2) (быть без денег) quedarse en seco; estar (andar) cortado (Лат. Ам.)
Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»
сесть на мель См. затруднение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. .
Сѣсть (посадить) на мель (иноск.) засѣсть безъ движенія, бездѣйствовать. На мели (иноск.) — безъ денегъ. Ср. Родной корабль, засѣвшій на мели...Когда ... смотреть
• САДИТЬСЯ/СЕСТЬ НА МЕЛЬ coll [VP; subj: usu. human or collect; usu. pfv]===== ⇒ to get into a very troublesome, difficult situation (usu. because of ... смотреть
САДИТЬСЯ НА МЕЛЬ. СЕСТЬ НА МЕЛЬ. Разг. Ирон. Оказываться в затруднительном, тяжёлом положении. Расходов предстояло ещё очень много… Павел был в очень т... смотреть
• dostat se na mělčinu• najet na mělčinu• sednout na mělčinu
1) 搁浅 2) перен. 陷入穷困境地
(о корабле) dare in una secca, incagliarsi in una secca
encalhar vi
להעלות על שרטון
сесть на мель см. затруднение
сесть на мельСм. затруднение...
Stranda