РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

несов.

1) (с кем-либо) pagar vt; satisfacer (непр.) vt

расплачиваться с долгами — pagar sus deudas

расплачиваться по счетам — saldar las cuentas

2) перен., за + вин. п. (поплатиться) pagar vt, expiar vt

расплачиваться за неосторожность — pagar una imprudencia

расплачиваться за (свои) ошибки — expiar sus faltas

Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»

РАСПЛЕВАТЬСЯ →← РАСПЛАТИТЬСЯ

Смотреть что такое РАСПЛАЧИВАТЬСЯ в других словарях:

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

расплачиваться несов. 1) а) Полностью рассчитываться за что-л. б) перен. Мстить, сводить счеты. 2) перен. Нести наказание, кару за что-л.

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

расплачиваться расплатиться1. (с тв.) pay* off (d.); (перен.: отплачивать, мстить) be quits, или get* even (with); reckon (with) расплачиваться с долг... смотреть

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

расплачиваться См. воздавать, платить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. расплачиваться воздавать, платить; оплачивать, оплачивать счёт, рассчитываться, мстить, платиться, вносить плату, вносить деньги, нести наказание, отдуваться своими боками, отдавать деньги, сводить счеты, вымещать, считаться, засылать бабки, максать, смывать кровью, брать реванш, платить той же монетой, не оставаться в долгу, выплачивать, отстегивать, отплачивать, отдуваться, отвечать Словарь русских синонимов. расплачиваться 1. рассчитываться, не оставаться в долгу см. также платить 1 2. см. платиться. 3. см. мстить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. расплачиваться гл. несов. 1. • мстить • рассчитываться • сводить счеты 2. • отвечать нести наказание) 3. • рассчитываться • расквитываться полностью отдавать долг) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

распла́чиваться глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я распла́чиваюсь, ты распла́чиваешься, он/она/оно распла́чивается, мы распла́чиваемся, в... смотреть

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

несов.; сов. - расплати́ться1) ödemek; parasını vermek; ceremesini çekmek (за причинённый ущерб); hesabı görmek (по счёту) распла́чиваться с долга́ми ... смотреть

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

распла́чиваться, распла́чиваюсь, распла́чиваемся, распла́чиваешься, распла́чиваетесь, распла́чивается, распла́чиваются, распла́чиваясь, распла́чивался, распла́чивалась, распла́чивалось, распла́чивались, распла́чивайся, распла́чивайтесь, распла́чивающийся, распла́чивающаяся, распла́чивающееся, распла́чивающиеся, распла́чивающегося, распла́чивающейся, распла́чивающегося, распла́чивающихся, распла́чивающемуся, распла́чивающейся, распла́чивающемуся, распла́чивающимся, распла́чивающийся, распла́чивающуюся, распла́чивающееся, распла́чивающиеся, распла́чивающегося, распла́чивающуюся, распла́чивающееся, распла́чивающихся, распла́чивающимся, распла́чивающейся, распла́чивающеюся, распла́чивающимся, распла́чивающимися, распла́чивающемся, распла́чивающейся, распла́чивающемся, распла́чивающихся, распла́чивавшийся, распла́чивавшаяся, распла́чивавшееся, распла́чивавшиеся, распла́чивавшегося, распла́чивавшейся, распла́чивавшегося, распла́чивавшихся, распла́чивавшемуся, распла́чивавшейся, распла́чивавшемуся, распла́чивавшимся, распла́чивавшийся, распла́чивавшуюся, распла́чивавшееся, распла́чивавшиеся, распла́чивавшегося, распла́чивавшуюся, распла́чивавшееся, распла́чивавшихся, распла́чивавшимся, распла́чивавшейся, распла́чивавшеюся, распла́чивавшимся, распла́чивавшимися, распла́чивавшемся, распла́чивавшейся, распла́чивавшемся, распла́чивавшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») .... смотреть

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

распла'чиваться, распла'чиваюсь, распла'чиваемся, распла'чиваешься, распла'чиваетесь, распла'чивается, распла'чиваются, распла'чиваясь, распла'чивался, распла'чивалась, распла'чивалось, распла'чивались, распла'чивайся, распла'чивайтесь, распла'чивающийся, распла'чивающаяся, распла'чивающееся, распла'чивающиеся, распла'чивающегося, распла'чивающейся, распла'чивающегося, распла'чивающихся, распла'чивающемуся, распла'чивающейся, распла'чивающемуся, распла'чивающимся, распла'чивающийся, распла'чивающуюся, распла'чивающееся, распла'чивающиеся, распла'чивающегося, распла'чивающуюся, распла'чивающееся, распла'чивающихся, распла'чивающимся, распла'чивающейся, распла'чивающеюся, распла'чивающимся, распла'чивающимися, распла'чивающемся, распла'чивающейся, распла'чивающемся, распла'чивающихся, распла'чивавшийся, распла'чивавшаяся, распла'чивавшееся, распла'чивавшиеся, распла'чивавшегося, распла'чивавшейся, распла'чивавшегося, распла'чивавшихся, распла'чивавшемуся, распла'чивавшейся, распла'чивавшемуся, распла'чивавшимся, распла'чивавшийся, распла'чивавшуюся, распла'чивавшееся, распла'чивавшиеся, распла'чивавшегося, распла'чивавшуюся, распла'чивавшееся, распла'чивавшихся, распла'чивавшимся, распла'чивавшейся, распла'чивавшеюся, распла'чивавшимся, распла'чивавшимися, распла'чивавшемся, распла'чивавшейся, распла'чивавшемся, распла'чивавшихся... смотреть

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: расплачиваться2) Ударение в слове: распл`ачиваться3) Деление слова на слоги (перенос слова): расплачиваться4) Фонетиче... смотреть

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

за проступокbűnhődni -ik* * * несов. - распла́чиваться, сов. - расплати́ться1) (с кем) elszámolni (vkivel); kifizetni, rendezni (vmit) 2) (выплачивать)... смотреть

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

1) bezahlen vt; zahlen vi (в ресторане и т.п.) расплатиться по счету — eine Rechnung begleichen (непр.)расплатиться с долгами — die Schulden abzahlen2)... смотреть

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

расплатиться1) 还清 huánqīng, 付清 fùqīng; 清帐 qīngzhàngрасплатиться с долгами - 还清欠债расплатиться с рабочими - 付清工人的工资2) перен. (с кем-либо) 跟...算帐 gēn...su... смотреть

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

приставка - РАС; корень - ПЛАЧ; суффикс - ИВА; окончание - ТЬ; частица - СЯ; Основа слова: РАСПЛАЧИВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-... смотреть

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

1) см. расплатиться 2) перен. (нести наказание) расплачиваться за что-либо — expier ses fautes, expier les fautes de qn; payer cher son imprudence, son... смотреть

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

1) см. расплатиться 2) перен. (нести наказание) расплачиваться за что-либо — expier ses fautes, expier les fautes de qn; payer cher son imprudence, so... смотреть

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

расплачиваться воздавать, платить, оплачивать, оплачивать счёт, рассчитываться, мстить, платиться, вносить плату, вносить деньги, нести наказание, отдуваться своими боками, отдавать деньги, сводить счеты, вымещать, считаться, засылать бабки, максать, смывать кровью, брать реванш, платить той же монетой, не оставаться в долгу, выплачивать, отстегивать, отплачивать, отдуваться, отвечать<br><br><br>... смотреть

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

1) (за что) (заплатить) bezahlen (vt или vi) (für A ) 2) (с кем) (рассчитаться, заплатив) zählen vi (D), abrechnen vi (mit D) расплачиваться с кем-л. за что-л. — j-m etw. bezahlen 3) (с кем) разг. (отомстить кому-л.) abrechnen vi (mit D) расплачиваться с кем-л. за что-л. — j-m etw. heimzahlen 4) (за что) (поплатиться) teuer bezahlen vt или vi (für A), büßen vt или vi (für A).... смотреть

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: расплачивавшись, расплачиваясьрозплачуватисяДієприслівникова форма: розплачувавшись, розплачуючис... смотреть

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

Ударение в слове: распл`ачиватьсяУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: распл`ачиваться

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

1. arveid õiendama2. karistada saama3. kätte maksma4. kätte tasuma5. ära maksma6. ära tasuma

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

Czasownik расплачиваться rozliczać się płacić mścić odpłacać

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

• doplácet• doplácet (na co)• odpykávat• platit• pykat• vyplácet• vyrovnávat se• zúčtovávat

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

{²pl'ik:tar}1. pliktar plikta med livet--поплатиться жизнью, заплатить собственной жизнью

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

Начальная форма - Расплачиваться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Полностью рассчитываться за что-либо б) перен. Мстить, сводить счеты. 2) перен. Нести наказание, кару за что-либо... смотреть

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

расплатиться v.pay

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

расплачиваться = , расплатиться 1. (с тв. ) pay* (smb.) ; settle accounts (with) (тж. перен.) ; 2. (за вн.; нести наказание ) pay* (for).

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

1. rozliczać się, płacić, uiszczać należność;2. odpłacać, załatwiać porachunki;3. płacić, pokutować;

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

فعل استمراري : تأديه كردن ، پرداختن ؛ انتقام گرفتن ؛ به جزاي ... رسيدن

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

payer; (по счетам, с кредиторами) régler; см. тж рассчитываться расплачиваться сполна — rembourser расплачиваться по счёту — régler un compte

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

нсвpagar vt; liquidar (ajustar) as contas; прн expiar vt, pagar vt

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

(I), распла/чиваю(сь), -ваешь(ся), -вают(ся)

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

-аюсь, -аешься. несов. к расплатиться.

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

• apsimokėti (apsimoka, jo)

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

Начальная форма - Расплачиваться, действительный залог, переходный, несовершенный вид

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ расплачиваюсь, расплачиваешься. Несов. к расплатиться.

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

распл'ачиваться, -аюсь, -ается

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

• жестоко расплачиваться

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

расплачиваться распл`ачиваться, -аюсь, -ается

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

acquit, settle, square, pay the price, paying the price

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

несов. от расплатиться Итальяно-русский словарь.2003.

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

(за выполненную работу) ablohnen, bezahlen, entlohnen

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

расплачиваться см. воздавать, платить

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

להביא שכרלהשתלםלפרועלשחררלשלםפרעון

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

расплачиватьсяСм. воздавать, платить...

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

несовер. расплачвацца

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

несов. см. расплатиться.

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

Несов. bax расплатиться.

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

несов. см. расплатиться

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

(по долгам) cancelar

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

расплачиваться см.

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

тж. расплатиться

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

Расплачвацца

T: 133