ПРОБИТЬ

сов.

1) вин. п. (сделать отверстие) abrir (непр.) vt, hacer un agujero, practicar una abertura; perforar vt (пробуравить)

2) вин. п., разг. (путь, дорогу) abrir (непр.) vt

пробить себе дорогу перен. — abrirse camino

3) (прозвонить) dar (непр.) vi, sonar (непр.) vi

часы пробили полночь — el reloj ha dado las doce de la noche

пробить зорю воен. — tocar diana (утреннюю); tocar retreta (вечернюю)

4) (ударом направить — мяч и т.п.) tirar vt, lanzar vt

••

час пробил! — ¡ha llegado la hora!

Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»

ПРОБИТЬСЯ →← ПРОБИРОЧНЫЙ

Смотреть что такое ПРОБИТЬ в других словарях:

ПРОБИТЬ

ПРОБИТЬ, -бью, -бьешь; -бей; -итый; сое. 1. см. бить. 2. что. Ударамисделать отверстие, проход в чем-н. П. стену. Пуля пробила дверь. П.отверстие в стене. П. себе дорогу (перен.: достичь хорошего положения). 3.что. С трудом добиться осуществления, продвижения чего-н. (прост.). П.проект, решение. II несов. пробивать, -аю, -аешь. 11 сущ пробивание, -я,ср., пробивка, -и, ж. (ко 2 знач.) и пробой, -я, м. (ко 2 знач.; спец.). IIприл. пробивной, -ая, -ое (ко 2 знач.) и пробойный, -ая, -ое (ко 2 знач.).Пробивное действие пули. Пробойная сила.... смотреть

ПРОБИТЬ

пробить сов. перех. и неперех. 1) а) Дать сигнал ударами во что-л. б) Раздаться, прозвучать (о сигнале, подаваемом ударами во что-л.). в) Ударами или звоном указать определенное время. 2) перен. безл. Исполниться, минуть (о летах, годах). 3) см. также пробивать.<br><br><br>... смотреть

ПРОБИТЬ

пробить 1. сов. см. пробивать2. сов. см. бить II

ПРОБИТЬ

пробить проколотить, проломить, прошибить, просадить; добиться Словарь русских синонимов. пробить 1. проломить, протаранить; прошибить (разг.); просадить (прост.) 2. см. добиться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. пробить гл. сов. 1. • проколотить • проломить • прошибить • просадить ударив, нарушить целостность чего-либо) 2. • проломить • прошибить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ПРОБИТЬ

-бью́, -бьёшь; прош. проби́л, -ла, -ло и про́бил, -ло; повел. пробе́й; сов. 1.(несов. пробивать) перех. Ударом (ударами) проломить, сделать отверстие,... смотреть

ПРОБИТЬ

I B/A гл см. _Приложение II(сделать отверстие ударами)проби́л́ 235 см. _Приложение IIпроби́лапроби́лопроби́липроби́тый A/A пр; 251, 257 см. _Приложение... смотреть

ПРОБИТЬ

213 Пробить — пробити (1) 1. Прорвать, пройти сквозь что-л., образовав русло: Ярославна рано плачеть Путивлю городу на заборолѣ, аркучи: О Днепре Сл... смотреть

ПРОБИТЬ

I(сделать отверстие) percer vt, trouer vt; poinçonner vt (компостером); perforer vt (пробуравить)••пробить (себе) дорогу — (se) frayer le cheminпробить... смотреть

ПРОБИТЬ

проби́ть глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я пробью́, ты пробьёшь, он/она/оно пробьёт, мы пробьём, вы пробьёте, они пробью́т, пробе́й, проб... смотреть

ПРОБИТЬ

1) (проломить) durchschlagen (непр.) vt, durchbrechen (непр.) vt; einschlagen (непр.) vt (отверстие) пробить брешь — eine Bresche schlagen (непр.) (тж.... смотреть

ПРОБИТЬ

I(сделать отверстие) percer vt, trouer vt; poinçonner vt (компостером); perforer vt (пробуравить) •• пробить (себе) дорогу — (se) frayer le chemin про... смотреть

ПРОБИТЬ

проби́ть, пробью́, пробьём, пробьёшь, пробьёте, пробьёт, пробью́т, проби́л, проби́ла, проби́ло, проби́ли, пробе́й, пробе́йте, проби́вший, проби́вшая, проби́вшее, проби́вшие, проби́вшего, проби́вшей, проби́вшего, проби́вших, проби́вшему, проби́вшей, проби́вшему, проби́вшим, проби́вший, проби́вшую, проби́вшее, проби́вшие, проби́вшего, проби́вшую, проби́вшее, проби́вших, проби́вшим, проби́вшей, проби́вшею, проби́вшим, проби́вшими, проби́вшем, проби́вшей, проби́вшем, проби́вших, проби́тый, проби́тая, проби́тое, проби́тые, проби́того, проби́той, проби́того, проби́тых, проби́тому, проби́той, проби́тому, проби́тым, проби́тый, проби́тую, проби́тое, проби́тые, проби́того, проби́тую, проби́тое, проби́тых, проби́тым, проби́той, проби́тою, проби́тым, проби́тыми, проби́том, проби́той, проби́том, проби́тых, проби́т, проби́та, проби́то, проби́ты (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ПРОБИТЬ

Пробить - выяснить. Этим термином чаще всех пользуются милиционеры. Например, пока вашу личность не пробьют через «Скорпион» вы не получите право н... смотреть

ПРОБИТЬ

проби'ть, пробью', пробьём, пробьёшь, пробьёте, пробьёт, пробью'т, проби'л, проби'ла, проби'ло, проби'ли, пробе'й, пробе'йте, проби'вший, проби'вшая, проби'вшее, проби'вшие, проби'вшего, проби'вшей, проби'вшего, проби'вших, проби'вшему, проби'вшей, проби'вшему, проби'вшим, проби'вший, проби'вшую, проби'вшее, проби'вшие, проби'вшего, проби'вшую, проби'вшее, проби'вших, проби'вшим, проби'вшей, проби'вшею, проби'вшим, проби'вшими, проби'вшем, проби'вшей, проби'вшем, проби'вших, проби'тый, проби'тая, проби'тое, проби'тые, проби'того, проби'той, проби'того, проби'тых, проби'тому, проби'той, проби'тому, проби'тым, проби'тый, проби'тую, проби'тое, проби'тые, проби'того, проби'тую, проби'тое, проби'тых, проби'тым, проби'той, проби'тою, проби'тым, проби'тыми, проби'том, проби'той, проби'том, проби'тых, проби'т, проби'та, проби'то, проби'ты... смотреть

ПРОБИТЬ

сов. 1) (продырявить) (per)forare vt; punzonare vt (компостером) пробить дыру — praticare un foro 2) (проникнуть) squarciare vt, passare vi (e) лучи солнца пробили тучу — i raggi del sole squarciarono la nube 3) горн.scavare vt 4) разг. (проложить) aprire vt пробить себе дорогу / путь перен. — aprirsi un varco / la strada 5) спорт. calciare vt; effettuare il tiro пробить по воротам — tirare / calciare in porta пробить мимо — sbagliare il tiro 6) в + В (ударом) far (ri)suonare пробить в колокол — battere / suonare la campana 7) (издать звук) suonare vi (e) часы пробили восемь — sono scoccate le otto пробить зорю воен. — suonare la diana (утром); suonare la ritirata (вечером) час пробил! — è giunta l'ora! • - пушкой не пробьешь- из пушки не пробьешь Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ПРОБИТЬ

совpraticar uma abertura, perfurar vt; abrir vt; (пройти сквозь) passar vt, atravessar vt; (проникнуть - о свете и т. п.) penetrar vi; (просочиться) co... смотреть

ПРОБИТЬ

1) Орфографическая запись слова: пробить2) Ударение в слове: проб`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): пробить4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ПРОБИТЬ

ПРОБИТЬ, -бью, -бьёшь; -бей; -итый; сое. 1. см. бить. 2. что. Ударами сделать отверстие, проход в чём-нибудь Пробить стену. Пуля пробила дверь. Пробить отверстие в стене. Пробить себе дорогу (перен.: достичь хорошего положения). 3. что. С трудом добиться осуществления, продвижения чего-нибудь (прост.). Пробить проект, решение. || несовершенный вид пробивать, -аю, -аешь. || сущ пробивание, -я, ср., пробивка, -и, ж. (ко 2 значение) и пробой, -я, м. (ко 2 значение; спец.). || прилагательное пробивной, -ая, -ое (ко 2 значение) и пробойный, -ая, -ое (ко 2 значение). Пробивное действие пули. Пробойная сила.... смотреть

ПРОБИТЬ

пробить, проб′ить, -бью, -бьёшь; -бей; -итый; сов.1. см. бить.2. что. Ударами сделать отверстие, проход в чём-н. П. стену. Пуля пробила дверь. П. отвер... смотреть

ПРОБИТЬ

пробить глаг.сов. (3)t0ед.3л.Настанет день, и час пробьет.ГН 2.прош.ед.муж.стрелял в дверь моей комнаты, пробил ее насквозь сверху до низуПс98.прич.про... смотреть

ПРОБИТЬ

ПРОБИТЬ пробью, пробьёшь, пов. пробей, прош. пробил, пробила, пробило, сов. 1. (несов. пробивать, прош. пробил, било) что. сделать отверстие в чем-н. ударами или с помощью какого-н. инструмента, продырявить. Пробить стену. У корабля миной пробило бок. || Ударами или друг. способом сделать (отверстие, дыру). Пробить отверстие. Пробить брешь. || Пройти сквозь что-н., прорвать. Река пробила кряж. Пуля пробила дверь. 2. (несов. пробивать, прош. пробил, било) что. Проложить, провести, очистить (путь, дорогу; разг. и спец.). Пробить дорогу сквозь<br><br><br>... смотреть

ПРОБИТЬ

Совер. прабіць, пробить стену — прабіць сцяну пробить дорогу через лес — прабіць дарогу праз лес часы пробили половину первого — гадзіннік прабіў палову першай целый день пробил в кузнице молотом — цэлы дзень прабіў у кузні молатам пробить штрафной спорт. — прабіць штрафны праканапаціць, стукнуць, пробить себе дорогу — прабіць сабе дарогу пушкой не пробьёшь — гарматай не праб'еш час пробил — а) (наступило время) настаў час (час прабіў) б) (кончилось время кого-либо, чьё-либо) адышоў час... смотреть

ПРОБИТЬ

совер. в разн. знач. прабіць, мног. папрабівацьпробить стену — прабіць сцянупробить дорогу через лес — прабіць дарогу праз лесчасы пробили половину пер... смотреть

ПРОБИТЬ

приставка - ПРО; корень - БИ; окончание - ТЬ; Основа слова: ПРОБИВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ПРО; ∩ - БИ; ⏰... смотреть

ПРОБИТЬ

1. läbi lööma2. läbima3. läbistama4. lööma5. mulgustama6. rajama7. takutama8. tihtima

ПРОБИТЬ

1. przebić;2. wydrążyć;3. przeprowadzić, utorować, wydeptać;4. uderzyć;5. wybić, wydzwonić;6. strzelić (do bramki);7. przepchnąć;8. stuknąć;9. uszczeln... смотреть

ПРОБИТЬ

сов. 1. что (сделать отверстие) уруп тешүү, уруп көзөө, уруп оюу, көзөй тийүү, тешип кетүү; пробить стену стенаны уруп тешүү; пуля пробила крышу ок чатырды тешип кетти; 2. что (путь, дорогу) ачуу, салуу; пробить себе дорогу прям., перен. өзүнө өзү жол ачуу; 3. (о часах) согуу, уруу; пробило двенадцать часов саат он экини сокту.... смотреть

ПРОБИТЬ

Czasownik пробить przebić Potoczny przeprowadzić uderzyć Sportowy strzelić

ПРОБИТЬ

Сов. 1. dəlmək, deşmək; 2. deşib keçmək; пуля пробила дверь güllə qapını deşib keçdi; 3. açmaq; пробить дорогу yol açmaq; 4. tıxamaq, tutmaq, kəpitkələmək (deşikləri); 5. vurmaq; часы пробили десять saat onu vurdu; пробить себе дорогу (путь) özünə yol açmaq, nail olmaq; пушкой (из пушки) не пробьешь (не прошибешь) bax пушка.... смотреть

ПРОБИТЬ

пробить 1. (проломить) durch|schlagen* vt, durchbrechen* vt; einschlagen* vt (отверстие) пробить брешь eine Bresche schlagen* (тж. перен.) 2. (о часах и т. п.) schlagen* vi пробило пять (часов) die Uhr hat fünf geschlagen 3. разг. (добиться осуществления) durchsetzen vt а пробить себе дорогу sich (D) den Weg bahnen<br>... смотреть

ПРОБИТЬ

perf1) lävistääпуля пробила крышу — kuula lävisti katon2) lyödäчасы пробили восемь — kello on lyönyt kahdeksan

ПРОБИТЬ

это слово характеризует движение цены. Когда, например, говорят, что *Цена пробила уровень сто пятьдесят*, то это означает, что цена либо выросла выше, либо упала ниже этого уровня. Такая ситуация называется пробой.... смотреть

ПРОБИТЬ

сов., перех. Пройти, разработать участок горных пород. — Сильный приток воды и обвалы самого мелкого речного песка не позволили пробить все шурфы до по... смотреть

ПРОБИТЬ

• odbít (hodiny)• probourat• probít• proniknout• prorazit• proštípnout• střelit (na branku)

ПРОБИТЬ

проб'ить, -бь'ю, -бьёт; прош. вр. -'ил, -'ила, -'ило и (о часах, сигнальном устройстве) пр'об'ил, -'ила, пр'об'ило

ПРОБИТЬ

Побрить Поить Порт Побить Пот Поти Пить Пир Орь Орт Опт Потир Пробить Рио Рот Обь Обр Обпить Итр Тип Тори Трип Бтр Брить Бот Борть Борт Бор Бить Био Троп Трио Тор Топь Топ Тир Тибр Обить Обрить Роп Птр... смотреть

ПРОБИТЬ

1.(бәреп)(үтәли) тишү, тишеп чыгу; п. стену стенаны тишеп чыгу 3.п. в колокол чаң кагу; пробило шесть часов сәгать алтыны сукты △ п. себе дорогу үзеңә юл яру; час пробил сәгате сукты... смотреть

ПРОБИТЬ

Начальная форма - Пробить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

ПРОБИТЬ

(I), пробью/(сь), -бьёшь(ся), -бью/т(ся)

ПРОБИТЬ

Пробить- extundere (frontem calcibus); pertundere; transfigere; trajicere; transigere; percutere 3b; perfringere; perrumpere; perfodere (murum);

ПРОБИТЬ

Ударение в слове: проб`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: проб`ить

ПРОБИТЬ

izlauzt caurumu, izlauzties cauri, izsisties cauri, izsist cauri; iestaigāt, ierīkot, izcirst; izdrīvēt; nosist; {no}kult, nodauzīt, sist; izdarīt sitienu... смотреть

ПРОБИТЬ

Начальная форма - Пробить, второе лицо, действительный залог, единственное число, повелительное наклонение (императив), непереходный, совершенный вид

ПРОБИТЬ

1.пялемс (оботверстии ); 2. вачкодемс, гайфтемс (прозвучать) 3. петемс, тиемс, ётафтомс (проложить); 4. сатомс, вешемс (добиться, достичь)

ПРОБИТЬ

فعل مطلق : چيزي را سوراخ كردن ، در چيزي رخنه كردن ؛ زدن

ПРОБИТЬ

áttörni* * *см. бить

ПРОБИТЬ

сов., см. пробивать

ПРОБИТЬ

пробить проб`ить, -бь`ю, -бьёт; прош. -`ил, -`ила, -`ило и (о часах, сигнальном устройстве) пр`об`ил, -`ила, пр`об`ило

ПРОБИТЬ

пробить = coв. см. бить 9 и пробивать; пробиться сов. 1. см. пробиваться; 2. разг. (потратить много усилий) struggle.

ПРОБИТЬ

проверить какую-либо информацию в надежных источниках. Пробить номера по ГИБДД.

ПРОБИТЬ

пробить брешьпробить дорогупробить себе дорогупробить себе путь

ПРОБИТЬ

пробитьIсов см. пробивать. проби||тьIIсов см. бить· часы ~ли восемь τό (ὠ)ρολοΐ χτύπησε ὁκτώ.

ПРОБИТЬ

• išmušti (a, ė)

ПРОБИТЬ

сов. см. бить 9 и пробивать

ПРОБИТЬ

пробить проколотить, проломить, прошибить, просадить, добиться

ПРОБИТЬ

I(проломить) durchschlagen vtII(прозвучать) schlagen vi.

ПРОБИТЬ

см.:Устроить кровавый понос

ПРОБИТЬ

sink– пробить шурф

ПРОБИТЬ

ПРОБИТЬ, см. пробивать.

ПРОБИТЬ

пробить сӯрох кардан, рахна задан

ПРОБИТЬ

חרךלנקבנקר

ПРОБИТЬ

-ся см. Пробивать, -ся.

ПРОБИТЬ

сов. от пробивать

T: 143