в продолжение долгого времени — durante largo tiempo
в продолжение всей своей жизни — durante toda mi (tu, etc.) vida
Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»
в продолжение предлог с род. пад. Употр. при указании на временной отрезок, на всем протяжении которого происходит что-л.; в течение чего-л., на протяжении чего-л.<br><br><br>... смотреть
в продолжение См. в течение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. в продолжение предл, кол-во синонимов: 1 • в течение (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .... смотреть
• В ПРОДОЛЖЕНИЕ чего•• [PrepP; Invar; Prep; the resulting PrepP is adv]===== ⇒ throughout the duration, continuance of sth.:- during;- throughout;- all... смотреть
1) Орфографическая запись слова: в продолжение2) Ударение в слове: в продолж`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): в продолжение4) Фонетическа... смотреть
в продолже/ние (чего), предлог с род. Группа хорошо работала в продолжение всего года. Ср. предлог с сущ. в предл. в продолжении: В продолжении учёбы ... смотреть
предлог с Р. В продолжение всей встречи он молчал. Класс хорошо работал в продолжение всего года.Ср. предлог с сущ. в Пр. в продолжении:В продолжении ... смотреть
Ударение в слове: в продолж`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: в продолж`ение
предл. nel corso, durante; in prosieguo (di tempo) бюр. он хорошо чувствовал в продолжение всего года — si senti bene durante tutto l'anno Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
чего. Устар. В течение, во время чего-либо. В продолжение ужина Грушницкий шептался и перемигивался с драгунским капитаном (Лермонтов. Княжна Мери).
см. продолжение
в продолж'ение (чего) (во время чего-н., пока что-н. продолжается)
Начальная форма - В продолжение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
в продолжение в продолж`ение (чего) (во время чего-н., пока что-н. продолжается)
içinde,süresince
mobaynida
см. в процессе; в течение
чего протягом, на протязі, упродовж чого.
в продолжение
1) during2) throughout
в продолжение см. в течение
в продолжениепредлог см. продолжение.
в продолжениеСм. в течение...
在...[时候]
pending
• během
bütün gün
В зависимости от контекста предложения возможны оба варианта написания.ПравильноВ продолжение — при написании через «е» в конце слова имеем дело с прои... смотреть
в продолжение многих лет нареч, кол-во синонимов: 1 • многолетне (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: многолетне