deshonor m, deshonra f, ignominia f
Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»
БЕСЧЕСТЬЕ, -я, ср. (устар.). Поругание чести, оскорбление. Нанести б.коиму-м.
бесчестье ср. 1) а) Оскорбление, позор. б) Утрата девственности, целомудрия. в) Отсутствие чести, достоинства. 2) устар. Денежное вознаграждение, которое, по старому русскому законодательству, взыскивалось обиженным с обидчика; пеня за оскорбление.<br><br><br>... смотреть
бесчестье с.disgrace, dishonour
бесчестье См. бесславие, обида... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. бесчестье бесславие, обида, позор, бесславие; позорное пятно, оскорбление, стыд, темное пятно, сором, срамота, срам, стыдоба. Ant. честь Словарь русских синонимов. бесчестье см. позор Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. бесчестье сущ., кол-во синонимов: 15 • афронт (11) • бесславие (19) • гаждение (4) • зазор (15) • инфамия (2) • оскорбление (30) • позор (33) • позорное пятно (8) • ругательство (9) • сором (15) • срам (28) • срамота (22) • стыд (40) • стыдоба (13) • темное пятно (10) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: афронт, бесславие, зазор, оскорбление, позор, позорное пятно, сором, срам, срамота, стыд, стыдоба, темное пятно Антонимы: честь, почесть, слава, почёт... смотреть
▲ потеря ↑ честь бесчестье - потеря чести; репутация, связанная с потерей уважения.бесчестить. обесчестить.лишить чести [доброго имени. доброй славы]... смотреть
(иноск.) — плата (намек на денежную пеню, плату, взыскиваемую за бесчестье, обиду)За увечье платят бесчестье. Ср. "Сколько бесчестья?" (шутл.) — что сл... смотреть
Безчестье (иноск.) плата (намекъ на денежную пеню, плату, взыскиваемую за безчестье, обиду).За увѣчье платятъ безчестье. Ср. «Сколько безчестья?» (шут... смотреть
-я, ср. 1.Поругание чести; оскорбление, позор.Ужель еще не знаешь ты, Что твой отец ожесточенный Бесчестья дочери не снес. Пушкин, Полтава.2.Отсутстви... смотреть
1) Орфографическая запись слова: бесчестье2) Ударение в слове: бесч`естье3) Деление слова на слоги (перенос слова): бесчестье4) Фонетическая транскрипц... смотреть
с, в соч. namussuzlukнанести́ бесче́стье кому-л. — (birinin) namusunu lekelemekСинонимы: афронт, бесславие, зазор, оскорбление, позор, позорное пятно... смотреть
с уст.Schimpf m; Schande f (стыд); Schmach f (позор)Синонимы: афронт, бесславие, зазор, оскорбление, позор, позорное пятно, сором, срам, срамота, стыд... смотреть
бесчестьеחֶרפָּה נ', חוֹסֶר-כָּבוֹד ז', בּוּשָה נ'* * *בושהבזיוןביזיוןגנאיגנותחילולחרפהכלימהקלקלהשמצהСинонимы: афронт, бесславие, зазор, оскорбление, ... смотреть
поругание чести, оскорбление.(Источник: Словарь сексуальных терминов)Синонимы: афронт, бесславие, зазор, оскорбление, позор, позорное пятно, сором, ср... смотреть
приставка - БЕС; корень - ЧЕСТЬ; окончание - Е; Основа слова: БЕСЧЕСТЬВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - БЕС; ∩ - ... смотреть
в русском праве XIV - начала XX вв. денежное возмещение в пользу оскорбленного (словом или действием). Синонимы: афронт, бесславие, зазор, оскорбление... смотреть
耻辱 chǐrùне перенести бесчестья - 经不起侮辱Синонимы: афронт, бесславие, зазор, оскорбление, позор, позорное пятно, сором, срам, срамота, стыд, стыдоба, тем... смотреть
бесче́стье, бесче́стья, бесче́стья, бесче́стий, бесче́стью, бесче́стьям, бесче́стье, бесче́стья, бесче́стьем, бесче́стьями, бесче́стье, бесче́стьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: афронт, бесславие, зазор, оскорбление, позор, позорное пятно, сором, срам, срамота, стыд, стыдоба, темное пятно Антонимы: честь, почесть, слава, почёт... смотреть
БЕСЧЕСТЬЕ - в русском праве XIV - начала XX вв. денежное возмещение в пользу оскорбленного (словом или действием).Синонимы: афронт, бесславие, зазор, ... смотреть
(2 с), Пр. о бесче/стьеСинонимы: афронт, бесславие, зазор, оскорбление, позор, позорное пятно, сором, срам, срамота, стыд, стыдоба, темное пятно Антон... смотреть
• большое бесчестье• несмываемое бесчестьеСинонимы: афронт, бесславие, зазор, оскорбление, позор, позорное пятно, сором, срам, срамота, стыд, стыдоба,... смотреть
Rzeczownik бесчестье n hańba f Przenośny infamia f
сdesonra f, infâmia fСинонимы: афронт, бесславие, зазор, оскорбление, позор, позорное пятно, сором, срам, срамота, стыд, стыдоба, темное пятно Антоним... смотреть
честьпочестьславапочётСинонимы: афронт, бесславие, зазор, оскорбление, позор, позорное пятно, сором, срам, срамота, стыд, стыдоба, темное пятно Антони... смотреть
сущ.disgrace; dishonourСинонимы: афронт, бесславие, зазор, оскорбление, позор, позорное пятно, сором, срам, срамота, стыд, стыдоба, темное пятно Антон... смотреть
бесчестье с уст. Schimpf m 1; Schande f (стыд); Schmach f (позор)Синонимы: афронт, бесславие, зазор, оскорбление, позор, позорное пятно, сором, срам, ... смотреть
бесч'естье, -яСинонимы: афронт, бесславие, зазор, оскорбление, позор, позорное пятно, сором, срам, срамота, стыд, стыдоба, темное пятно Антонимы: чес... смотреть
с.déshonneur mСинонимы: афронт, бесславие, зазор, оскорбление, позор, позорное пятно, сором, срам, срамота, стыд, стыдоба, темное пятно Антонимы: чес... смотреть
бесчестье сущ.сред.неод. (1) ед.вин. Повсюду разглашать ваш стыд, мое бесчестьеМС 13.
• Бесчестье хуже смерти (Б)Синонимы: афронт, бесславие, зазор, оскорбление, позор, позорное пятно, сором, срам, срамота, стыд, стыдоба, темное пятно А... смотреть
prostitusjonСинонимы: афронт, бесславие, зазор, оскорбление, позор, позорное пятно, сором, срам, срамота, стыд, стыдоба, темное пятно Антонимы: честь... смотреть
с. disonore m, infamia f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: афронт, бесславие, зазор, оскорбление, позор, позорное пятно, сором, срам, срамота, стыд, стыдоба, темное пятно Антонимы: честь, почесть, слава, почёт... смотреть
Ударение в слове: бесч`естьеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: бесч`естье
БЕСЧЕСТЬЕ бесчестья, мн. нет, ср. (книжн.). Поругание чести, оскорбление, позор. Телесные наказания признавались бесчестьем. Старик не перенес бесчестья дочери. Нанести бесчестье кому-н.<br><br><br>... смотреть
Бесче́стьеaibu (-), fedheha (-), haya (-), hizaya (-), izara (-), janaa (-), junaa (-), maumbufu мн., nazaa (-), tua (-)
сущ. ср. рода, только ед. ч.безчестя
бесчестье бесславие, обида, позор, бесславие, позорное пятно, оскорбление, стыд, темное пятно, сором, срамота, срам, стыдоба. Ant. честь
бесче'стье, бесче'стья, бесче'стья, бесче'стий, бесче'стью, бесче'стьям, бесче'стье, бесче'стья, бесче'стьем, бесче'стьями, бесче'стье, бесче'стьях
с. déshonneur m
– см. Позор. Мир ведает, сколь много вы терпели Под властию жестокого пришельца: Опалу, казнь, бесчестие, налоги. (А. Пушкин, Борис Годунов)
БЕСЧЕСТЬЕ — в русском праве XIV — начала XX вв. денежное возмещение в пользу оскорбленного (словом или действием).
ср. ганьба, жен. знявага, жен.нанести бесчестье — зняважыць гонар, зняславіць, зганьбаваць
бесчестье, бесч′естье, -я, ср. (устар.). Поругание чести, оскорбление. Нанести б. кому-н.
orsizlik
• nešlovė (3)
БЕСЧЕСТЬЕ, -я, ср. (устар.). Поругание чести, оскорбление. Нанести бесчестье коиму-м.
Ганьба, знявага, нанести бесчестье — зняважыць гонар, зняславіць, зганьбаваць
1. häbistamine2. teotus
Ср мн. нет namussuzluq, biabırçılıq, rüsvayçılıq, həqarət, təhqir.
бесчест||ьес ἡ ἀτίμωση {-ις}, τό αίσχος, ἡ προσβολή τῆς τιμῆς.
бесчестье = с. dishonour, disgrace, infamy.
с. Schimpf m, Schmach f (позор); Schande f (стыд).
бесчестье см. бесславие, обида
бесчестье бадномӣ, беномусӣ, беобрӯӣ
ср. маскаралык, абийри төгүлгөндүк.
бесчестье бесч`естье, -я
disgrace
бесчестьеСм. бесславие, обида...
абыройы төгілгендік, масқаралық
perdita dell'onore, infamia
negods, apsmiekls, kauns
Vanära, vanheder, smälek
{N} անպատվւթյւն
масқаралық
• nečest
Unehre