ПЕРЕЛИТЬ

сов., вин. п.

1) pasar vt, trasegar (непр.) vt, transvasar vt

перелить вино — trasvinar vt

перелить из одного стакана в другой — pasar (trasegar) de un vaso a otro

перелить кровь мед. — hacer la transfusión de sangre

2) перен. (мысли, силы и т.п.) pasar vt, transmitir vt

3) (через край) hacer derramarse

4) (переплавить) refundir vt

Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»

ПЕРЕЛИТЬСЯ →← ПЕРЕЛИСТЫВАТЬ

Смотреть что такое ПЕРЕЛИТЬ в других словарях:

ПЕРЕЛИТЬ

ПЕРЕЛИТЬ, -лью, -льешь; -ил, -ила, -ило; -лей; -литый (-ит, -ита,-ито); сов., что. 1. Налить, вылив из одного сосуда, емкости в другой(другую). П. молоко из бидона в кувшин. П. нефть. 2. чего. Налить сверхмеры. П. через край. 3. Ввести (кровь, ее компоненты или кровезаменитель) ввену или в мышцу. Л. кровь раненому. II несов. переливать, -аю, -аешь. IIсущ. переливание, -я, ср. и перелив, -а, м. (к 1 и 2 знач.). Переливаниекрови. II прил. переливной, -ая, -ое (к 1 и 3 знач.). ПЕРЕЛИТЬ2, -лью,-льешь; ;ил, -ила, -ило; -лей; -литый (-ит, -ита, -ито); сов., что.Переделать литьем. П. заготовку. II несов. переливать, -аю, -аешь. II сущ.переливка, -и, ж.... смотреть

ПЕРЕЛИТЬ

перелить сов. перех. и неперех. см. переливать.

ПЕРЕЛИТЬ

перелить 1. сов. см. переливать I, II, III2. сов. см. переливать I, II, III3. сов. см. переливать I, II, III

ПЕРЕЛИТЬ

-лью́, -льёшь; прош. перели́л, -ла́, -ло́; повел. переле́й; прич. страд. прош. перели́тый, -ли́т, -а, -о; сов., перех. (несов. переливать).1.Выливая (... смотреть

ПЕРЕЛИТЬ

перели́ть, перелью́, перельём, перельёшь, перельёте, перельёт, перелью́т, перели́л, перелила́, перели́ло, перели́ли, переле́й, переле́йте, перели́вший, перели́вшая, перели́вшее, перели́вшие, перели́вшего, перели́вшей, перели́вшего, перели́вших, перели́вшему, перели́вшей, перели́вшему, перели́вшим, перели́вший, перели́вшую, перели́вшее, перели́вшие, перели́вшего, перели́вшую, перели́вшее, перели́вших, перели́вшим, перели́вшей, перели́вшею, перели́вшим, перели́вшими, перели́вшем, перели́вшей, перели́вшем, перели́вших, перели́тый, перели́тая, перели́тое, перели́тые, перели́того, перели́той, перели́того, перели́тых, перели́тому, перели́той, перели́тому, перели́тым, перели́тый, перели́тую, перели́тое, перели́тые, перели́того, перели́тую, перели́тое, перели́тых, перели́тым, перели́той, перели́тою, перели́тым, перели́тыми, перели́том, перели́той, перели́том, перели́тых, перели́т, перелита́, пе́релито, пе́релиты (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ПЕРЕЛИТЬ

перели'ть, перелью', перельём, перельёшь, перельёте, перельёт, перелью'т, перели'л, перелила', перели'ло, перели'ли, переле'й, переле'йте, перели'вший, перели'вшая, перели'вшее, перели'вшие, перели'вшего, перели'вшей, перели'вшего, перели'вших, перели'вшему, перели'вшей, перели'вшему, перели'вшим, перели'вший, перели'вшую, перели'вшее, перели'вшие, перели'вшего, перели'вшую, перели'вшее, перели'вших, перели'вшим, перели'вшей, перели'вшею, перели'вшим, перели'вшими, перели'вшем, перели'вшей, перели'вшем, перели'вших, перели'тый, перели'тая, перели'тое, перели'тые, перели'того, перели'той, перели'того, перели'тых, перели'тому, перели'той, перели'тому, перели'тым, перели'тый, перели'тую, перели'тое, перели'тые, перели'того, перели'тую, перели'тое, перели'тых, перели'тым, перели'той, перели'тою, перели'тым, перели'тыми, перели'том, перели'той, перели'том, перели'тых, перели'т, перелита', пе'релито, пе'релиты... смотреть

ПЕРЕЛИТЬ

ПЕРЕЛИТЬ, -лью, -льёшь; -ил, -ила, -ило; -лей; -литый (-ит, -ита, -ито); совершенный вид, что. 1. Налить, вылив из одного сосуда, ёмкости в другой (другую). Перелить молоко из бидона в кувшин. Перелить нефть. 2. чего. Налить сверх меры. Перелить через край. 3. Ввести (кровь, её компоненты или кровезаменитель) в вену или в мышцу. Л. кровь раненому. || несовершенный вид переливать, -аю, -аешь. || существительное переливание, -я, ср. и перелив, -а, м. (к 1 и 2 значение). Переливание крови. || прилагательное переливной, -ая, -ое (к 1 и 3 значение). ПЕРЕЛИТЬ2, -лью, -льёшь; ;ил, -ила, -ило; -лей; -литый (-ит, -ита, -ито); сов., что. Переделать литьём. П. заготовку. || несовершенный вид переливать, -аю, -аешь. || существительное переливка, -и, ж.... смотреть

ПЕРЕЛИТЬ

1) Орфографическая запись слова: перелить2) Ударение в слове: перел`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): перелить4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ПЕРЕЛИТЬ

перелить, перел′ить, -лью, -льёшь; -ил, -ила, -ило; -лей; -литый (-ит, -ита, -ито); сов., что.1. Налить, вылив из одного сосуда, ёмкости в другой (друг... смотреть

ПЕРЕЛИТЬ

B/C гл см. _Приложение IIперели́л́перелила́перели́лоперели́липерели́вший 242 см. _Приложение IIперели́тый A/C пр; 251, 257 иск см. _Приложение IIперели... смотреть

ПЕРЕЛИТЬ

1) umgießen (непр.) vt (в другой сосуд); übergießen (непр.) vt (через край) 2) мед. (о крови) übertragen (непр.) vt перелить кровь — eine Bluttransfusi... смотреть

ПЕРЕЛИТЬ

1) transvaser vt, verser vt перелить молоко в молочник — transvaser le lait dans le pot à lait2) мед. перелить кровь — transfuser le sang3) (через край... смотреть

ПЕРЕЛИТЬ

1) transvaser vt, verser vt перелить молоко в молочник — transvaser le lait dans le pot à lait 2) мед. перелить кровь — transfuser le sang 3) (через к... смотреть

ПЕРЕЛИТЬ

ПЕРЕЛИТЬ перелью, перельёшь, пов. перелей, прош. перелил, перелила, сов. (к переливать), что. 1. Вылить (какую-н. жидкость) из одного места в другое. Перелить вино из бутылки в графин. Перелить кровь. 2. Налить сверх нужной меры. Перелить через край. 3. Переплавив, отлить наново; литьем переделать одну вещь в другую (тех.). Неудачную статую пришлось перелить. Перелить колокола в пушки. 4. То же, что перелиться во 2 знач. (разг.). Вода перелила через край.<br><br><br>... смотреть

ПЕРЕЛИТЬ

приставка - ПЕРЕ; корень - ЛИ; окончание - ТЬ; Основа слова: ПЕРЕЛИВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ПЕРЕ; ∩ - ЛИ... смотреть

ПЕРЕЛИТЬ

сов. что1. құю, қотару, ауыстырып құю, аударып құю;- перелить молоко из бутылки в кувшин сүтті құмыраға ауыстырып құю;- перелить кумыс из бурдюка в большую чашку қымызды местен шараға қотару;2. шүрпілдету, ернеуден асыра құю, артық құйып жіберу;- перелить через край шүпілдетіп құю;3. қайта, балқытып құю;- перелить неудачную статую сәтсіз жасалған мүсінді қайта құю... смотреть

ПЕРЕЛИТЬ

перелить глаг.сов. (1)t0ед.1л.глубокое, благоговейное чувство к тебе перелью во всякого моего почитателя.Пс64.

ПЕРЕЛИТЬ

сов. что 1. (куда-л.) куюу, куюштуруу; перелить вино из бутылки в графин винону бутылкадан графинге куюштуруу; 2. (налить через край) ашыра, эрдөөсүнөн чыгара куюу, көп куюп жиберүү; 3. (отлить заново) кайра эритип куюу, кайтадан куюп чыгуу, жаңыдан куюу; перелить неудачную статую жакшы болбой калган статуяны кайра эритип куюу.... смотреть

ПЕРЕЛИТЬ

Прилет Прель Плие Плеть Плеер Пить Питер Пир Пие Петь Петр Петер Петел Перь Перт Птр Пье Пьер Пьет Реле Перлит Перл Пери Релит Рель Пелит Литье Теперь Тип Тир Литр Трель Треп Трепел Литер Лиеп Лепить Лепет Леер Итр Итл Етерь Ерь Ель Еле Трип Тире Лить Лье Тель Риель Перелить Переть Рет... смотреть

ПЕРЕЛИТЬ

перели́ть, -лью́, -льёшь; -ли́л, -лила́, -ли́ло, -ли́ли

ПЕРЕЛИТЬ

Czasownik перелить przelać przetopić Potoczny przelać się

ПЕРЕЛИТЬ

совtrasfegar vt, transvasar vt; transfundir vt; (через край) deixar trasbordar; (переплавить) refundir vt

ПЕРЕЛИТЬ

1.(бүтән җиргә, күчереп) агызу; п. молоко из бутылки в кувшин сөтне шешәдән чүлмәккә күчерү 2.артык агызу (салу), (күп салып) аркылдыру; п. через край аркылдыру 3.(кан) бирү (күчерү); п. кровь раненому яралыга кан күчерү 4.(эретеп) кабаттан (яңадан) кою... смотреть

ПЕРЕЛИТЬ

Ударение в слове: перел`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: перел`ить

ПЕРЕЛИТЬ

перелитьעֵירָה [לְעָרוֹת, מְעָרֶה, יְעָרֶה]; יָצַק [לִיצוֹק, יוֹצֵק, יִיצַק ]* * *להריקלצקת יין

ПЕРЕЛИТЬ

Начальная форма - Перелить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

ПЕРЕЛИТЬ

(I), перелью/(сь), -льёшь(ся), -лью/т(ся)

ПЕРЕЛИТЬ

перелить 1. umgießen* vt (в другой сосуд); übergießen* vt (через край) 2. мед. (о крови) übertragen* vt перелить кровь eine Bluttransfusion vornehmen*... смотреть

ПЕРЕЛИТЬ

Начальная форма - Перелить, второе лицо, действительный залог, единственное число, повелительное наклонение (императив), непереходный, совершенный вид... смотреть

ПЕРЕЛИТЬ

сов., см. переливать 1), 2) , 3) , 4)

ПЕРЕЛИТЬ

совер. в разн. знач. пераліцьперелить кровь — пераліць кроўперелить через край — пераліць цераз крайперелить статую — пераліць статую

ПЕРЕЛИТЬ

1. liiga palju valama2. üle valama3. üle valguma

ПЕРЕЛИТЬ

Сов. 1. tökmək, boşaltmaq (bir qabdan o biri qaba); 2. daşdırmaq (çox tökərək); 3. tex. yenidən tökmək (bir şeyi əridib başqa şey tökmək).

ПЕРЕЛИТЬ

перел'ить, -ль'ю, -льёт; прош. вр. -'ил, -ил'а, -'ило

ПЕРЕЛИТЬ

فعل مطلق : ريختن ؛ بيش از اندازه ريختن ، لبريز كردن

ПЕРЕЛИТЬ

Пераліць, перелить кровь — пераліць кроў перелить через край — пераліць цераз край перелить статую — пераліць статую

ПЕРЕЛИТЬ

1. przelać, przetoczyć;2. przetopić;3. przelać się;

ПЕРЕЛИТЬ

перелить = сов. см. переливать 1, 2, 3; перелиться сов. см. переливаться 1.

ПЕРЕЛИТЬ

сов. см. переливать 1, 2, 3

ПЕРЕЛИТЬ

перелить перел`ить, -ль`ю, -льёт; прош. -`ил, -ил`а, -`ило

ПЕРЕЛИТЬ

сов. см. переливать Итальяно-русский словарь.2003.

ПЕРЕЛИТЬ

(в другой сосуд) gießen vt (in A), umgießen vt.

ПЕРЕЛИТЬ

pārliet; pārlīt, pārplūst, pārtecēt; pārliet

ПЕРЕЛИТЬ

перелить аз зарфе ба зарфи дигар рехтан

ПЕРЕЛИТЬ

Перелить- transfundere;

ПЕРЕЛИТЬ

ПЕРЕЛИТЬ, см. переливать.

ПЕРЕЛИТЬ

• přelít• přetočit

ПЕРЕЛИТЬ

перелитьсов см. переливать 1, 2, 3.

ПЕРЕЛИТЬ

{V} հետլեցնել փոխներարկել

ПЕРЕЛИТЬ

Юүлэх, хийх

ПЕРЕЛИТЬ

сов. от переливать

ПЕРЕЛИТЬ

каямс фкаста омбоцети

ПЕРЕЛИТЬ

см. Переливать.

T: 174