьж τό βάρος, τό φορτίο{ν}, τό φόρτωμα· не быть никому в ~ δέν εἶμαι βάρος σέ κανένα
• sunkenybė (1)
Цяжар, цяжкасць, быть в тягость кому-либо — быць цяжарам для каго-небудзь
Тягость- molestia; onus, -eris n;
тягость см. бремя || быть в тягость
тягостьСм. бремябыть в тягость...
тягость т`ягость, -и
Sıqlet, ağırlıq
nasta, smagums; smagums
сыкълет, агъырлыкъ