1) (скота) trashumación f
2) хим., тех. destilación f; rectificación f (очищение)
сухая перегонка — destilación seca
Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»
П. (destillation) называется операция, очень часто применяемая в химической лабораторной практике и в технике на заводах для разделения растворов жидко... смотреть
Перегинка, процесс разделения жидких смесей на отличающиеся по составу фракции, основанный на различии температур кипения компонентов смеси; то же, что... смотреть
перегонка 1. ж. Процесс действия по знач. глаг.: перегонять (1*1-3), перегнать. 2. ж. Разложение жидких или твердых веществ на составные части путем нагревания. 3. ж. Гонки, назначаемые заново в отмену предшествовавших.<br><br><br>... смотреть
перегонка ж. хим., тех.distillation сухая перегонка — sublimation
перегонка сущ., кол-во синонимов: 16 • вакуум-перегонка (1) • взгон (7) • взгонка (7) • взогнание (7) • возгнание (5) • возгон (7) • возгонка (9) • выкурка (1) • дистиллирование (4) • дистилляция (7) • обрабатывание (35) • обработка (92) • перегон (18) • передваивание (2) • разделение (99) • ректификация (7) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: взгон, взгонка, взогнание, возгнание, возгон, возгонка, выкурка, дистиллирование, дистилляция, обрабатывание, обработка, перегон, разделение, ректификация... смотреть
ПЕРЕГОНКА, процесс разделения жидких смесей на отличающиеся по составу фракции, основанный на различии темп-р кипения компонентов смеси; то же, что д... смотреть
Перегонка — П. (destillation) называется операция, очень часто применяемая в химической лабораторной практике и в технике на заводах для разделения растворов жидкостей или твердых тел в жидкостях, а также смесей их, основанная на неодинаковой их летучести и состоящая в превращении жидкости кипячением в пар, который затем охлаждением в холодильнике вновь сгущается в жидкое состояние. Холодильнику при этом дается такое расположение, что сгущающаяся из паров и подлежащая отделению жидкость не может стекать при этом обратно в сосуд, где производится кипячение, а направляется (перегоняется) в другой сосуд, называемый приемником. См. ст. Лаборатория, где подробно рассмотрены различные виды П. (фракционированная П., П. под уменьшенным давлением, П. с водяным паром и др.), а также указаны практические приемы и обычно применяемые в лабораториях аппараты, и ст. Кипение. <i>Сухой П.</i> (destillation sè che, trockene Destillation, destructive destillation — последнее, английское название лучше всех прочих отвечает существу дела) называется разложение твердых веществ при нагревании, сопровождающееся выделением парообразных продуктов. При этом обыкновенно в пары переходит лишь большая или меньшая часть взятого вещества, а часть его остается под конец операции в перегонном аппарате (котле, реторте) в виде твердого остатка. Как на типические примеры сухой П. в технике можно указать: на сухую П. дерева (см.) с целью получения из него древесного спирта, уксусной кислоты, скипидара, дегтя и угля; на сухую П. каменного угля в газовом (см.) и коксовом (см.) производствах, причем вместе с выделением светильного газа происходит образование и П. смолы и аммиачной воды, а в остатке получается кокс; на сухую П. костей (см.) и разных животных и растительных остатков и продуктов, как-то: кожи, рога, смолы и т. п. для получения из них аммиака, костяного (животного) масла и угля, смоляных масел и пр. В качестве примеров сухой П. из химической лабораторной практики укажем на реакцию получения кетонов разложением при нагревании солей жирных кислот, например: (СН <sub>3</sub> —СО—О) <sub>2</sub> Ba = СН <sub>3</sub> —СО—CH <sub>3</sub> + ВаСО <sub>3</sub>, на получение альдегидов (см.) по способу Пириа и т. п., причем в приемник переходит кетон или углеводород, а в реторте остается углекислая соль. Хотя все эти реакции по самому своему существу глубоко отличаются от обыкновенной П., но по внешности сохраняют с ней в самом деле весьма большое сходство, так как и в том и другом случае применяется нагревание, образуются пары, которые затем сгущаются, что, в свою очередь, требует приблизительно одинаковых приспособлений и аппаратов для выполнения как обыкновенной, так и сухой П. <i> П. П. Рубцов. </i>Δ <i>. </i><br><br><br>... смотреть
distillation, ferry, ferrying, run, rectification, rundown, running, stillage* * *перего́нка ж. хим.distillationперего́нка в кипя́щем сло́е — fluidize... смотреть
ж. 1) хим. distillazione f 2) авиац. transito m - азеотропная перегонка- перегонка без ректификации- вакуумная перегонка- вторичная перегонка- перегон... смотреть
ПЕРЕГО́НКА, и, ж., спец.Розкладання рідких або твердих речовин на складники шляхом нагрівання без доступу повітря.Для очищення рідких речовин від нелет... смотреть
1) distilation2) distillating3) distillation4) distilling5) fractionation6) rundown– вторичная перегонка– деструктивная перегонка– дробная перегонка– к... смотреть
Ранг Рак Раек Прок Прога Пран Пра Порка Пора Понг Покер Пока Перо Перка Перегонка Перегон Перга Перг Пеон Пенка Пенек Пенго Пенга Пена Пекан Пек Пеан Парк Паренок Паренек Панк Пан Пакер Пак Паек Пагон Пагер Орн Орка Орк Орган Орг Опера Опека Опанк Опак Опа Онер Онега Онагр Океан Ока Нпо Норка Нора Нок Нога Нерпа Нерка Нер Непер Негр Нега Нарко Нарк Напор Накр Крон Креп Крен Крап Кран Корп Корн Коран Кора Копра Копна Копер Копа Кон Коан Кнр Кноп Керн Кенар Кен Кеа Карп Карен Каре Карго Капрон Капор Капо Капер Кап Каон Каноп Кан Кагор Каг Ера Егорка Егор Гренок Грена Грек Гран Горн Горка Горк Ранее Рано Горенка Горе Гор Гопак Рао Гонка Река Гон Гко Геркон Рено Репа Гера Генка Ген Репка Рнк Рог Роек Гап Гак Рок Гаер Арон Арно Арк Аргон Апк Аон Анкер Анк Акр Акно Агро Агор Ропак Апог Арго Арек Роп Рон Арен... смотреть
ПЕРЕГОНКА перегонки, ж. 1. разложение веществ (жидких или твердых) на составные части с помощью кипячения, нагревания (тех.). Перегонка основана на неодинаковой летучести составляющих смесь веществ. При перегонке жидкостей образующиеся пары отводятся в холодильных, где они снова сгущаются в жидкость. Перегонка нефти. Сухая перегонка (разложение твердых тел нагреванием в герметически закрытых сосудах). Скипидар добывается посредством сухой перегонки дерева. 2. только ед. Действие по глаг. перегнать во 2 знач. - перегонять (простореч.). Перегонка коров в новый сарай. 3. Гонки, назначаемые заново в отмену предшествовавших (спорт.). Если две или несколько лодок подходят к цели одновременно, то главный судья назначает перегонку не позже, чем через 24 часа (из устава гребного спорта).<br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: перегонка2) Ударение в слове: перег`онка3) Деление слова на слоги (перенос слова): перегонка4) Фонетическая транскрипц... смотреть
• перегонка f english: distillation deutsch: Destillation f français: distillation Синонимы: взгон, взгонка, взогнание, возгнание, возгон, воз... смотреть
-и, ж. 1. Действие по глаг. перегнать—перегонять (в 1 знач.).Перегонка скота.2.Разложение жидких веществ на составные части нагреванием или кипячением... смотреть
Перегонка (нефти) – процесс разделения нефти на составные части (фракции) в зависимости от их температур кипения в целях получения нефтепродуктов или и... смотреть
ж хим., тех. 蒸馏 zhēngliúперегонка нефти - 石油的蒸馏сухая перегонка - 干馏Синонимы: взгон, взгонка, взогнание, возгнание, возгон, возгонка, выкурка, дистилл... смотреть
ПЕРЕГОНКА, производство спиртных напитков (в первую очередь этанола, или этилового спирта) путем дистилляции. В таких напитках, как вино, в результате ... смотреть
ж. хим., тех. distillation f; rectification f (очищение)сухая перегонка — distillation sècheСинонимы: взгон, взгонка, взогнание, возгнание, возгон, ... смотреть
ж, хим., тех. damıtmaпроду́кты перего́нки не́фти — petrolün damıtma ürünleriСинонимы: взгон, взгонка, взогнание, возгнание, возгон, возгонка, выкурка... смотреть
приставка - ПЕРЕ; корень - ГОН; суффикс - К; окончание - А; Основа слова: ПЕРЕГОНКВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или п... смотреть
Rzeczownik перегонка f przepędzenie odczas. n przepędzanie odczas. n Chemiczny destylacja f
ж(скота) transumância f; хим destilação f; (очистка) re(c)tificação fСинонимы: взгон, взгонка, взогнание, возгнание, возгон, возгонка, выкурка, дистил... смотреть
перего́нка, перего́нки, перего́нки, перего́нок, перего́нке, перего́нкам, перего́нку, перего́нки, перего́нкой, перего́нкою, перего́нками, перего́нке, перего́нках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: взгон, взгонка, взогнание, возгнание, возгон, возгонка, выкурка, дистиллирование, дистилляция, обрабатывание, обработка, перегон, разделение, ректификация... смотреть
техн., физ. переганя́ння, дистилюва́ння - вакуумная перегонка - кристаллизационная перегонка - непрерывная перегонка - перегонка нефти - перегонка транспорта - сухая перегонка - фракционированная перегонка - фракционная перегонка Синонимы: взгон, взгонка, взогнание, возгнание, возгон, возгонка, выкурка, дистиллирование, дистилляция, обрабатывание, обработка, перегон, разделение, ректификация... смотреть
(1 ж); мн. перего/нки, Р. перего/нокСинонимы: взгон, взгонка, взогнание, возгнание, возгон, возгонка, выкурка, дистиллирование, дистилляция, обрабатыв... смотреть
ж. хим., тех. distillation {-til-} f; rectification f (очищение) сухая перегонка — distillation sèche
-и, ж., спец. Розділення рідких сумішей методом нагрівання, випаровування та конденсації пари; дистиляція. •• Суха перегонка — розкладання твердих реч... смотреть
перег'онка, -и, род. п. мн. ч. -нокСинонимы: взгон, взгонка, взогнание, возгнание, возгон, возгонка, выкурка, дистиллирование, дистилляция, обрабатыва... смотреть
ж хим., тех. Destillation fСинонимы: взгон, взгонка, взогнание, возгнание, возгон, возгонка, выкурка, дистиллирование, дистилляция, обрабатывание, об... смотреть
ж.distillation- азеотропная перегонка- дробная перегонка- молекулярная перегонка- непрерывная перегонка- перегонка в вакууме- периодическая перегонка- ... смотреть
• спирта főzés• хим. lepárlásСинонимы: взгон, взгонка, взогнание, возгнание, возгон, возгонка, выкурка, дистиллирование, дистилляция, обрабатывание, о... смотреть
разделение смеси жидкостей на компоненты (а также на фракции), осн. на разл. темп-ре их кипения. Пользуясь П., отделяют также летучие компоненты смеси ... смотреть
ж. 1) (скота) transumanza 2) спец. rettificazione f, distillazione f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: взгон, взгонка, взогнание, возгнание, возгон, возгонка, выкурка, дистиллирование, дистилляция, обрабатывание, обработка, перегон, разделение, ректификация... смотреть
то же, что дистилляция. Синонимы: взгон, взгонка, взогнание, возгнание, возгон, возгонка, выкурка, дистиллирование, дистилляция, обрабатывание, о... смотреть
Ударение в слове: перег`онкаУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: перег`онка
, то же, что дистилляция. Синонимы: взгон, взгонка, взогнание, возгнание, возгон, возгонка, выкурка, дистиллирование, дистилляция, обрабатывание, обра... смотреть
перегонка ж хим., тех. Destillation fСинонимы: взгон, взгонка, взогнание, возгнание, возгон, возгонка, выкурка, дистиллирование, дистилляция, обрабаты... смотреть
destillasjonСинонимы: взгон, взгонка, взогнание, возгнание, возгон, возгонка, выкурка, дистиллирование, дистилляция, обрабатывание, обработка, перегон... смотреть
זיקוקתזקיקСинонимы: взгон, взгонка, взогнание, возгнание, возгон, возгонка, выкурка, дистиллирование, дистилляция, обрабатывание, обработка, перегон, ... смотреть
[distillation] — процесс разделения жидких смесей на отличающиеся по составу фракции, основанный на различии температур кипения компонентов смеси; то же, что дистилляция: <br><br>Смотри также:<br> — дробная перегонка<br>... смотреть
Перего́нка1) (жидкости) utoneshaji ед., mkeneko (mi-)2) (транспорта) usafirishaji ед.
-и, ж. , спец. Розділення рідких сумішей методом нагрівання, випаровування та конденсації пари; дистиляція.Суха перегонка — розкладання твердих речовин... смотреть
перегонка = ж. хим. тех. distillation; перегонка нефти distillation оf oil; перегонный distillation attr., distilling attr. ; перегонный завод distillery; перегонный куб still. <br><br><br>... смотреть
Abbäumen текст., Abbrennen, Abziehen, Abtreiben, Abtrieb, (спирта) Brennen, Destillation, Überdestillieren
сущ. жен. родадействие/процессперегонка
імен. жін. родудія/процесперегонка
ж. хим., тех. перегонка (кайнатуу же кызытуу жолу менен затты составдык бөлүмдөрүнө ажыратуу); сухая перегонка кургак перегонка; перегонка нефти нефтини перегонка кылуу.... смотреть
перего'нка, перего'нки, перего'нки, перего'нок, перего'нке, перего'нкам, перего'нку, перего'нки, перего'нкой, перего'нкою, перего'нками, перего'нке, перего'нках... смотреть
ж. биохим. distillation— вакуумная перегонка - деструктивная перегонка - перегонка с водяным паром - сухая перегонка
Ж 1. tex. destillə (qaynatmaqla, qızdırmaqla maddələrin tərkib hissələrinə ayrılması); 2. dan. sürmə, sürülmə (başqa yerə); 3. idm. təkrar yarışma.
спец.distillation, rectification, volatilization; (суха) sublimation
1. ajamine2. destillatsioon3. destilleerimine
تقطير ، عرق گيري ، عصاره كشي
• destilace• destilování• pálení• přehánění
1) Abtrieb 2) Brennen 3) Destillation 4) Kornbrennen 5) Überdestillieren 6) (Destillation) Dest.
Начальная форма - Перегонка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
1. см. перегнать2. тех. айыру, айдау, ажырату;- сухая перегонка құрғақ айыру, құрғақ айдау
1. przepędzenie, przepędzanie, przegon;2. destylacja, pędzenie;
• varymas (1)
destilācija, pārtvaice, pārtvaicēšana, destilēšana; pārdzīšana; otrreizējs brauciens
Abtreiben, Abziehen, Destillation, Umsieden, Übertreiben
в разн. знач. перагонка, жен.сухая перегонка — сухая перагонка
перегонкаж хим. ἡ ἀπόσταξη {-ις}, τό λαμπικάρισμα: сухая ~ ἡ ξηρή ἀπό-σταξη.
destilación перегонка, непрерывная перегонка, предварительная
Abtreiben, Abziehen, Destillation, Umsieden, Übertreiben
distillation, rectification
distillation, raffinage par distillation, rectification
перегонка перег`онка, -и, р. мн. -нок
перегонка, перег′онка см. перегнать.
перегонка — см. Дистилляция.
ПЕРЕГОНКА, то же, что дистилляция.
Перагонка, сухая перегонка — сухая перагонка
rafine, damıtma, tasfiye - сухая перегонка
перегонка тақтир, полоиш, тақтир кардан
см. Дистилляция.
distillation
abstraction, distillation, rectification
ПЕРЕГОНКА - то же, что дистилляция.
Перегонка- destillatio;
ж тех.кудыру; сухая п. корылай кудыру
ПЕРЕГОНКА , то же, что дистилляция.
ПЕРЕГОНКА, то же, что дистилляция.
перего́нка іменник жіночого роду
f Destillation f, Destillieren n
ж. хим., тех. Destillation f.
ажырату, айыру, қайда айдау
қайта айдау, қайта жеткізу
- то же, что дистилляция.
, то же, что дистилляция.
ПЕРЕГОНКА см. перегнать.
перегонка; отгонка
айдау, айдап айыру
-и ż destylacja
см. Дистилляция.
frazionamento
rectification
см. Перегон.
distillation
distillation
distillation
distillation
қайта айдау
refining
айдау
айдау
айдау
айдау
айдау