(о речи и т.п.) confusamente, de un modo embrollado; incongruentemente (бессвязно)
Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»
спутанно нареч.confusingly, in a confused way
спутанно смешанно, запутанно, бессвязно, перепутанно Словарь русских синонимов. спутанно нареч, кол-во синонимов: 6 • бессвязно (16) • запутанно (26) • непоследовательно (13) • перепутанно (3) • сбивчиво (16) • смешанно (10) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бессвязно, запутанно, перепутанно, смешанно... смотреть
verwickelt; verworren (о речи); durcheinander (непоследовательно)Синонимы: бессвязно, запутанно, перепутанно, смешанно
нрчcon lusamente, desordenadamente, sem nexoСинонимы: бессвязно, запутанно, перепутанно, смешанно
спутанно verwickelt; verworren (о речи); durcheinander (непоследовательно)Синонимы: бессвязно, запутанно, перепутанно, смешанно
sans suite, confusément, d'une manière décousueСинонимы: бессвязно, запутанно, перепутанно, смешанно
sans suite, confusément, d'une manière décousue
спутанно смешанно, запутанно, бессвязно, перепутанно
Спутанно- indistincte; incerte;
нареч. блытана
Блытана