СТЯНУТЬ

сов., вин. п.

1) apretar (непр.) vt; anudar vt (петлю и т.п.); atar vt (перевязать); ceñir (непр.) vt (затянуть — пояс и т.п.)

2) тех. (скрепить) apretar (непр.) vt; empernar vt, atornillar vt (болтами)

3) (соединить — концы и т.п.) juntar vt, empalmar vt

4) (собрать в складки, в сборки и т.п.) fruncir vt, encoger vt

5) (сосредоточить) concentrar vt

стянуть силы — concentrar las fuerzas

6) (переместить) arrastrar vt, llevar vt

стянуть лодку в воду — llevar la barca al agua

7) (снять) quitar vt, sacar vt

стянуть лодку с мели — sacar la barca del bajío

стянуть сапоги — quitarse las botas

8) разг. (украсть) hurtar vt, soplar vt

Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»

СТЯНУТЬСЯ →← СТЯЖЕНИЕ

Смотреть что такое СТЯНУТЬ в других словарях:

СТЯНУТЬ

стянуть 1. сов. перех. разг. Украсть, утащить. 2. сов. перех. 1) Однокр. к глаг.: стягивать. 2) см. также стягивать.

СТЯНУТЬ

стянуть сов.1. см. стягивать 2. (вн.) разг. (украсть) filch (d.); swipe (d.), pinch (d.)

СТЯНУТЬ

стянуть затянуть; перетянуть, перехватить; снять, сорвать, похитить, стырить, спроворить, съежить, спионерить, сгайдарить, скоммуниздить, залезть в карман, насобирать, сконцентрировать, засупонить, украть, умыкнуть, упереть, сбросить, спереть, нагнать, утянуть, накрать, стилиснуть, собрать, слямзить, скрутить, скрепить, свистнуть, сбондить, содрать, согнать, соединить, спереть, скинуть, слимонить, подтибрить, стибрить, сфендрить, чухнуть, приделать ноги, запустить руку в чужой карман, сдергать, перевязать, запустить руку в карман, сосредоточить, взять, что плохо лежит, сволочь, зашнуровать, уворовать, увести, унести, соткнуть, сдвинуть, вытащить, стаскать, тяпнуть, перетягнуть, сволочить, упереть, совлечь, залезть в чужой карман, завязать, выкрать, сдернуть, связать, сблизить, своровать, стащить, утащить, увести из-под носа Словарь русских синонимов. стянуть 1. ремнём, верёвкой и т. п.: затянуть, перетянуть, перехватить; утянуть (разг.); засупонить (прост.) 2. см. снять 1. 3. см. собрать 1. 4. см. украсть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. стянуть гл. сов. 1. • украсть • похитить • своровать • уворовать • стащить • утащить • утянуть • спереть • упереть • стырить • тяпнуть • свистнуть • стибрить • подтибрить • сбондить • слямзить 2. • снять • сбросить • скинуть • стащить • совлечь • сволочь • сорвать • сдернуть • содрать 3. • затянуть 4. • затянуть • перетянуть • перехватить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

СТЯНУТЬ

стяну́, стя́нешь; прич. страд. прош. стя́нутый, -нут, -а, -о; сов., перех. (несов. стягивать).1.Сделать более узким, тесным, плотно прилегающим (то, ч... смотреть

СТЯНУТЬ

сов. В 1) stringere vt; tirare vt стянуть петлю — stringere una maglia стянуть пояс — stringere la cinta 2) (связать) legare vt, stringere vt 3) Т (обтянуть) coprire vt, ricoprire vt рука, стянутая перчаткой — la mano ben inguantata 4) тех. congiungere vt, unire strettamente стянуть болтами — congiungere coi bulloni стянуть обручем — cerchiare vt, fermare con un cerchione 5) (сблизить) avvicinare vt, accostare vt 6) обычно безл. (свести судорогой) contrarre vt, restringere vt; raggrinzare vt у него ногу стянуло судорогой — un crampo gli ha contratto la gamba 7) (собрать в одном месте) unire vt, raccogliere vt, radunare vt, concentrare vt, ammassare vt стянуть войска — concentrare / ammassare le truppe 8) (стащить) togliere vt, tirar giù, levare vt стянуть скатерть со стола — togliere / tirar giu / levare via la tovaglia dalla tavola стянуть перчатки — sfilarsi i guanti 9) (таща, переместить) (s)trascinare vt; tirare vt стянуть лодку в воду — trascinare la barca nell'acqua 10) разг.(украсть) sgraffignare vt, soffiare vt • - стянуться Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

СТЯНУТЬ

стяну́ть, стяну́, стя́нем, стя́нешь, стя́нете, стя́нет, стя́нут, стяну́л, стяну́ла, стяну́ло, стяну́ли, стяни́, стяни́те, стяну́вший, стяну́вшая, стяну́вшее, стяну́вшие, стяну́вшего, стяну́вшей, стяну́вшего, стяну́вших, стяну́вшему, стяну́вшей, стяну́вшему, стяну́вшим, стяну́вший, стяну́вшую, стяну́вшее, стяну́вшие, стяну́вшего, стяну́вшую, стяну́вшее, стяну́вших, стяну́вшим, стяну́вшей, стяну́вшею, стяну́вшим, стяну́вшими, стяну́вшем, стяну́вшей, стяну́вшем, стяну́вших, стя́нутый, стя́нутая, стя́нутое, стя́нутые, стя́нутого, стя́нутой, стя́нутого, стя́нутых, стя́нутому, стя́нутой, стя́нутому, стя́нутым, стя́нутый, стя́нутую, стя́нутое, стя́нутые, стя́нутого, стя́нутую, стя́нутое, стя́нутых, стя́нутым, стя́нутой, стя́нутою, стя́нутым, стя́нутыми, стя́нутом, стя́нутой, стя́нутом, стя́нутых, стя́нут, стя́нута, стя́нуто, стя́нуты (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

СТЯНУТЬ

стянуть, стян′уть, стяну, стянешь; стянутый; сов.1. кого (что). Сжимая, туго перевязать, связать, затянуть. С. тюк ремнём. С. куртку поясом.2. кого (чт... смотреть

СТЯНУТЬ

СТЯНУТЬ стяну, стянешь, Сов. 1. (несов. стягивать) Что. Сжимая, туго перевязать, связать. Стянул покрепче пряжкой свой полный живот. Гоголь . 2. (несов. стягивать) Что. Собрать, Свести в одно место, к одному месту. Стянуть войска для нанесения удара противнику. 3. (несов. стягивать) Что. Соединить концы чего-н. (мат.). Дуга стянута хордой. 4. (несов. стягивать) безл., Что. Свести от судороги, скорчить (простореч.). Руку стянуло. Лицо стянуло. 5. (несов. стягивать) кого-что с кого-чего. Снять, стащить, волоча. Стянуть скатерть со стола. Стянуть со спящего одеяло. Стянуть судно с мели. Стянуть шалуна с забора. 6. Сов. к тянуть в 16 знач. (разг.). Что из мясного ни достанет, в минуту стянет. Крылов . Из стога у попа я клок сенца стянул. Крылов . 7. Сов. к тянуть в 17 знач. (простореч.). - Наживали вы пропасть... Отчего же и не стянуть с вас. Чехов .<br><br><br>... смотреть

СТЯНУТЬ

стянуть затянуть, перетянуть, перехватить, снять, сорвать, похитить, стырить, спроворить, съежить, спионерить, сгайдарить, скоммуниздить, залезть в карман, насобирать, сконцентрировать, засупонить, украть, умыкнуть, упереть, сбросить, спереть, нагнать, утянуть, накрать, стилиснуть, собрать, слямзить, скрутить, скрепить, свистнуть, сбондить, содрать, согнать, соединить, спереть, скинуть, слимонить, подтибрить, стибрить, сфендрить, чухнуть, приделать ноги, запустить руку в чужой карман, сдергать, перевязать, запустить руку в карман, сосредоточить, взять, что плохо лежит, сволочь, зашнуровать, уворовать, увести, унести, соткнуть, сдвинуть, вытащить, стаскать, тяпнуть, перетягнуть, сволочить, упереть, совлечь, залезть в чужой карман, завязать, выкрать, сдернуть, связать, сблизить, своровать, стащить, утащить, увести из-под носа<br><br><br>... смотреть

СТЯНУТЬ

стяну'ть, стяну', стя'нем, стя'нешь, стя'нете, стя'нет, стя'нут, стяну'л, стяну'ла, стяну'ло, стяну'ли, стяни', стяни'те, стяну'вший, стяну'вшая, стяну'вшее, стяну'вшие, стяну'вшего, стяну'вшей, стяну'вшего, стяну'вших, стяну'вшему, стяну'вшей, стяну'вшему, стяну'вшим, стяну'вший, стяну'вшую, стяну'вшее, стяну'вшие, стяну'вшего, стяну'вшую, стяну'вшее, стяну'вших, стяну'вшим, стяну'вшей, стяну'вшею, стяну'вшим, стяну'вшими, стяну'вшем, стяну'вшей, стяну'вшем, стяну'вших, стя'нутый, стя'нутая, стя'нутое, стя'нутые, стя'нутого, стя'нутой, стя'нутого, стя'нутых, стя'нутому, стя'нутой, стя'нутому, стя'нутым, стя'нутый, стя'нутую, стя'нутое, стя'нутые, стя'нутого, стя'нутую, стя'нутое, стя'нутых, стя'нутым, стя'нутой, стя'нутою, стя'нутым, стя'нутыми, стя'нутом, стя'нутой, стя'нутом, стя'нутых, стя'нут, стя'нута, стя'нуто, стя'нуты... смотреть

СТЯНУТЬ

1) serrer vt, resserrer vt стянуть тюк ремнем — serrer le sac par une ceinture2) (войска) concentrer vt 3) (снять) retirer vt стянуть сапоги — retirer ... смотреть

СТЯНУТЬ

1) zusammenziehen (непр.) vt; zuziehen (непр.) vt, zuschnüren vt (затянуть) 2) (снять) hinunterziehen (непр.) vt, hinunterschleppen vt; herunterziehen ... смотреть

СТЯНУТЬ

1) serrer vt, resserrer vt стянуть тюк ремнём — serrer le sac par une ceinture 2) (войска) concentrer vt 3) (снять) retirer vt стянуть сапоги — retire... смотреть

СТЯНУТЬ

сов(затянуть) apertar vi, ajustar vt; тех ferrolhar vt, prender com cavilhas; (войска) concentrar vi; (снять) tirar vt, puxar vt; (таща, переместить) d... смотреть

СТЯНУТЬ

СТЯНУТЬ1, стяну, стянешь; стянутый; сое.1. кого-что. Сжимая, туго перевязать, связать, затянуть. Стянуть тюк ремнём. Стянуть куртку поясом. 2. кого-что. Собрать, свести в одно место Ойногое, многих). Стянуть отряды к переправе. 3. что. Натягивая, сблизить, соединить концы чего-нибудь Стянуть концы дуги, лука. 4. (1 и 2 л. не употр.), кого-что. То же, что свести (в 12 значение) (разговорное). Судорогой стянуло (безличное) тело. || несовершенный вид стягивать, -аю, -аешь. || существительное стяжение, -я, ср. (к 4 значение), стягивание, -я, ср. (к 1, 2 и 3 значение) и стяжка, -и, ж. (к 1 значение; спец.). || прилагательное стяжной, -ая, -ое (к 1 и 3 значение; спец.).... смотреть

СТЯНУТЬ

1. kokku kiskuma2. kokku siduma3. koondama4. krampi kiskuma5. kröönima6. näppama7. pihta panema8. pinguldama9. pingutama10. sikutama11. sisse vehkima12... смотреть

СТЯНУТЬ

1) Орфографическая запись слова: стянуть2) Ударение в слове: стян`уть3) Деление слова на слоги (перенос слова): стянуть4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

СТЯНУТЬ

сов. 1. что (туго перевязать) куушура тартып байлоо, катуу тартып байлоо; стянуть талию ремнём белди кур менен куушура тартып байлоо; 2. что (собрать в одно место) чогултуу, топтоо, жыйноо; стянуть войска к переправе аскерди кечүүгө чогултуу; 3. что, мат. (соединить концы) тартып жеткирүү, жетиштирүү, улаштыруу, туташтыруу; стянуть дугу хордой жааны хорда менен улаштыруу (жакындаштыруу); 4. кого-что (снять, стащить) сыйруу, сыйрып алуу, тартып кетүү, тартып алуу; стянуть скатерть со стола столдун үстүнөн дасторконду тартып алуу; 5. кого-что, разг. (украсть) кымтып кетүү, кымырып алуу.... смотреть

СТЯНУТЬ

приставка - С; корень - ТЯ; суффикс - НУ; окончание - ТЬ; Основа слова: СТЯНУВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префик... смотреть

СТЯНУТЬ

сов.1) см. стягивать 2) разг. (украсть) aşırmak, çarpmakсмотри́, чтоб у тебя́ де́ньги не стяну́ли! — sakın çarptırma parayı!

СТЯНУТЬ

1.тартып (тарттырып, кысып) бәйләү, тарттырып кую, бугычлап кую 2.(бер урынга) җыю (туплау, тарттыру; с. войска к переправе гаскәрне кичү төбенә җыю 3.(теккәндә) тарттыру, җыеру; с. шов при строчке теккәндә җөйне җыерту 6.тартып алу (төшерү); с. одеяло юрганын тартып алу 7.(тарта-тарта) салу (салдыру); с. сапоги итекне салу 8.сөйл.чәлдерү, урлау... смотреть

СТЯНУТЬ

глагол соверш. вида что сделать?устар.Деепричастная форма: стянувстягтиДієприслівникова форма: стягши

СТЯНУТЬ

совер. в разн. знач. сцягнуць, мног. пасцягвацьстянуть шинель ремнём — сцягнуць шынель рэменемстянуть войска к переправе — сцягнуць войскі да пераправы... смотреть

СТЯНУТЬ

СТЯНУТЬ2, стяну, стянешь; стянутый; сое., кого-что. 1. Снять с трудом; волоча, стащить. Стянуть чехол с машины. Стянуть с себя одежду.2. Утащить, украсть (прост.). Стянуть кошелёк. || несовершенный вид стягивать, -аю, -аешь (к 1 значение). || существительное стягивание, -я, ср. (к 1 значение).... смотреть

СТЯНУТЬ

Czasownik стянуть ściągnąć obcisnąć Potoczny skurczyć

СТЯНУТЬ

стянуть 1. zusammenziehen* vt; zuziehen* vt, zuschnüren vt (затянуть) 2. (снять) hinunterziehen* vt, hinunterschleppen vt; herunterziehen* vt, herunterschleppen vt 3. (войска) zusammenziehen* vt; konzentrieren vt 4. разг. (украсть) klauen vt, stibitzen vt<br>... смотреть

СТЯНУТЬ

• kontrahovat• soustředit• stáhnout• utáhnout• uštípnout• vyfouknout• zdrhnout• šlohnout• štípnout

СТЯНУТЬ

Совер. сцягнуць, стянуть шинель ремнём — сцягнуць шынель рэменем стянуть войска к переправе — сцягнуць войскі да пераправы стянуть одеяло со спящего — сцягнуць коўдру са спячага сцягнуць, сперці, стянуть яблоко разг. — сцягнуць яблык... смотреть

СТЯНУТЬ

Стянуть (иноск.) стащить, украсть. Ср. Изъ стога у попа я клокъ сѣнца стянулъ.Крыловъ. Моръ звѣрей.

СТЯНУТЬ

(иноск.) — стащить, украсть Ср. Из стога у попа я клок сенца стянул.Крылов. Мор зверей.

СТЯНУТЬ

сов.1) см. стягивать 2) разг. (украсть) 偷去 tōuqù

СТЯНУТЬ

Сов. 1. çəkib bağlamaq; 2. toplamaq, cəmləmək, yığmaq (bir yerə); 3. riyaz. birləşdirmək, bitişdirmək; 4. qıc olmaq; 5. çəkmək, götürmək, çıxarmaq, dartıb götürmək; 6. dan. oğurlamaq, çırpışdırmaq.... смотреть

СТЯНУТЬ

perf. of стягивать v.contract, subtend, retract

СТЯНУТЬ

1) (затягивать) zusammenziehen vt, zuziehen vt 2) (чем) (перевязывать) zuschnüren vt (mit D) стянуться — 1) (затягиваться) sich zuziehen 2) (в одно место) sich zusammenziehen.... смотреть

СТЯНУТЬ

فعل مطلق : محكم كردن ، سفت كردن ، سفت كشيدن ؛ بستن ؛ تمركز دادن ، جمع كردن ؛ كشيدن ، برداشتن

СТЯНУТЬ

І1) қысып буу2) жинау, тұтастырустянуть волосы на затылке – шашты желкесіне түйіп алуIIсыпырып алустянуть покрывало – жапқышты сыпырып алу

СТЯНУТЬ

Начальная форма - Стянуть, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

СТЯНУТЬ

(I), стяну/(сь), стя/нешь(ся), -нут(ся)

СТЯНУТЬ

Ударение в слове: стян`утьУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: стян`уть

СТЯНУТЬ

стянуть = сов. 1. см. стягивать; 2. (вн.) разг. (украсть) take (smth.) , pinch (smth.) ; стянуться сов. см. стягиваться.

СТЯНУТЬ

Начальная форма - Стянуть, третье лицо, будущее время, действительный залог, единственное число, непереходный, совершенный вид

СТЯНУТЬ

• összehúzni • украсть (шутл) csenni

СТЯНУТЬ

1. skurczyć, ściągnąć;2. opiąć, obcisnąć;3. zwędzić, świsnąć;

СТЯНУТЬ

• nutraukti (ia, ė)

СТЯНУТЬ

{²n'al:ar}1. nallar

СТЯНУТЬ

стян'уть, стян'у, ст'янет

СТЯНУТЬ

Янус Унять Стянуть Снять Нут Нус Ять Сут Суть Тун Тут Унт Усть

СТЯНУТЬ

לגנובלהדקלהירכסלחזקלכנסללחוץלקבץלקוששלשנורר

СТЯНУТЬ

novilkt; ievilkt nāsīs, nospert, nocelt, nočiept, ievilkt

СТЯНУТЬ

стянутьсов 1. см. стягивать· 2. (украсть) разг κλέβω.

СТЯНУТЬ

стянуть стян`уть, стян`у, ст`янет

СТЯНУТЬ

стянуть бастан, сахт бастан, таранг бастан

СТЯНУТЬ

стянуть, стяпать см. красть

СТЯНУТЬ

СТЯНУТЬ, см. стягивать.

СТЯНУТЬ

1) subtend; 2) tighten

СТЯНУТЬ

сов. от стягивать

СТЯНУТЬ

Snatta, knipa

СТЯНУТЬ

{V} գողանալ

T: 120