1) (чего-либо предложенного) toma f, recepción f, aceptación f
принятие решения — toma de decisión
2) (должности и т.п.) aceptación f
принятие назначения — aceptación de un cargo
3) (в состав, в члены) admisión f, afiliación f; ingreso m (вступление)
принятие в партию — admisión (ingreso) en el partido, afiliación al partido
принятие гражданства — naturalización f
4) (закона, проекта и т.п.) aprobación f, adopción f
принятие резолюции — aprobación de una resolución
принятие присяги — prestación de juramento
5) (пищи, лекарства и т.п.) toma f
после принятия лекарства — después de haber tomado la medicina
Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»
принятие ср. Процесс действия по знач. глаг.: принять.
принятие с.1. reception; (пищи, лекарства и т. п.) taking после принятия лекарства — after taking, или having taken, the medicine принятие командовани... смотреть
принятие приём, получение, приёмка; введение, установление, утверждение; признание; акцепт, питье, приятие, прием, совершение, одобрение, включение, взятие, осуществление, улавливание, приемка, считание, зачисление, приобретение, занятие, акцептование Словарь русских синонимов. принятие сущ., кол-во синонимов: 23 • адмиссия (3) • акцепт (1) • акцептование (1) • благоприятие (1) • взятие (27) • включение (33) • занятие (46) • засчитывание (6) • зачисление (13) • одобрение (23) • осуществление (20) • питье (15) • получение (24) • прием (124) • приемка (7) • признание (36) • приобретение (32) • приятие (4) • совершение (14) • считание (12) • улавливание (20) • утверждение (30) • учитывание (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: адмиссия, акцепт, акцептование, благоприятие, взятие, включение, занятие, засчитывание, зачисление, одобрение, осуществление, питье, получение, прием, приемка, признание, приобретение, приятие, совершение, считание, улавливание, утверждение, учитывание... смотреть
с.1) (в состав, в члены) réception f; admission f принятие законов — adoption f des loisпринятие гражданства — naturalisation f2) (чего-либо) réception... смотреть
сущ.acceptance; (в члены организации и т.п.) admission; (руководства и т.п.) taking charge (of); taking over; (должности, ответственности и т.п.) assum... смотреть
принятие сущ.сред.неод. (8)ед.им.Принятие турецкого посланца с музыкою.Пут10.ед.вин.сделанном ему чрез Алаяр-хана, на принятие которого он очень склоне... смотреть
(acceptance) 1. Подпись на переводном векселе (bill of exchange), подтверждающая, что лицо, на которое он выписан, согласно с условиями векселя. Обычно... смотреть
с. 1) (в состав, в члены) réception f; admission f принятие законов — adoption f des lois принятие гражданства — naturalisation f 2) (чего-либо) récep... смотреть
ср.1) (прием) taking, reception 2) (в состав, в члены) admission, admittance 3) (предложения и т. п.) acceptance; adoption 4) (усвоение) adoption •- гр... смотреть
с. 1) (утверждение) adozione f; promulgazione f, approvazione f принятие резолюции — approvazione della risoluzione принятие предложения — adozione della proposta принятие закона — approvazione / promulgazione di una legge принятие тезиса — accoglimento d'una tesi 2) (в состав) ammissione f; inserimento m; affiliazione f; iscrizione f принятие в партию — ammissione / adesione al partito принятие гражданства — naturalizzazione f принятие присяги — il prestar giuramento принятие нового члена (общества) — ammissione d'un nuovo socio 3) (пищи, лекарства и т.п.) assunzione f (тж.лекарства) 4) (лечебной процедуры) trattamento m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: адмиссия, акцепт, акцептование, благоприятие, взятие, включение, занятие, засчитывание, зачисление, одобрение, осуществление, питье, получение, прием, приемка, признание, приобретение, приятие, совершение, считание, улавливание, утверждение, учитывание... смотреть
с(постановления и т.п.) Annahme fпринятие закона — die Verabschiedung des Gesetzesпринятие присяги — Ablegung f ( Leistung f ) eines Eidesпринятие реше... смотреть
– отношение к потребителям социальных услуг и работа с ними с учетом их особенностей. Речь идет не об одобрении поведения потребителей, а о том, чтобы отдать должное реальному конкретному человеку и его текущим обстоятельствам. Принятие предполагает признание в каждом человеческой сущности независимо от того, насколько отвратительным является прошлое или настоящее поведение человека. Таким образом, становится очевидным, что главная задача социальной работы – терапевтическая, поскольку, во-первых, социальный работник не испытывает иллюзий относительно своего подопечного и, во-вторых, сам подопечный ощущает это принятие и не видит необходимости в защите или притворстве. Принятие не означает одобрения. (См. также ЭТИЧЕСКИЙ КОДЕКС СОЦИАЛЬНОГО РАБОТНИКА, ЦЕННОСТИ.)... смотреть
В страховых операциях: принятие риска андеррайтером или другим лицом, уполномоченным действовать от имени страховщика. Риск считается принятым, когда лицо, подавшее заявление на страхование, получает согласие андеррайтера выпустить страховой полис. В юридической практике: точно выраженное соглашение о заключении договора или согласие с предложением (офертой); один из элементов, необходимых для оформления юридического договора, помимо предложения (оферты), встречного удовлетворения, правоспособности сторон и юридически обоснованной цели. При заключении страхования принятие происходит тогда, когда лицо, подавшее заявление на страхование, выражает свое согласие с условиями полиса или временного страхового документа путем оплаты страховой премии.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: принятие2) Ударение в слове: прин`ятие3) Деление слова на слоги (перенос слова): принятие4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
сaceitação f; (в члены и т. п.) admissão f; filiação; (вступление) ingresso m; (закона и т. п.) aprovação f, ado(p)ção fСинонимы: адмиссия, акцепт, ак... смотреть
(запроса) acceptance вчт.* * *приня́тие с.acceptance, adoptionприня́тие реше́ния — decision making* * *adoptionСинонимы: адмиссия, акцепт, акцептован... смотреть
-я, ср. Действие по знач. глаг. принять.Принятие подарка. Принятие назначения. Принятие совета. Принятие решения. Принятие лечебной процедуры. Принят... смотреть
принятие с (постановления и т. п.) Annahme f c принятие закона die Verabschiedung des Gesetzes принятие присяги Ablegung f ( Leistung f] eines Eides принятие решения Beschlußfassung f<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> адмиссия, акцепт, акцептование, благоприятие, взятие, включение, занятие, засчитывание, зачисление, одобрение, осуществление, питье, получение, прием, приемка, признание, приобретение, приятие, совершение, считание, улавливание, утверждение, учитывание </div><br><br>... смотреть
с. 1) ricezione f; accettazione f 2) (соглашение) accettazione f 3) (предположение) supposizione f; assunzione f 4) (утверждение) approvazione f
n.assumption, taking, admission, acceptance; теория принятия решений, decision theoryСинонимы: адмиссия, акцепт, акцептование, благоприятие, взятие, в... смотреть
приня́тие, приня́тия, приня́тия, приня́тий, приня́тию, приня́тиям, приня́тие, приня́тия, приня́тием, приня́тиями, приня́тии, приня́тиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: адмиссия, акцепт, акцептование, благоприятие, взятие, включение, занятие, засчитывание, зачисление, одобрение, осуществление, питье, получение, прием, приемка, признание, приобретение, приятие, совершение, считание, улавливание, утверждение, учитывание... смотреть
1) accept2) acceptance3) admission4) admit5) adoption6) assumption7) take8) taking– принятие гипотезы– принятие решенияСинонимы: адмиссия, акцепт, акце... смотреть
Rzeczownik принятие n przyjęcie n przyjęcie odczas. n uznanie odczas. n zaakceptowanie odczas. n
с; (действие); см. принимать Синонимы: адмиссия, акцепт, акцептование, благоприятие, взятие, включение, занятие, засчитывание, зачисление, одобрение,... смотреть
ср acceptation; (плана, программы) adoption; (получение) prise, réception; (в организацию и т.п.) admission принимать участие в подготовке и принятии решений — participer à la décision принятие бюджетапринятие в залогпринятие долгапринятие заказапринятие к отгрузкепринятие на себя обязательствпринятие на себя расходовпринятие на хранениепринятие офертыпринятие планапринятие решенийдецентрализовать принятие решенийпринятие рисков... смотреть
Приня́тиеupokeaji ед.;приня́тие во внима́ние — uzingatiaji ед.;приня́тие прися́ги — ulishaji viapo ед.;приня́тие реше́ния — uyakinishaji ед.;приня́тие ... смотреть
(2 с), Пр. о приня/тииСинонимы: адмиссия, акцепт, акцептование, благоприятие, взятие, включение, занятие, засчитывание, зачисление, одобрение, осущест... смотреть
корень - ПРИНЯ; корень - ТИ; окончание - Е; Основа слова: ПРИНЯТИВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПРИНЯ; ∩ - ТИ; ⏰ -... смотреть
agrement, annammelse, vedtagelse, godtagelseСинонимы: адмиссия, акцепт, акцептование, благоприятие, взятие, включение, занятие, засчитывание, зачислен... смотреть
сkabul (etme); almaСинонимы: адмиссия, акцепт, акцептование, благоприятие, взятие, включение, занятие, засчитывание, зачисление, одобрение, осуществле... смотреть
אימוץהודאההכנסותהסכמההתקבלותזכייהלקיחהקבלהСинонимы: адмиссия, акцепт, акцептование, благоприятие, взятие, включение, занятие, засчитывание, зачисление... смотреть
прин'ятие, -яСинонимы: адмиссия, акцепт, акцептование, благоприятие, взятие, включение, занятие, засчитывание, зачисление, одобрение, осуществление, п... смотреть
elfogadásСинонимы: адмиссия, акцепт, акцептование, благоприятие, взятие, включение, занятие, засчитывание, зачисление, одобрение, осуществление, питье... смотреть
матем., техн., физ. прийняття́, (неоконч. д. - ещё) прийма́ння Синонимы: адмиссия, акцепт, акцептование, благоприятие, взятие, включение, занятие, засчитывание, зачисление, одобрение, осуществление, питье, получение, прием, приемка, признание, приобретение, приятие, совершение, считание, улавливание, утверждение, учитывание... смотреть
принятиеAkzeptСинонимы: адмиссия, акцепт, акцептование, благоприятие, взятие, включение, занятие, засчитывание, зачисление, одобрение, осуществление, ... смотреть
принятие приём, получение, приёмка, введение, установление, утверждение, признание, акцепт, питье, приятие, прием, совершение, одобрение, включение, взятие, осуществление, улавливание, приемка, считание, зачисление, приобретение, занятие, акцептование<br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: прин`ятиеУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: прин`ятие
ПРИНЯТИЕ принятия, мн. нет, ср. (книжн. офиц.). Действие по глаг. принять во всех знач., кроме 1, 4, 15 и 16 - принимать. Принятие имущества. Принятие на службу. Принятие назначения. Принятие резолюции. Принятие сана. Принятие присяги.<br><br><br>... смотреть
Принятие Пренит Питие Питер Пирятин Пирит Пирен Приятие Пир Пиния Пиит Пие Птерин Птр Репин Рет Петя Петр Петин Рин Ринит Рия Теин Терия Перт Пери Терн Тип Нтр Тир Треп Трип Нии Иприт Интер Иния Иня Итр Нер Япет Нети Нея Нит Трен Тире Типия Пеня... смотреть
принятиес 1. (чего-л.) ἡ λήψη {-ις}, τό πάρσιμο, ἡ παραλαβή: ~ товара ἡ παραλαβή ἐμπορεύματος· ~ решения ἡ λήψη ἀπόφασης· ~ присяги ἡ ὁρκωμοσία· ~ сана ἡ χειροτόνηση {-ις}· 2. (включение β состав)... смотреть
(товара, груза транспортным средством или получателем) Abnahme, (напр. торгового предложения) Annahme, Akzeptanz, (предложения) Akzeptation, Aufnahme, Rezeptionf, Verabschiedung... смотреть
принятие = с. acceptance, adoption; принятие гражданства naturalization; принятие предложения о покупке ценных бумаг бирж. acceptance of tender.
при(й)няття, (должности) обняття. [При(й)няття християнства. Гетьман при обняттю свого уряду (Орлик)]. -тие мер - вжиття заходів. См. Принимание.
Ср мн. нет 1. alma, alınma; 2. təhvil alma (alınma); 3. götürmə, götürülmə; 4. qəbul etmə, qəbul edilmə; 5. içmə, içilmə, atma, atılma (dərman).
приня'тие, приня'тия, приня'тия, приня'тий, приня'тию, приня'тиям, приня'тие, приня'тия, приня'тием, приня'тиями, приня'тии, приня'тиях
сAnnahme (f) Aufnahme (f); Abnahme (f)
• akcept• akceptace• přijetí• schválení• souhlas
сущ. ср. родаприйняття
acceptance, admission, adoption of a policy, adoption, acceptance of smb's demands, enactment
Abnahme, (в сообщество) Affiliation, Annahme, Aufnahme, Empfangnahme, Entgegennahme, (напр. закона) Verabschiedung
Интернализация послания в ситуации общения. Идентификация принадлежности новичка к группе другими ее членами.
aceptación, acepto, (наследства) adición, adopción, aprobación, asunción, conforme, ingreso, (должности) toma
с. (резолюции и т.п.) Annahme f; Verabschiedung f (загона) принятие решения — Beschlußfassung f.
ср. кабыл алуу; берүү; принятие резолюции резолюцияны кабыл алуу; принятие присяги ант берүү.
Начальная форма - Принятие, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
(сигнала) Auffangen
acceptance, admission, adoption, arrival, (закона) passage парл., reception, taking over
qabul
admisión, adopción, aceptación, acepto, recepción, recibo
прыняцце, ср. прыманне, ср.
admission; acceptation
ПРИНЯТИЕ, принять, см. принимать.
Annahme, Aufnahme
Принятие- sumptio; assumptio;
ammissione, accettazione, assentimento, presa
Зөвшөөрөх, хүлээн авах, сайшаал
принятие гирифтан, қабул, қабул кардан
Aanneming
adoption
принятие прин`ятие, -я
pieņemšana; ieņemšana, uzņemšana
(напр. гипотезы) acceptance
ПРИНЯТИЕ ср. см. принять.
1) assunzione, presa
adoption, acceptance
Прыняцце, прыманне
қабыл, кабылдау
прыманьне
n acceptance
{N} ընդւնւմ
acceptation
Antagande
Võtmine