ПЕЧАЛИТЬСЯ

Afligirse, apenarse, entristecerse (непр.)

Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»

ПЕЧАЛЬ →← ПЕЧАЛИТЬ

Смотреть что такое ПЕЧАЛИТЬСЯ в других словарях:

ПЕЧАЛИТЬСЯ

ПЕЧАЛИТЬСЯ, -люсь, -лишься; несов. Испытывать печаль, грустить,огорчаться. Не печалься, все будет хорошо. II сов. опечалиться, -люсь,-лишься.... смотреть

ПЕЧАЛИТЬСЯ

печалиться несов. 1) а) Испытывать печаль, предаваться печали; грустить. б) Сокрушаться о ком-л., чем-л.; огорчаться. 2) устар. Опекать кого-л., заботиться о ком-л., чем-л.<br><br><br>... смотреть

ПЕЧАЛИТЬСЯ

печалиться опечалитьсяbe sad; grieve печалиться раньше времени — meet* trouble half-way

ПЕЧАЛИТЬСЯ

печалиться Горевать, грустить, кручиниться, плакать, скорбеть, сокрушаться, тосковать, тужить, убиваться, унывать, омрачаться, пригорюниваться, приходить (впадать) в уныние, падать духом, опускать крылья, повесить голову (нос), распустить (повесить) нюни, терять бодрость. Тяжело у меня на душе. Защемило (заныло) сердце. Печаль съедает его сердце; сердце ноет; душа болит (вся выболела, изнывает). "И щемит и ноет, болит ретивое". Кольц. Ему взгрустнулось. Он сегодня в меланхолическом настроении, настроен пессимистически. .. Прот. веселиться Ср. . См. тосковать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. печалиться горевать, грустить, кручиниться, плакать, скорбеть, сокрушаться, тосковать, тужить, убиваться, унывать, омрачаться, пригорюниваться, плакать, тосковать, приходить (впадать) в уныние, падать духом, опускать крылья, повесить (голову, нос, крылья, хуй, нюни); распустить нюни, терять бодрость; тяжело у кого на душе, защемило (заныло) сердце, печаль съедает (сердце); (сердце) ноет, щемит, изнывает; душа болит (душа, сердце, ретивое), (душа, вся) выболела; кому взгрустнулось, кто в меланхолическом настроении, настроен пессимистически, вешать нос, горюниться, хлопотать, удручаться, грустнеть, быть в грустях, предаваться грусти, быть в миноре, крушиться, опечаливаться, жалеть, беспокоиться, туманиться, заботиться, думать, предаваться печали, огорчаться, печаловаться, разогорчаться, расстраиваться. Ant. веселиться Словарь русских синонимов. печалиться 1. см. грустить. 2. см. заботиться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. печалиться гл. несов. 1. • грустить • унывать • кручиниться • вешать нос • предаваться грусти • предаваться печали • быть в миноре • испытывать грусть находиться в отрицательном эмоциональном состоянии, обусловленном отсутствием благоприятных обстоятельств) 2. • огорчаться • расстраиваться • сокрушаться • убиваться находиться в отрицательном эмоциональном состоянии, не имеющем активного внешнего проявления) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ПЕЧАЛИТЬСЯ

ПЕЧА́ЛИТЬСЯ (-ти-), люсь, лится, несов.; Печалющийся, Печалившийся, прич., Печалясь, деепр.1.Испытывать печаль, предаваться печали.Сожалѣю о Вашем несч... смотреть

ПЕЧАЛИТЬСЯ

печа́литься, печа́люсь, печа́лимся, печа́лишься, печа́литесь, печа́лится, печа́лятся, печа́лясь, печа́лился, печа́лилась, печа́лилось, печа́лились, печа́лься, печа́льтесь, печа́лящийся, печа́лящаяся, печа́лящееся, печа́лящиеся, печа́лящегося, печа́лящейся, печа́лящегося, печа́лящихся, печа́лящемуся, печа́лящейся, печа́лящемуся, печа́лящимся, печа́лящийся, печа́лящуюся, печа́лящееся, печа́лящиеся, печа́лящегося, печа́лящуюся, печа́лящееся, печа́лящихся, печа́лящимся, печа́лящейся, печа́лящеюся, печа́лящимся, печа́лящимися, печа́лящемся, печа́лящейся, печа́лящемся, печа́лящихся, печа́лившийся, печа́лившаяся, печа́лившееся, печа́лившиеся, печа́лившегося, печа́лившейся, печа́лившегося, печа́лившихся, печа́лившемуся, печа́лившейся, печа́лившемуся, печа́лившимся, печа́лившийся, печа́лившуюся, печа́лившееся, печа́лившиеся, печа́лившегося, печа́лившуюся, печа́лившееся, печа́лившихся, печа́лившимся, печа́лившейся, печа́лившеюся, печа́лившимся, печа́лившимися, печа́лившемся, печа́лившейся, печа́лившемся, печа́лившихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ПЕЧАЛИТЬСЯ

печа'литься, печа'люсь, печа'лимся, печа'лишься, печа'литесь, печа'лится, печа'лятся, печа'лясь, печа'лился, печа'лилась, печа'лилось, печа'лились, печа'лься, печа'льтесь, печа'лящийся, печа'лящаяся, печа'лящееся, печа'лящиеся, печа'лящегося, печа'лящейся, печа'лящегося, печа'лящихся, печа'лящемуся, печа'лящейся, печа'лящемуся, печа'лящимся, печа'лящийся, печа'лящуюся, печа'лящееся, печа'лящиеся, печа'лящегося, печа'лящуюся, печа'лящееся, печа'лящихся, печа'лящимся, печа'лящейся, печа'лящеюся, печа'лящимся, печа'лящимися, печа'лящемся, печа'лящейся, печа'лящемся, печа'лящихся, печа'лившийся, печа'лившаяся, печа'лившееся, печа'лившиеся, печа'лившегося, печа'лившейся, печа'лившегося, печа'лившихся, печа'лившемуся, печа'лившейся, печа'лившемуся, печа'лившимся, печа'лившийся, печа'лившуюся, печа'лившееся, печа'лившиеся, печа'лившегося, печа'лившуюся, печа'лившееся, печа'лившихся, печа'лившимся, печа'лившейся, печа'лившеюся, печа'лившимся, печа'лившимися, печа'лившемся, печа'лившейся, печа'лившемся, печа'лившихся... смотреть

ПЕЧАЛИТЬСЯ

-люсь, -лишься; несов. 1.Испытывать печаль, огорчаться из-за чего-л., по поводу чего-л.; грустить.В первое время печалилась Саша, Видим: скучна ей ком... смотреть

ПЕЧАЛИТЬСЯ

печалиться горевать, грустить, кручиниться, плакать, скорбеть, сокрушаться, тосковать, тужить, убиваться, унывать, омрачаться, пригорюниваться, плакать, тосковать, приходить (впадать) в уныние, падать духом, опускать крылья, повесить (голову, нос, крылья, хуй, нюни), распустить нюни, терять бодрость, тяжело у кого на душе, защемило (заныло) сердце, печаль съедает (сердце), (сердце) ноет, щемит, изнывает, душа болит (душа, сердце, ретивое), (душа, вся) выболела, кому взгрустнулось, кто в меланхолическом настроении, настроен пессимистически, вешать нос, горюниться, хлопотать, удручаться, грустнеть, быть в грустях, предаваться грусти, быть в миноре, крушиться, опечаливаться, жалеть, беспокоиться, туманиться, заботиться, думать, предаваться печали, огорчаться, печаловаться, разогорчаться, расстраиваться. Ant. веселиться<br><br><br>... смотреть

ПЕЧАЛИТЬСЯ

журитися, сумувати, смутитися, смуткувати, (диал.) печалувати(ся), печалитися, печаліти, смутно себе мати, в журбу (в тугу) вдаватися (вкидатися). [Не журися, дівчинонько, ще-ж ти молоденька. Зроду так гірко не плакала, не сумувала таким тяжким сумом. Загубиш, то не смутись, знайдеш, то не веселись]. -ться о ком, о чём - (скорбеть, горевать) журитися, сумувати за ким, за чим (реже, в песнях: по кому, по чому), убиватися, побиватися, падкувати за ким, за чим, (огорчаться по поводу чего-л.) смутитися чим, з чого, убиватися ким, чим, з чого, сумувати з чого; (беспокоиться) журитися ким, чим, про кого, про що, срв. Печаловаться. [Ми тяжко журимося (падкуємо) за ним. І що рік мені прибуде, то мати гірш мною вбиваються (М. Вовч.). Чого тобі смутитись не знать чим (М. Вовч.)]. Есть о чём -ться - є про що (чим) журитися.... смотреть

ПЕЧАЛИТЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: печалиться2) Ударение в слове: печ`алиться3) Деление слова на слоги (перенос слова): печалиться4) Фонетическая транскр... смотреть

ПЕЧАЛИТЬСЯ

Печалиться, горевать, грустить, кручиниться, плакать, скорбеть, сокрушаться, тосковать, тужить, убиваться, унывать, омрачаться, пригорюниваться, приходить (впадать) в уныние, падать духом, опускать крылья, повесить голову (нос), распустить (повесить) нюни, терять бодрость. Тяжело у меня на душе. Защемило (заныло) сердце. Печаль съедает его сердце; сердце ноет; душа болит (вся выболела, изнывает). "И щемит и ноет, болит ретивое". Кольц. Ему взгрустнулось. Он сегодня в меланхолическом настроении, настроен пессимистически. Прот. Веселиться. Ср. Плакать и Тосковать. См. тосковать<br><br><br>... смотреть

ПЕЧАЛИТЬСЯ

печалитьсяГоревать, грустить, кручиниться, плакать, скорбеть, сокрушаться, тосковать, тужить, убиваться, унывать, омрачаться, пригорюниваться, приходить (впадать) в уныние, падать духом, опускать крылья, повесить голову (нос), распустить (повесить) нюни, терять бодрость.Тяжело у меня на душе. Защемило (заныло) сердце. Печаль съедает его сердце; сердце ноет; душа болит (вся выболела, изнывает). "И щемит и ноет, болит ретивое". Кольц. Ему взгрустнулось. Он сегодня в меланхолическом настроении, настроен пессимистически. ..Прот. веселитьсяСр. .См. тосковать...... смотреть

ПЕЧАЛИТЬСЯ

I. (испытывать печаль, огорчаться из-за чего-л.) о ком-чем. Начала печалиться о том, что она не христианка (Лермонтов). II. (иметь попечение, заботить... смотреть

ПЕЧАЛИТЬСЯ

Ударение в слове: печ`алитьсяУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: печ`алиться

ПЕЧАЛИТЬСЯ

Czasownik печалиться martwić się smucić się trapić się troszczyć się

ПЕЧАЛИТЬСЯ

• být smutný• kormoutit se• rmoutit se• tesknit• truchlit• truchlivět• zarmucovat se• želet

ПЕЧАЛИТЬСЯ

Печа́литься-dhii, -ghumia, -huzunia, -juta, -shikwa na msiba, -patwa na msiba, -omboleza, -pata majonzi, -sikitika, -sonona, -sononeka, -sumbuka, -tia ... смотреть

ПЕЧАЛИТЬСЯ

печалитьсяאָנָה [לֶאֱנוֹת, אוֹנֶה, יֶאֱנֶה]; הִתעַצֵב [לְהִתעַצֵב, מִ-, יִ-]* * *לבכותלהעציבלהצטערלהתאבללספודלצערלקונן

ПЕЧАЛИТЬСЯ

несов.; сов. - опеча́литьсяkederlenmek, hüzünlenmek, üzülmek, gamlanmak

ПЕЧАЛИТЬСЯ

ПЕЧАЛИТЬСЯ печалюсь, печалишься, несов. (к опечалиться). Испытывать печаль от чего-н., огорчаться чем-н., грустить о чем-н. Если жизнь тебя обманет, не печалься, не сердись. Пушкин.<br><br><br>... смотреть

ПЕЧАЛИТЬСЯ

Начальная форма - Печалиться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

ПЕЧАЛИТЬСЯ

ПЕЧАЛИТЬСЯ, -люсь, -лишься; несовершенный вид Испытывать печаль, грустить, огорчаться. Не печалься, всё будет хорошо. || совершенный вид опечалиться, -люсь, -лишься.... смотреть

ПЕЧАЛИТЬСЯ

Печалиться о ком, о чём (по ком, по чём).Журитися (сумувати, тужити) за ким, за чим; побиватися за ким, за чим (рідше по кому, по чому).

ПЕЧАЛИТЬСЯ

печалиться, печ′алиться, -люсь, -лишься; несов. Испытывать печаль, грустить, огорчаться. Не печалься, всё будет хорошо.сов. о~, -люсь, -лишься.

ПЕЧАЛИТЬСЯ

pôr-se (tornar-se) triste, entristecer-se; (беспокоиться) afligir-se

ПЕЧАЛИТЬСЯ

1. kurvastama2. kurvatsema3. nukrutsema

ПЕЧАЛИТЬСЯ

Печалиться- se afflictare; afflictari (de aliqua re); maerere; in maerore jacere; dolere; lugere; ingemiscere;

ПЕЧАЛИТЬСЯ

affliggersi, (r)attristarsi, addolorarsi, accorarsi не печальтесь! — non dovete affliggervi Итальяно-русский словарь.2003.

ПЕЧАЛИТЬСЯ

(II), печа/лю(сь), -лишь(ся), -лят(ся)

ПЕЧАЛИТЬСЯ

• fájlalni • szomorkodni -ik

ПЕЧАЛИТЬСЯ

kuyinmoq, o'ksinmoq, qayrurmoq

ПЕЧАЛИТЬСЯ

несов. капалануу, кайгылануу, убайым жеш, капа болуу, кайгыруу; что ты печалишься? сен эмне капаланасың?.

ПЕЧАЛИТЬСЯ

опечалиться忧愁 yōuchóu, 悲伤 bēishāng, 伤心 shāngxīn

ПЕЧАЛИТЬСЯ

• liūdėti (liūdi, jo)

ПЕЧАЛИТЬСЯ

1. martwić się, smucić się, trapić się;2. troszczyć się, starać się;

ПЕЧАЛИТЬСЯ

se chagriner, s'attrister, s'affliger

ПЕЧАЛИТЬСЯ

смуткаваць, смуціццамаркоціцца журыццаесть о чём печалиться — ёсць чаго бедаваць

ПЕЧАЛИТЬСЯ

Смуткаваць, смуціцца, маркоціцца, журыцца, есть о чём печалиться — ёсць чаго бедаваць

ПЕЧАЛИТЬСЯ

Начальная форма - Печалиться, действительный залог, переходный, несовершенный вид

ПЕЧАЛИТЬСЯ

Несов. qəmlənmək, qüssələnmək, kədərlənmək, dərd çəkmək, mütəəssir olmaq.

ПЕЧАЛИТЬСЯ

тұнжырау, қайғыру, сарғаюбыть печальным, задумчивым – тұнжырау

ПЕЧАЛИТЬСЯ

печ'алиться, -люсь, -лится

ПЕЧАЛИТЬСЯ

se chagriner, s'attrister, s'affliger

ПЕЧАЛИТЬСЯ

trauern vi, traurig ( betrübt ) sein

ПЕЧАЛИТЬСЯ

печалить||сяπικραίνομαι, θλίβομαι, χολοσκάνω, κακοκαρδίζομαι.

ПЕЧАЛИТЬСЯ

печалиться trauern vi, traurig ( betrübt] sein

ПЕЧАЛИТЬСЯ

печалиться печ`алиться, -люсь, -лится

ПЕЧАЛИТЬСЯ

несов. қайғыру, қасіреттену, күйіну, қапалану

ПЕЧАЛИТЬСЯ

{V} թախծել կսկծալ վշտանալ տխրել տրտմել

ПЕЧАЛИТЬСЯ

печалиться ғамгин (андӯҳгин, маҳзун)шудан

ПЕЧАЛИТЬСЯ

sēroties, sērot, bēdāties, skumt

ПЕЧАЛИТЬСЯ

сагышлану, хәсрәтләнү, көенү

ПЕЧАЛИТЬСЯ

traurig {betrübt} sein.

ПЕЧАЛИТЬСЯ

ризнамс

T: 150