ВАЛИТЬСЯ ИЗ РУК

У него всё из рук валится — 1) (не удаётся) todo se le cae de la mano; todo le sale mal 2) (от нежелания, от бессилия) no tiene ganas (fuerzas) de hacer nada

Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»

ВАЛКА →← ВАЛИТЬСЯ

Смотреть что такое ВАЛИТЬСЯ ИЗ РУК в других словарях:

ВАЛИТЬСЯ ИЗ РУК

валиться из рук См. неудача, падать, удаваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. валиться из рук неудача, падать, удаваться Словарь русских синонимов. .... смотреть

ВАЛИТЬСЯ ИЗ РУК

Разг. Только несов. Чаще 3 л. наст. вр. или прош. вр. Не удаваться, не получаться, не ладиться (обычно из-за отсутствия настроения, желания что-либо делать, плохого самочувствия). С сущ. со знач. отвлеч. предмета: дело, работа… валится из рук; валится у кого? у товарища, у матери… из рук.<div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">Дня три у него дело валилось из рук, он не ел, не спал… (А. Чехов.)</span></p></strong></div><div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">Какое-то оцепенение нашло на меня. Все валилось из рук, я ничего не делал, ни о чем не думал. (В. Каверин.)</span></p></strong></div><br>... смотреть

ВАЛИТЬСЯ ИЗ РУК

Разг. Экспрес. Плохо удаваться; не ладиться из-за отсутствия желания, из-за плохого настроения. Дома Варя не находила себе места. Работа валилась из ру... смотреть

ВАЛИТЬСЯ ИЗ РУК

у кого. Разг. Не удаваться, не ладиться из-за отсутствия соответствующего настроения, желания, сил и т. п. ФСРЯ, 54; НОС 6, 38; СПП 2001, 66.

ВАЛИТЬСЯ ИЗ РУК

валиться из рук см. неудача, падать, удаваться

ВАЛИТЬСЯ ИЗ РУК

валиться из рук неудача, падать, удаваться

ВАЛИТЬСЯ ИЗ РУК

валиться из рукСм. неудача, падать, удаваться...

ВАЛИТЬСЯ ИЗ РУК

падати з рук

T: 147