ОГЛЯНУТЬСЯ

сов.

1) (назад) mirar atrás, volver la cabeza

2) разг. (вокруг) mirar (a su) alrededor

••

не успел он оглянуться, как... — no tuvo (ni) tiempo de pensarlo, cuando..., cuando se quiso dar cuenta...

Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»

ОГНЕБУР →← ОГЛЯНУТЬ

Смотреть что такое ОГЛЯНУТЬСЯ в других словарях:

ОГЛЯНУТЬСЯ

ОГЛЯНУТЬСЯ, -янусь, -янешься; сов. Обернувшись, посмотреть назад. О. насвое прошлое (перен.). * Оглянуться на себя - посмотреть на себя, на своипоступки со стороны. Оглянуться не успел, как... (разг.) - обозначаетбыструю, часто не подготовленную или неожиданную смену ситуаций. II несов.оглядываться, -аюсь, -аешься.... смотреть

ОГЛЯНУТЬСЯ

оглянуться 1. сов. 1) Однокр. к глаг.: оглядываться (1*1). 2) см. также оглядываться (1*). 2. сов. 1) Однокр. к глаг.: оглядываться (2*1). 2) см. также оглядываться (2*).<br><br><br>... смотреть

ОГЛЯНУТЬСЯ

оглянуться сов. см. оглядываться 1

ОГЛЯНУТЬСЯ

оглянуться не успеть оглянуться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. оглянуться см. обернуться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть

ОГЛЯНУТЬСЯ

огляну́сь, огля́нешься; сов. (несов. оглядываться).1.Обернувшись, повернув голову назад, в сторону, посмотреть.Тут он [Сильвио] было вышел, но останов... смотреть

ОГЛЯНУТЬСЯ

огляну́ться глаг., св., употр. часто Морфология: я огляну́сь, ты огляне́шься, он/она/оно огляне́тся, мы огляне́мся, вы огляне́тесь, они огляну́тся, о... смотреть

ОГЛЯНУТЬСЯ

C/A гл см. _Приложение IIогляну́(сь)огля́нешь(ся)огля́нут(ся)Потому что жизнь не ждет.Не огля́нешься — и святки.Только промежуток краткий,Смотришь, там... смотреть

ОГЛЯНУТЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: оглянуться2) Ударение в слове: оглян`уться3) Деление слова на слоги (перенос слова): оглянуться4) Фонетическая транскр... смотреть

ОГЛЯНУТЬСЯ

огляну́ться, огляну́сь, огля́немся, огля́нешься, огля́нетесь, огля́нется, огля́нутся, огляну́лся, огляну́лась, огляну́лось, огляну́лись, огляни́сь, огляни́тесь, огляну́вшийся, огляну́вшаяся, огляну́вшееся, огляну́вшиеся, огляну́вшегося, огляну́вшейся, огляну́вшегося, огляну́вшихся, огляну́вшемуся, огляну́вшейся, огляну́вшемуся, огляну́вшимся, огляну́вшийся, огляну́вшуюся, огляну́вшееся, огляну́вшиеся, огляну́вшегося, огляну́вшуюся, огляну́вшееся, огляну́вшихся, огляну́вшимся, огляну́вшейся, огляну́вшеюся, огляну́вшимся, огляну́вшимися, огляну́вшемся, огляну́вшейся, огляну́вшемся, огляну́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ОГЛЯНУТЬСЯ

оглянуться глаг.сов. (4) t0ед.1л. Бегу, не оглянусь, пойду искать по свету, Где оскорбленному есть чувству уголок!ГоУ 4.14. прош.ед.муж. Я оглянулся... смотреть

ОГЛЯНУТЬСЯ

огляну'ться, огляну'сь, огля'немся, огля'нешься, огля'нетесь, огля'нется, огля'нутся, огляну'лся, огляну'лась, огляну'лось, огляну'лись, огляни'сь, огляни'тесь, огляну'вшийся, огляну'вшаяся, огляну'вшееся, огляну'вшиеся, огляну'вшегося, огляну'вшейся, огляну'вшегося, огляну'вшихся, огляну'вшемуся, огляну'вшейся, огляну'вшемуся, огляну'вшимся, огляну'вшийся, огляну'вшуюся, огляну'вшееся, огляну'вшиеся, огляну'вшегося, огляну'вшуюся, огляну'вшееся, огляну'вшихся, огляну'вшимся, огляну'вшейся, огляну'вшеюся, огляну'вшимся, огляну'вшимися, огляну'вшемся, огляну'вшейся, огляну'вшемся, огляну'вшихся... смотреть

ОГЛЯНУТЬСЯ

ОГЛЯНУТЬСЯ оглянусь, оглянешься, сов. (к оглядываться), на кого-что и без доп. Обернуться и посмотреть назад. Я оглянулся - и увидел маленькую сгорбленную старушку. Тургенев. Оглянулся в последний раз на родные места. Не успею (успеешь и т.д.), не успел (успела, успело) оглянуться, как (разг. - говорится об очень быстром, незаметном наступлении чего-н. Оглянуться не успела, как зима катит в глаза. Крылов. Не оглянешься (разг. редко) - то же. Ведь не оглянешься - скоро уж женить. А.Н. Толстой.<br><br><br>... смотреть

ОГЛЯНУТЬСЯ

• назад visszanézni• по сторонам szétnézni* * *1) (назад) hátrafordulni 2) (на кого-что) visszanézni (v-re) 3) (вокруг) körülnézni

ОГЛЯНУТЬСЯ

sich umsehen (непр.); zurückschauen vi (назад)оглянуться вокруг — um sich blicken vi••не успели мы оглянуться, как он был готов — im Handumdrehen war e... смотреть

ОГЛЯНУТЬСЯ

кого-что глагол соверш. вида что сделать?мед., с.-х.Деепричастная форма: оглянувшисьоглянутисяДієприслівникова форма: оглянувшись

ОГЛЯНУТЬСЯ

ОГЛЯНУТЬСЯ, -янусь, -янешься; совершенный вид Обернувшись, посмотреть назад. Оглянуться на своё прошлое (перен.). Оглянуться на себя — посмотреть на себя, на свои поступки со стороны. Оглянуться не успел, как... (разговорное) — обозначает быструю, часто не подготовленную или неожиданную смену ситуаций. || несовершенный вид оглядываться, -аюсь, -аешься.... смотреть

ОГЛЯНУТЬСЯ

regarder vi en arrière (назад); regarder tout autour (вокруг)••он не успел оглянуться, как... — il n'eut pas le temps de crier gare

ОГЛЯНУТЬСЯ

оглянуться, оглян′уться, -янусь, -янешься; сов. Обернувшись, посмотреть назад. О. на своё прошлое (перен.).• Оглянуться на себя посмотреть на себя, на ... смотреть

ОГЛЯНУТЬСЯ

regarder vi en arrière (назад); regarder tout autour (вокруг) •• он не успел оглянуться, как... — il n'eut pas le temps de crier gare

ОГЛЯНУТЬСЯ

Ударение в слове: оглян`утьсяУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: оглян`уться

ОГЛЯНУТЬСЯ

сов. guardare (in)dietro оглянуться на свое прошлое перен. — raffrontarsi con il passato; agire tenendo conto del passato •• оглянуться не успел, как... разг. — non ebbe il tempo di fiatare che... Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ОГЛЯНУТЬСЯ

сов. кылчактоо; бурулуп кароо; не успеешь оглянуться, как... көз ачып жумгуча эле...; не успел оглянуться, как прошли каникулы каникулдун кандай өткөнү да билинбей калды; көз ачып жумгуча эле каникул өтүп кетти.... смотреть

ОГЛЯНУТЬСЯ

сов(назад) olhar para trás; рзг (вокруг себя) olhar em redor

ОГЛЯНУТЬСЯ

1) (на кого/что) (обернувшись, посмотреть) sich umsehen (nach D), zurückblicken vi (auf A) 2) (посмотреть вокруг себя) sich (nach allen Seiten) umblicken, um sich blicken vi.... смотреть

ОГЛЯНУТЬСЯ

оглянуться sich umsehen*; zurückschauen vi (назад) оглянуться вокруг um sich blicken vi а не успели мы оглянуться, как он был готов @ im Handumdrehen war er fertig<br>... смотреть

ОГЛЯНУТЬСЯ

Czasownik оглянуться obejrzeć się

ОГЛЯНУТЬСЯ

Начальная форма - Оглянуться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

ОГЛЯНУТЬСЯ

(I), огляну/(сь), -ля/нешь(ся), -нут(ся)

ОГЛЯНУТЬСЯ

1) (обернуться, посмотреть назад) çevirilip baqmaq, başını çevirip baqmaq2) (посмотреть вокруг) etrafına baqınmaq

ОГЛЯНУТЬСЯ

прич. действ, прош. -янувшийся; деепр. -янувшись) глаг.сов. ҫаврӑнса пӑх, каялла пӑхса ил ♦ оглянуться не успел куҫ хупма ӗлкӗриччен (питӗ хӑвӑрт)

ОГЛЯНУТЬСЯ

сов., см. оглядываться 1)

ОГЛЯНУТЬСЯ

فعل مطلق : رو (سر) برگرداندن ، به عقب نگاه كردن ، نگريستن

ОГЛЯНУТЬСЯ

Сов. boylanmaq, geri baxmaq, dönüb dala baxmaq, dönüb arxasına baxmaq; не успеешь (не успел) оглянуться, как ... göz açıb yumunca...

ОГЛЯНУТЬСЯ

1) (обернуться, посмотреть назад) чевирилип бакъмакъ, башыны чевирип бакъмакъ 2) (посмотреть вокруг) этрафына бакъынмакъ

ОГЛЯНУТЬСЯ

1. korraks ringi vaatama2. korraks tagasi vaatama

ОГЛЯНУТЬСЯ

оглянутьсяהִבִּיט סָבִיב

ОГЛЯНУТЬСЯ

оглянуть||сясов см. оглядываться· он не успел ~ся, как... πριν προλάβει να δει γύρω του...

ОГЛЯНУТЬСЯ

• ohlédnout se• ohlídnout se• rozhlédnout se

ОГЛЯНУТЬСЯ

Начальная форма - Оглянуться, действительный залог, переходный, совершенный вид

ОГЛЯНУТЬСЯ

сов. см. оглядываться 1

ОГЛЯНУТЬСЯ

оглянуться ба ақиб нигоҳ кардан, гашта нигоҳ кардан, ба ақиб назар андохтан

ОГЛЯНУТЬСЯ

perf; ks оглядываться

ОГЛЯНУТЬСЯ

оглян'уться, -ян'усь, -'янется

ОГЛЯНУТЬСЯ

оглянуться не успеетоглянуться не успеешь

ОГЛЯНУТЬСЯ

оглянуться оглян`уться, -ян`усь, -`янется

ОГЛЯНУТЬСЯ

оглянуться || не успеть оглянуться

ОГЛЯНУТЬСЯ

atskatīties {atpakaļ}, paskatīties atpakaļ

ОГЛЯНУТЬСЯ

оглянутьсяне успеть оглянуться...

ОГЛЯНУТЬСЯ

аглянуцца, азірнуцца

ОГЛЯНУТЬСЯ

Аглянуцца, азірнуцца

ОГЛЯНУТЬСЯ

варжакстомс фталу

ОГЛЯНУТЬСЯ

бұрылып қарау

ОГЛЯНУТЬСЯ

obejrzeć się;

T: 65