1) distribuir (непр.) vt; repartir vt (между кем-либо)
распределять работу между членами бригады — distribuir el trabajo entre los miembros del equipo (de la brigada)
распределять деньги — distribuir el dinero
распределять рабочих по участкам — colocar a los obreros en los lugares de trabajo
2) (систематизировать) clasificar vt
3) разг. (назначить) destinar vt, designar vt
Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»
распределять несов. перех. 1) а) Делить между кем-л., чем-л., предоставляя каждому отдельную часть. б) Размещать, назначать по местам. в) Располагать в определенной последовательности. 2) Систематизируя, размещать по определенным рубрикам.<br><br><br>... смотреть
распределять распределить1. (вн. между) distribute (d. to, among), allot (d. to); (налоги) assess (d. upon) распределять время — regulate / order one‘... смотреть
распределять Назначать, планировать. См. определять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. распределять делить, назначать, раздавать, разделять, размещать, рассредоточивать; планировать, определять, сортировать, растасовывать, расчислять, рассортировывать, квотировать, типизировать, разбирать, направлять, фондировать, рассредотачивать, размечать, распространять, располагать, дислоцировать, ранжировать, выделять, рассрочивать, расписывать, разверстывать Словарь русских синонимов. распределять гл. несов. • разделять • делить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
распределить1) 分配 fēnpèi; (между кем-либо) 分给 fēngěiраспределять доходы - 分配收人распределить задания - 分配任务распределять кадры - 分配干部распределить книги по... смотреть
несов.; сов. - распредели́ть, врз dağıtmak; üleştirmek, bölüştürmekраспределя́ть дохо́ды — gelirleri üleştirmekраспределя́ть ро́ли в пье́се / в фи́льм... смотреть
1) Орфографическая запись слова: распределять2) Ударение в слове: распредел`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): распределять4) Фонетическая т... смотреть
РАСПРЕДЕЛЯТЬ, распределить что, кого, расписать, назначать, давать место и дело, назначенье, рассылать по местам; подводить под разряды, порядки, отделы. Распределить рабочих. Рекрут распределяют по полкам. Линей распределил царство растений на классы и разряды, по внешним, несущественным признакам. -ся, страдат. Распределенье, действ. по глаг. Распределя(и)тель, -ница, распределивший что, кого. -ный, к распределенью служащий, относящ. -ность ж. точность или порядок в распределении. <br><br><br>... смотреть
корень - РАСПРЕ; корень - ДЕЛ; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: РАСПРЕДЕЛЯВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - РАСПРЕ; ∩ - ... смотреть
распределять = , распределить (вн.) 1. (делить между кем-л.) distribute (smth.) ; (размещать) allocate (smb., smth.) , assign (smb.) ; распределить работу между членами бригады divide up work among the team; распределять обязанности allocate duties; распределять роли в пьесe cast* a play; распределить рабочих по участкам assign workers to the various sections; 2. (систематизировать) systematize (smth.) ; 3. кино distribute. <br><br><br>... смотреть
1) allocate2) deal3) dispense4) dispose5) distribute6) partition– распределять бетон– распределять напряжениераспределять пиковую нагрузку — smooth out... смотреть
• distribuovat• přidělovat (buňky paměti)• rozdělovat• rozmísťovat• rozprostírat• rozvrhovat• rozčleňovat• seřazovat• seřaďovací• třídit• utřiďovat• šk... смотреть
распределять делить, назначать, раздавать, разделять, размещать, рассредоточивать, планировать, определять, сортировать, растасовывать, расчислять, рассортировывать, квотировать, типизировать, разбирать, направлять, фондировать, рассредотачивать, размечать, распространять, располагать, дислоцировать, ранжировать, выделять, рассрочивать, расписывать, разверстывать<br><br><br>... смотреть
distribuer vt (раздать); répartir vt (между кем-либо); classer vt (по разрядам)распределять время — régler l'emploi de son temps
• elosztani • kiosztani • szétoszteni * * * несов. - распределя́ть, сов. - распредели́тьelosztani, beosztani, felosztani, szétosztani
• Special equipment to spread the load among the three phases of a power line ... • To distribute the load uniformly over the entire area of ...
distribuer vt (раздать); répartir vt (между кем-либо); classer vt (по разрядам) распределять время — régler l'emploi de son temps
гл. несов - распределять, сов - распределитьto allocate; allot; apportion; distribute* * *mete
гл. несов - распределять, сов - распределитьto allocate; allot; apportion; distribute* * *mete
aufteilen, aufgliedern, belegen, (покрытие) ausstreichen, einordnen, einteilen, (газ, пар) steuern, (ячейки памяти) zuweisen
Распределя́ть-gawa, -sambaza, -tandisha sawasawa;распределя́ть ме́жду собо́й — -gawana;распределя́ть насле́дство — -rithisha;тот, кто распределя́ет — m... смотреть
Ударение в слове: распредел`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: распредел`ять
РАСПРЕДЕЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Делить между кем-либо, чем-либо, предоставляя каждому отдельную часть. б) Размещать, назначать по местам. в) Располагать в определенной последовательности. 2) Систематизируя, размещать по определенным рубрикам.... смотреть
Czasownik распределять rozdzielać rozmieszczać kierować
(I), распределя/ю(сь), -ля/ешь(ся), -ля/ют(ся)
распределятьקִיצֵב [לְקַצֵב, מְ, יְ-]; חִילֵק [לְחַלֵק, מְ-, יְ-]* * *להפיץלהפרישלהקצותלהקציבליחדלתתעסקקצץ
allocate, allot, (ресурсы) assign, dispatch, dispense, distribute, partition* * *распределя́ть гл.distribute
Распределять- digerere; tribuere (pecuniam equitibus); distribuere; dividere; partire; describere; discribere; disponere;• распределять поровну - aequa... смотреть
(напр. средства) aufgliedern, aufschlüsseln, bewirtschaften, (напр. рабочую силу, капиталовложения) lenken, repartieren, (напр. товары) streuen, umlegen, vergeben, verteilen мат., zuteilen... смотреть
allocate, (акции и т.п.) allot, (на работу) assign, distribute, share
1. jagama2. jaotama3. tööle määrama4. tööle suunama
Начальная форма - Распределять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
нсвdistribuir vt, repartir vt; (по разрядам) classificar vi
• paskirstyti (o, ė)• skirstyti (o, ė)
فعل استمراري : توزيع كردن ، تقسيم كردن ؛ تعيين كردن ، اختصاص دادن ؛ تقسيم بندي كردن
распределить v.distribute
1. rozdzielać;2. rozkładać;3. rozmieszczać, rozlokowywać;4. kierować, wyznaczać;
см. распределить
матем., техн., физ., несов. распределя́ть, сов. распредели́ть розподіля́ти, розподіли́ти - распределяться
-я́ю, -я́ешь. несов. к распределить.
(газ, пар) steuern, verteilen
répartir, partager; (выделять) allouer, affecter; бухг. ventiler; политэк., торг. distribuer
allocate, allot, arrange, dispatch, dispense, partition, distribute, divide, pattern, share
taqsimlamoq
clasificar, aplicar, asignar, derramar, (пропорционально чему-л.) prorraterear, repartir
Начальная форма - Распределять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
dispense* * *arrange
Распределять по признакам.Розподіляти (поділяти) за ознаками.
distribuire, ripartire
(напр. работу между станками) to break down, (напр. данные) disperse, spread
РАСПРЕДЕЛЯТЬ распределяю, распределяешь. Несов. к распределить.
imperf; ks распределить
allocate, launch, (соразмерно, пропорционально) apportion, deal, disperse
распредел'ять, -'яю, -'яет
Распределять, назначать, планировать. См. определять
allocate, (акции, суммы) allot, dispense, distribute, divide
гл.distribute
см. распределить
несов. от распределить Итальяно-русский словарь.2003.
распределятьНазначать, планировать.См. определять...
распределять распредел`ять, -`яю, -`яет
distribuer, répartir
распределять(ся) см. распределить(ся)
1) distribuire 2) smistare 3) spartire
recompartir Кол., distribuir, repartir
Verdelen
fordele
distribuir, esparcir, repartir
несовер. размяркоўваць
(газ, пар) steuern, verteilen
распределять— distribute
распределять— distribute
Несов. bax распределить.
несов. см. распределить
distribuzione, erogare
dağıtmak, tevzi etmek
см. распределить
тарату, үлестіру
тж. распределить
Fördela, indela
Размяркоўваць
{V} բաշխել
distribuer
allocate