БУХТЫБАРАХТЫ

С бухты-барахты прост. — sin venir a cuento, sin ton ni son

Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»

БУЧА →← БУХТА

Смотреть что такое БУХТЫБАРАХТЫ в других словарях:

БУХТЫБАРАХТЫ

бухты-барахты разг.с бухты-барахты — (необдуманно) offhand; off the cuff; (внезапно) suddenly; (ни с того, ни с сего) without rhyme or reason

БУХТЫБАРАХТЫ

◊с бухты-барахтыпрост. внезапно, не подумав, ни с того ни с сего. — Удивительная женщина! Полюбила так, с бухты-барахты, даже не познакомившись и не уз... смотреть

БУХТЫБАРАХТЫ

БУХТЫ-БАРАХТЫ чаще с предшествующим словом "так" или "прямо" (разг.) - внезапно, необдуманно, ни с того, ни с сего. Дело слишком серьезное, чтобы я мог сразу, так, с бухты-барахты, дать веру словам твоим. Григорович.<br><br><br>... смотреть

БУХТЫБАРАХТЫ

бу́хты-бара́хты; с бу́хты-бара́хты

БУХТЫБАРАХТЫ

С бухты-барахты.Ні сіло ні впало; ні з того ні з сього; знічев'я; з доброго дива. || Ні сіло не впало — дай, бабо, сала. Пр.

БУХТЫБАРАХТЫ

с прст sem mais nem menos, inopinadamente

БУХТЫБАРАХТЫ

с бу/хты-бара/хты

БУХТЫБАРАХТЫ

БУХТЫ-БАРАХТЫ: с бухты-барахты (разговорное) — ни с того ни с сего, необдуманно. Сказать, сделать что-нибудь с бухты-барахты.

БУХТЫБАРАХТЫ

с бухты-барахты разг. — sans rime ni raison

БУХТЫБАРАХТЫ

с бухты-барахты разг. — sans rime ni raison

БУХТЫБАРАХТЫ

бухты-барахты, б′ухты-бар′ахты (разг.) ни с того ни с сего, необдуманно. Сказать, сделать что-н. с ~.

БУХТЫБАРАХТЫ

прост. •• с бухты-барахты разг. — a capocchia / vanvera, di punto in bianco Итальяно-русский словарь.2003.

БУХТЫБАРАХТЫ

: с бухты-барахты qəfildən, düşünmədən, fikirləşmədən, birdən-birə, qarasına.

БУХТЫБАРАХТЫ

С бухты-барахты прост. — ні з сяго ні з таго, ні села ні пала, (вдруг) раптам

БУХТЫБАРАХТЫ

бухты-барахты:с ~ разг ξαφνική στά κάλά καθούμενα.

БУХТЫБАРАХТЫ

бухты-барахты

БУХТЫБАРАХТЫ

разг. обл. қалай болса, солай, ойланбай

БУХТЫБАРАХТЫ

гади.1.аннан-моннан 2.тиктомалга

БУХТЫБАРАХТЫ

с бухты-барахты

T: 390