informe m, parte m
принимать рапорт — escuchar (recibir) el informe
отдавать рапорт — dar parte
Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»
служебная бумага, которой низшее должностное лицо сносится с высшим, а также устный доклад по службе в установленной форме.
(в ВМФ — рапо́рт) (польск. raport, от франц. rapport), 1) устный или письменный доклад предусмотренной уставами формы при обращении военнослужащ... смотреть
РАПОРТ, -а, мн. -ы, -ов и (разг.) -а, -ов, ж. Служебное сообщение,донесение младшего по званию старшему военному начальнику; вообще служебноеили официальное сообщение о чем-н. Подать р.... смотреть
рапорт м. 1) Служебное сообщение, донесение младшего по званию военнослужащего старшему. 2) Доклад о выполнении взятых на себя обязательств.
рапорт м.report отдавать рапорт — report принимать рапорт — receive / hear* a report
рапорт См. известие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. рапорт донесение, оповещение, оповещание, отчет, уведомление, реляция, заявление, доклад, рапортичка, известие, сообщение; отчёт Словарь русских синонимов. рапорт см. донесение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. рапорт сущ., кол-во синонимов: 11 • доклад (17) • донесение (15) • заявление (19) • известие (19) • оповещание (11) • оповещение (18) • отчет (20) • рапортичка (6) • реляция (6) • сообщение (87) • уведомление (25) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: доклад, донесение, заявление, известие, оповещание, оповещение, отчет, рапортичка, реляция, сообщение, уведомление... смотреть
РАПОРТ (в ВМФ - рапорт) (польск. raport, от франц. rapport), 1) устный или письм. доклад предусмотренной уставами формы при обращении военнослужащих ... смотреть
Рапорт — служебная бумага, которой низшее должностное лицо сносится с высшим, а также устный доклад по службе в установленной форме.
РАПОРТ(фр., от rapporter - доносить, докладывать). Донесение.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.РАПОРТдонес... смотреть
I. РАПОРТ I а, м. rapport 1. Устное или письменное служебное сообщение, донесение военнослужащего начальнику. БАС-1. Его Имп. В-во Высочайше повелевает... смотреть
РАПО́РТ, у, ч.Повторювана частина малюнка на тканині, шпалерах, килимах і т. ін.У мережці-затяганці, як і в інших мережках, можна вишивати який завгодн... смотреть
ПОВІДО́МЛЕННЯ (те, що доводять до чийогось відома, сповіщають комусь), ЗВІ́СТКА, ВІ́СТКА, ВІСТЬ, ІНФОРМА́ЦІЯ, ІНФОРМУВА́ННЯ, ПОГОЛО́СКА (ПОГОЛО́СОК) ро... смотреть
A и C сущ см. _Приложение IIр́а́портамн.р́а́порты и́ рапорта́р́а́портов и́ рапорто́в́— Вон папа! — Утренний развод.Приезжему начальствуОтец мой ра́порт... смотреть
РАПОРТ (Report) — 1. Рапорт, подаваемый в таможню судовладельцем или его агентом при прибытии судна в порт, с указанием подробных данных о грузах, пас... смотреть
-а, м. Устный или письменный официальный доклад по предусмотренной уставом форме при обращении военнослужащих к начальству.— Я подам командиру полка р... смотреть
определенный уставами в воинских частях Вооруженных Сил РФ и Военно-Морского Флота РФ, военизированных структурах органов исполнительной власти (МВД, Ф... смотреть
I р`апорт-у, ч. Усне або письмове офіційне повідомлення про що-небудь вищій інстанції, керівництву. || Доповідна записка, в якій стисло, але докладно ... смотреть
рапорт сущ.муж.неод. (5)ед.им.Прилагаемый к сему рапорт таким образом писан, что еслиОД3.ед.вин.который его от них, как рапорт, принимает.Пут10.ед.род.... смотреть
I р`апорт-у, ч. Усне або письмове офіційне повідомлення про що-небудь вищій інстанції, керівництву.|| Доповідна записка, в якій стисло, але докладно ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: рапорт2) Ударение в слове: р`апорт3) Деление слова на слоги (перенос слова): рапорт4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
1. ра́порт, ра́порты, ра́порта, ра́портов, ра́порту, ра́портам, ра́порт, ра́порты, ра́портом, ра́портами, ра́порте, ра́портах 2. ра́порт, рапорта́, ра́порта, рапорто́в, ра́порту, рапорта́м, ра́порт, рапорта́, ра́портом, рапорта́ми, ра́порте, рапорта́х 3. рапо́рт, рапо́рт 4. рапо́рт, рапо́рты, рапо́рта, рапо́ртов, рапо́рту, рапо́ртам, рапо́рт, рапо́рты, рапо́ртом, рапо́ртами, рапо́рте, рапо́ртах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: доклад, донесение, заявление, известие, оповещание, оповещение, отчет, рапортичка, реляция, сообщение, уведомление... смотреть
мMeldung f, Bericht m; Rapport mотдать рапорт — Meldung ( Rapport ) erstattenпринять рапорт — die Meldung ( den Rapport ) entgegennehmen (непр.)Синоним... смотреть
по уставам воинских частей Вооруженных Сил и Военно-Морского флота, милитаризованный структурах органов исполнительной власти (МВД, ФСП, Налоговой поли... смотреть
устный или письменный доклад военнослужащего начальнику по служебным вопросам; в виде рапорта также оформляются заявления, предложения и личные просьбы... смотреть
РАПОРТ - по уставам воинских частей Вооруженных Сил и Военно-Морского флота, милитаризованный структурах органов исполнительной власти (МВД, ФСП, Налоговой полиции и др.) устный или письменный доклад особой формы при обращении к начальникам (командирам) в процессе служебной деятельности.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> доклад, донесение, заявление, известие, оповещание, оповещение, отчет, рапортичка, реляция, сообщение, уведомление </div><br><br>... смотреть
м.rapport mподать рапорт — faire son rapportпринимать рапорт — recevoir un rapportСинонимы: доклад, донесение, заявление, известие, оповещание, оповещ... смотреть
(2 м); мн. ра/порты и рапорта/, Р. ра/порто/вСинонимы: доклад, донесение, заявление, известие, оповещание, оповещение, отчет, рапортичка, реляция, соо... смотреть
рапортדוֹח, דוּ"חַ ז' [ר' דוֹחוֹת, דוּחוֹת]; דִיווּחַ ז'; דִין וְחֶשבּוֹן ז'Синонимы: доклад, донесение, заявление, известие, оповещание, оповещение, ... смотреть
Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где raport < франц. rapport «рапорт» < «донесение», производного от rapporter «приносить обратно, дон... смотреть
(франц. rappotr, от rapporter - сообщение), устный или письменный офиц. доклад должностного лица нач-ку по установл. форме. В Р. излагаются вопросы, св... смотреть
мrapor; tekmil (haberi)отдава́ть ра́порт — tekmil vermekСинонимы: доклад, донесение, заявление, известие, оповещание, оповещение, отчет, рапортичка, р... смотреть
корень - РАПОРТ; нулевое окончание;Основа слова: РАПОРТВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - РАПОРТ; ⏰Слово Рапорт содерж... смотреть
РАПОРТ рапорта, м. (фр. rapport) (офиц.). Устное или письменное донесение, официальный доклад о чем-н. высшей инстанции, начальству или сообщение в общественном порядке о выполнении поручения, взятых обязательств. Рапорт ударной бригады о перевыполнении плана. (Первонач. - воен., теперь также о всяком сообщении, имеющем общественное значение).<br><br><br>... смотреть
ра́порт I ра́порт (франц. rapport, від rapporter – приносити, повідомляти) 1. Передбачена статутом форма усної або письмової доповіді підлеглих військовослужбовців начальникові. 2. Звіт про виконання завдання, взятих на себе зобов’язань тощо. II рапо́рт (від франц. rapport – повернення) повторюваний елемент набірного орнаменту.... смотреть
рапорт м Meldung f c, Bericht m 1a; Rapport m 1a отдать рапорт Meldung ( Rapport] erstatten принять рапорт die Meldung ( den Rapport] entgegennehmen*Си... смотреть
р'апорт, -а, мн. ч. -ы, -ов и -'а, -'ов (донесение) Синонимы: доклад, донесение, заявление, известие, оповещание, оповещение, отчет, рапортичка, реляц... смотреть
报告 bàogàoподать рапорт - 提交报告Синонимы: доклад, донесение, заявление, известие, оповещание, оповещение, отчет, рапортичка, реляция, сообщение, уведомле... смотреть
ра́порт, -а; мн. ра́порты, -ов (донесение)Синонимы: доклад, донесение, заявление, известие, оповещание, оповещение, отчет, рапортичка, реляция, сообще... смотреть
РАПОРТ — по уставам воинских частей Вооруженных Сил и Военно-Морского флота, милитаризованный структурах органов исполнительной власти (МВД, ФСП, Налоговой полиции и др.) устный или письменный доклад особой формы при обращении к начальникам (командирам) в процессе служебной деятельности.<br><br><br>... смотреть
рапорт ра́портТредиаковский, 1740 г.; см. Христиани 31, стар. репо́рт – то же (Лесков и др.), часто в эпоху Петра I; см. Смирнов 252. Первое – через по... смотреть
рапорт; ч. (1) (фр., від приносити, повідомляти) 1. Передбачена статутом форма усної або письмової доповіді про що-небудь вищій інстанції, керівництву. 2. Звіт про виконання завдання, взятих на себе зобов'язань тощо. (2) (фр., повернення) повторюваний елемент набірного орнаменту.... смотреть
м. rapporto подать рапорт — presentare un rapporto составить рапорт — stendere un rapporto отдавать рапорт — far rapporto Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: доклад, донесение, заявление, известие, оповещание, оповещение, отчет, рапортичка, реляция, сообщение, уведомление... смотреть
рапорт [фр. rapport] - 1) (лор. р а п 6 р т) устный или письменный доклад по предусмотренной уставом форме при обращении военнослужащего к начальнику по различным вопросам служебной деятельности; 2) доклад, сообщение о выполнении взятых на себя обязательств. <br><br><br>... смотреть
мrelatório m, relação f, informe mСинонимы: доклад, донесение, заявление, известие, оповещание, оповещение, отчет, рапортичка, реляция, сообщение, уве... смотреть
{rap'år_t:}1. rapport enligt en rapport från Amnesty International--согласно сообщению из организации Амнести интернешнл en rapport om sysselsättningen... смотреть
Тредиаковский, 1740 г.; см. Христиани 31, стар. репорт – то же (Лесков и др.), часто в эпоху Петра I; см. Смирнов 252. Первое – через польск. rароrt, судя по ударению, напротив, репорт – через англ. rероrt – то же. Источником обеих форм является франц. rарроrt.... смотреть
м. rapport m подать рапорт — faire son rapport принимать рапорт — recevoir un rapport
Ра́порт. Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где raport < франц. rapport «рапорт» < «донесение», производного от rapporter «приносить обратно, ... смотреть
Rzeczownik рапорт m raport m
донесение.Синонимы: доклад, донесение, заявление, известие, оповещание, оповещение, отчет, рапортичка, реляция, сообщение, уведомление
рапорт, р′апорт, -а, мн. ч. -ы, -овразг.) -а, -ов, ж. Служебное сообщение, донесение младшего по званию старшему военному начальнику; вообще служебное или официальное сообщение о чём-н. Подать р.<br><br><br>... смотреть
jelentésСинонимы: доклад, донесение, заявление, известие, оповещание, оповещение, отчет, рапортичка, реляция, сообщение, уведомление
rapportСинонимы: доклад, донесение, заявление, известие, оповещание, оповещение, отчет, рапортичка, реляция, сообщение, уведомление
РАПОРТ, -а, мн. -ы, -ов и (разговорное) -а, -ов, ж. Служебное сообщение, донесение младшего по званию старшему военному начальнику; вообще служебное или официальное сообщение о чём-нибудь Подать рапорт... смотреть
м. рапорт (1. воен. кенже аскер начальнигинин старший начальникке билдирүүчү кабары; 2. моюнга алган милдеттерди, аткарылган тапшырмаларды билдирүү үчүн берилген оозеки же жазуу түрүндөгү доклад).... смотреть
РАПОРТ (от франц . rapport), 1) устный или письменный доклад предусмотренной уставами формы при обращении военнослужащих к начальникам.2) Отчет о выполнении задания или обязательства.<br><br><br>... смотреть
РАПОРТ (от франц. rapport) -1) устный или письменный доклад предусмотренной уставами формы при обращении военнослужащих к начальникам.2) Отчет о выполнении задания или обязательства.<br>... смотреть
1. рапорт;- отдавать рапорт рапорт беру;- принимать рапорт рапорт қабылдау;2. рапорт;- рапорт о досрочном выполнении плана жоспарды мерзімінен бұрын орындап шыққандығы туралы рапорт... смотреть
фр. rapporter — сообщать) — устный или письменный доклад военнослужащего командиру (начальнику) по служебным вопросам. В виде Р. также оформляются заявления, предложения и просьбы. ... смотреть
- (от франц. rapport) -1) устный или письменный докладпредусмотренной уставами формы при обращении военнослужащих кначальникам.2) Отчет о выполнении задания или обязательства.... смотреть
Ударение в слове: р`апортУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: р`апорт
[raport]ч.raport
устный или письменный доклад, предусмотренной уставами формы при обращении военнослужащих к начальникам. Отчет о выполнении задания или обязательства.... смотреть
milmoitus, raporttiks рапортовать
рапорт донесение, оповещение, оповещание, отчет, уведомление, реляция, заявление, доклад, рапортичка, известие, сообщение, отчёт
сущ. муж. родарапорт -у
рапортм ἡ ἀναφορά, ἡ ἔκθεση {-ις}: отдавать ~ δίνω ἀναφορἄ подавать ~ δίνω γραπτή ἀναφορά· подавать ~ об отставке ὑποβάλλω παραίτηση.
Ра́портripoti (-), taarifa (-);воен. timamu (-)
рапарт, муж.отдавать рапорт — аддаваць рапартрапорт о досрочном выполнении плана — рапарт аб датэрміновым выкананні плана
рапо'рт, рапо'рты, рапо'рта, рапо'ртов, рапо'рту, рапо'ртам, рапо'рт, рапо'рты, рапо'ртом, рапо'ртами, рапо'рте, рапо'ртах
ра'порт, ра'порты, ра'порта, ра'портов, ра'порту, ра'портам, ра'порт, ра'порты, ра'портом, ра'портами, ра'порте, ра'портах
ра'порт, рапорта', ра'порта, рапорто'в, ра'порту, рапорта'м, ра'порт, рапорта', ра'портом, рапорта'ми, ра'порте, рапорта'х
ра́порт іменник чоловічого роду офіційне повідомлення рапо́рт іменник чоловічого роду повторювана частина малюнка
Рапарт, отдавать рапорт — аддаваць рапарт рапорт о досрочном выполнении плана — рапарт аб датэрміновым выкананні плана
рос. раппорт 1. Звіт про виконання завдання, зобов'язання. 2. Службове або військове повідомлення про щось важливе.
рапорт; уджын выль вермӧмъяс йылысь рапортъяс — рапорты о новых успехах в работе;рапорт сетны — подать рапорт
Звіт, звідома, див. справоздання
Птр Пра Пот Роп Рот Рота Таро Трап Отар Орт Опт Опа Арт Троп Тор Топ Пат Рапорт Рао Пора Порт
Начальная форма - Рапорт, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
рапорт = м. report; отдавать рапорт report; принимать рапорт receive a report.
(фр. — повернення) Повторення пластичного елемента, орнаментального мотиву чи малюнка.
1. ettekanne2. raport
м.ра́порт позвати на рапорт — вы́звать для объясне́ний, для докла́да
рапорт р`апорт, -а, мн. -ы, -ов и -`а, -`ов (донесение)
• hlášení• raport• zpráva
-у m raport, meldunek, doniesienie, komunikat, relacja
【阳】 报告
Ра́порт, -ту, в -ті; -порти, -тів
información, informe, nota, parte, reporte, relación
Рапорт- relatio; renuntiatio;
есеп, тапсырманы орындау туралы есеп беру
рапорт м η έκθεση· η αναφορά (донесение)
М raport (yazılı və şifahi mə'lumat).
Raport, esabat (отчёт)
рапорт; рапорт даеттын рапортовать.
Rapport
м. Meldung f, Bericht m, Rapport m.
рапорт см. известие
рапорт; рапорт беррапортовать.
Отчет о выполненном поручении
рапорт, -у (повтор візерунка)
Rapport
Rapport
Rapport
Report
рапорт рапорт, арз, хабар
рапорт, -у (повідомлення)
рус. рапорт см. эсабат
рапорт‚ мәлімдеу, баянат
рапорт, эсабат (отчёт)
рапортСм. известие...
{N} զեկւյց զեկւցւմ
Рапорт
рапорт ім. report;
див. ПОВІДОМЛЕННЯ.
raport, meldunek;
raports, ziņojums
Доклад на вытяжку
рапо'рт, рапо'рт
рапорт‚ баянхат
баянат, рапорт
техн. раппорт
мәлімдеме
Rapport
პატაკი