a tientas, a tino, a ciegas
пробираться ощупью — andar a tientas (a tienta paredes), ir a ciegas
Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»
ОЩУПЬЮ, нареч. 1. С помощью осязания, ощупывая что-н. вокруг себя.Передвигаться в темноте о. 2. перен. Без необходимой подготовки,исследования, вслепую. Искать решение о.... смотреть
ощупью нареч. 1) На ощупь, ощупывая. 2) перен. Не имея точных знаний, сведений; вслепую, наугад.
ощупью нареч.groping(ly), fumblingly; by touch искать ощупью (вн.) — grope (for) пробираться ощупью — grope / feel* one‘s way, grope along
ощупью куда кривая вывезет, вслепую, на ура, наобум лазаря, на ощупь, с закрытыми глазами, куда кривая вынесет, наудалую, наудачу, наобум, втемную, на авось, наугад, куда кривая выведет Словарь русских синонимов. ощупью см. наудачу Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. ощупью нареч, кол-во синонимов: 17 • вслепую (19) • втемную (16) • куда кривая выведет (17) • куда кривая вывезет (17) • куда кривая вынесет (17) • на авось (19) • на ощупь (15) • на ура (18) • наобум (41) • наобум лазаря (20) • наугад (28) • наудалую (16) • наудачу (26) • не имея точных сведений (3) • ощупывая (2) • с закрытыми глазами (26) • с помощью осязания (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вслепую, втемную, куда кривая выведет, куда кривая вывезет, куда кривая вынесет, на авось, на ощупь, на ура, наобум, наобум лазаря, наугад, наудалую, наудачу, с закрытыми глазами... смотреть
нареч.С помощью осязания, ощупывая.Влюбленный граф в потемках бродит. Дорогу ощупью находит. Пушкин, Граф Нулин. Решетников сунул руку между столом и п... смотреть
1) Орфографическая запись слова: ощупью2) Ударение в слове: `ощупью3) Деление слова на слоги (перенос слова): ощупью4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
в соч.иска́ть что-л. о́щупью — bir şeyi el yordamıyla aramakпо боло́ту мы шли о́щупью — batakta ayak yordamıyla gidiyordukСинонимы: вслепую, втемную, ... смотреть
tastend пробираться ощупью к чему-либо — sich an etw. (A) herantastenСинонимы: вслепую, втемную, куда кривая выведет, куда кривая вывезет, куда кривая... смотреть
à tâtons, en tâtonnant, à l'aveugletteпередвигаться в темноте ощупью — avancer à tâtons dans l'obscuritéСинонимы: вслепую, втемную, куда кривая выведе... смотреть
нар. 1) tastoni / tentoni, con una tastata / palpata передвигаться в темноте ощупью — muoversi al buio tastoni 2) перен. ощупью искать решение — cercare tastoni / alla cieca / al buio una soluzione Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вслепую, втемную, куда кривая выведет, куда кривая вывезет, куда кривая вынесет, на авось, на ощупь, на ура, наобум, наобум лазаря, наугад, наудалую, наудачу, с закрытыми глазами... смотреть
приставка - О; корень - ЩУПЬ; корень - Ю; Основа слова: ОЩУПЬЮВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - О; ∩ - ЩУПЬ; ∩ - ... смотреть
'ощупью, нареч. Синонимы: вслепую, втемную, куда кривая выведет, куда кривая вывезет, куда кривая вынесет, на авось, на ощупь, на ура, наобум, наобум ... смотреть
ощупьюבְּגִישוּשСинонимы: вслепую, втемную, куда кривая выведет, куда кривая вывезет, куда кривая вынесет, на авось, на ощупь, на ура, наобум, наобум... смотреть
- ощупью искать что-либо - ощупью пробираться Синонимы: вслепую, втемную, куда кривая выведет, куда кривая вывезет, куда кривая вынесет, на авось, на ... смотреть
ощупью tastend пробираться ощупью к чему-л. sich an etw. (A) herantastenСинонимы: вслепую, втемную, куда кривая выведет, куда кривая вывезет, куда кри... смотреть
о́щупью, нареч.Синонимы: вслепую, втемную, куда кривая выведет, куда кривая вывезет, куда кривая вынесет, на авось, на ощупь, на ура, наобум, наобум л... смотреть
нрчas apalpadelasСинонимы: вслепую, втемную, куда кривая выведет, куда кривая вывезет, куда кривая вынесет, на авось, на ощупь, на ура, наобум, наобум... смотреть
нареч.Синонимы: вслепую, втемную, куда кривая выведет, куда кривая вывезет, куда кривая вынесет, на авось, на ощупь, на ура, наобум, наобум лазаря, на... смотреть
blindtСинонимы: вслепую, втемную, куда кривая выведет, куда кривая вывезет, куда кривая вынесет, на авось, на ощупь, на ура, наобум, наобум лазаря, на... смотреть
ощупью (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: вслепую, втемную, куда кривая выведет, куда кривая вывезет, куда кривая вынесет, на авось, на ощупь, на ура, наобум, наобум лазаря, наугад, наудалую, наудачу, с закрытыми глазами... смотреть
Ударение в слове: `ощупьюУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: `ощупью
ощупью, ′ощупью, нареч.1. С помощью осязания, ощупывая что-н. вокруг себя. Передвигаться в темноте о.2. перен. Без необходимой подготовки, исследования... смотреть
ОЩУПЬЮ нареч. С помощью осязания. Слепой ощупью пробирался по комнате, загроможденной мебелью. Ощупью Григорий нашел дверную скобу. Шолохов. Ощупью бредем в каком-то полумраке. Некрасов.<br><br><br>... смотреть
ощупью куда кривая вывезет, вслепую, на ура, наобум лазаря, на ощупь, с закрытыми глазами, куда кривая вынесет, наудалую, наудачу, наобум, втемную, на авось, наугад, куда кривая выведет<br><br><br>... смотреть
ОЩУПЬЮ, наречие 1. С помощью осязания, ощупывая что-нибудь вокруг себя. Передвигаться в темноте ощупью 2. перен. Без необходимой подготовки, исследования, вслепую. Искать решение ощупью... смотреть
à tâtons, en tâtonnant, à l'aveuglette передвигаться в темноте ощупью — avancer à tâtons dans l'obscurité
1. kobades2. kobamisi3. kompamisi4. käsikaudu
Przysłówek ощупью po omacku
наречиенавпомацки¤ передвигаться ощупью -- пересуватися навпомацки
ощупью = нареч. : искать что-л. ощупью grope for smth. ; ощупью выбираться из grope one`s way out of; пробираться ощупью grope one`s way.
Нареч. 1. əl ilə yoxlaya-yoxlaya, əl ilə axtara-axtara, hiss ilə; 2. məc. kor-koranə, hazırlıqsız.
adv; ks ощупь- идти ощупью
нареч. кол менен сыйпалап, кармалап; идти ощупью в темноте караңгыда кармалап, сыйпалап басуу.
• apčiuopomis• apgraibomis
• po hmatu• podle hmatu• poslepu
нареч. қармалап, сипалап;- идти ощупью в темноте қараңғыда сипалап жүру
taustīdamies, taustoties; taustoties kā pa tumsu
tastend пробираться ощупью — sich herantasten.
Tastend
ощупью `ощупью, нареч.
ощупью ламскунон, даст-дастунон
нареч. вобмацкам
ощупь||юнареч ψηλαφητί.
кядьёжеса, кядьваксса
Ощупью Ощупь Щуп
Вобмацкам
ощупью
摸索着钻过去
Ощупью ходить. Ср. À tâtons (на удачу). Ср. И ты (Израиль) будешь ощупью ходить въ полдень, какъ слѣпой ощупью ходитъ въ потьмахъ.Второзак. 28, 29. Ср.... смотреть
Ср. A tâtons (наудачу). Ср. И ты (Израиль) будешь ощупью ходить в полдень, как слепой ощупью ходит впотьмах.Второзак. 28, 29. Ср. Осязаем, как слепые,... смотреть