trozo m; retazo m, fragmento m (тж. перен.)
обрывки разговора — migajas (retazos) de conversación
обрывки мыслей — pensamientos deshilvanados (incoherentes)
Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»
ОБРЫВОК, -вка, м. I. Оторванный, оборванный кусок. О. веревки,проволоки. 2. мн., перен. Отдельные несвязанные, разрозненные части (слов,мыслей, каких-н. сведений). Обрывки знаний. Обрывки воспоминаний.... смотреть
обрывок м. 1) То, что оторвано от чего-л.; оторванный кусок. 2) перен. Вырванная из общей связи мысль, высказывание и т.п.
обрывок м.scrap; (песни, мелодии) snatch; мн. (перен.) scraps обрывки разговора — snatches / scraps of conversation обрывки мыслей — desultory thoughts... смотреть
обрывок шматок, лоскуток, обрывочек, ошметок, шмат, клочок, клок, угар, кусок, лоскут Словарь русских синонимов. обрывок см. кусок Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. обрывок сущ. • клок • клочок • лоскут • шмат • лоскуток • шматок Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. обрывок сущ., кол-во синонимов: 12 • клок (16) • клочок (13) • кусок (63) • лоскут (19) • лоскуток (9) • обрывочек (1) • ошметок (4) • угар (22) • урывок (2) • часть (105) • шмат (12) • шматок (13) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: клок, клочок, кусок, лоскут, лоскуток, обрывочек, ошметок, угар, часть, шмат, шматок... смотреть
-вка, м. 1.Оторванный кусок чего-л.[Волны] пенились, шипели, набегали и, скатываясь назад, оставляли на песке мелкие раковины и обрывки морских трав. ... смотреть
ОБРЫ́ВОК, вка, м.Оторванный, оборванный кусок, часть чего-л.Негодное от трав, обрывки, оборыши. ЛВ1 I 898.|Оборванный конец нити, веревки и т. п.Без са... смотреть
м.bout m, lambeau m; fragment m (тж. перен.)обрывки разговора — bribes f pl de conversationобрывки мыслей — des pensées décousues (или incohérentes)Син... смотреть
м1) (koparılmış) parça обры́вок верёвки — bir ip parçası2) перен. parçaобры́вки фраз — kopuk cümlelerобры́вки све́дений — bölük pörçük haberlerСинонимы... смотреть
1) Орфографическая запись слова: обрывок2) Ударение в слове: обр`ывок3) Деление слова на слоги (перенос слова): обрывок4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
мFetzen m; перен. Bruchstück nобрывки мыслей — Gedankenfetzen m pl, abgerissene Gedankenобрывки слов — abgerissene WorteСинонимы: клок, клочок, кусок,... смотреть
м. bout m, lambeau m; fragment m (тж. перен.) обрывки разговора — bribes f pl de conversation обрывки мыслей — des pensées décousues (или incohérentes... смотреть
приставка - ОБ; корень - РЫВ; суффикс - ОК; нулевое окончание;Основа слова: ОБРЫВОКВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или ... смотреть
1) 小块 xiǎokuài, 碎片 suìpiàn2) перен. 片断 piànduàn, 断片 duànpiànобрывки воспоминаний - 回忆的 片断Синонимы: клок, клочок, кусок, лоскут, лоскуток, обрывочек, о... смотреть
м. 1) brandello (тж. ткани); pezzo (тж. бумаги); frammento (фраз, произведений) обрывок веревки — pezzo di corda 2) мн., перен. (слов, мыслей и т.п.) brandelli, frammenti обрывки знаний — cognizioni frammentarie обрывки воспоминаний — ricordi slegati Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: клок, клочок, кусок, лоскут, лоскуток, обрывочек, ошметок, угар, часть, шмат, шматок... смотреть
(2 м), Р. обры/вка; мн. обры/вки, Р. обры/вковСинонимы: клок, клочок, кусок, лоскут, лоскуток, обрывочек, ошметок, угар, часть, шмат, шматок
обрывокחֲתִיכָה נ', פִּיסָה נ', קֶטַע ז'* * *פיסהפירורקטטהקרערסיסשייריםСинонимы: клок, клочок, кусок, лоскут, лоскуток, обрывочек, ошметок, угар, част... смотреть
Rzeczownik обрывок m Przenośny urywek m strzępek m
обры́вок, обры́вки, обры́вка, обры́вков, обры́вку, обры́вкам, обры́вок, обры́вки, обры́вком, обры́вками, обры́вке, обры́вках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: клок, клочок, кусок, лоскут, лоскуток, обрывочек, ошметок, угар, часть, шмат, шматок... смотреть
тж. Перенfoszlány* * *мtöredék, foszlányСинонимы: клок, клочок, кусок, лоскут, лоскуток, обрывочек, ошметок, угар, часть, шмат, шматок
обрывок м Fetzen m 1d; перен. Bruch|stück n 1a обрывки мыслей Gedankenfetzen m pl, abgerissene Gedanken обрывки слов abgerissene WorteСинонимы: клок, ... смотреть
обры́вок м.:обры́вок синусо́иды — interrupted sinusoidal wave train, chopped sinewaveСинонимы: клок, клочок, кусок, лоскут, лоскуток, обрывочек, ошме... смотреть
мpedaço m, pedacinho m; прн fragmento m, retalho mСинонимы: клок, клочок, кусок, лоскут, лоскуток, обрывочек, ошметок, угар, часть, шмат, шматок
обрывок = м. scrap; (материи тж.) shred; обрывок верёвки bit/end of string; обрывки фраз scraps of conversation; broken phrases; обрывки мыслей stray thoughts; обрывки песни snatches of song; обрывки сведений scraps of knowledge. <br><br><br>... смотреть
обрывок, обр′ывок, -вка, м.1. Оторванный, оборванный кусок. О. верёвки, проволоки.2. мн. ч., перен. Отдельные несвязанные, разрозненные части (слов, мы... смотреть
обрыв||окм 1. τό κομματάκι, τό τεμάχιον / τό ἀπόκομμα (бумаги, газеты и т. п.)/ τό κουρέλι (ткани)· 2. перен τά κομμάτια, τά ἀποσπάσματα: ~ки разговора τά ἀποσπάσματα τῆς συνομιλίας· ~ки фраз οἱ ἀσυνάρτητες φράσεις.... смотреть
bruddstykke, fragment, stuv, stykke, trevl, viskСинонимы: клок, клочок, кусок, лоскут, лоскуток, обрывочек, ошметок, угар, часть, шмат, шматок
ОБРЫВОК, -вка, м. I. Оторванный, оборванный кусок. Обрывок верёвки, проволоки. 2. мн., перен. Отдельные несвязанные, разрозненные части (слов, мыслей, каких-нибудь сведений). Обрывки знаний. Обрывки воспоминаний.... смотреть
Ударение в слове: обр`ывокУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: обр`ывок
обр'ывок, -вкаСинонимы: клок, клочок, кусок, лоскут, лоскуток, обрывочек, ошметок, угар, часть, шмат, шматок
ОБРЫВОК обрывка, м. 1. Оторванный кусок, часть. Обрывок веревки. 2. перен. Неполная, незаконченная часть чего-н., отдельный кусок. Обрывки мыслей. Обрывки сведений.<br><br><br>... смотреть
м. 1. үзүндү, айрынды; обрывки бумаги кагаздын айрындылары; 2. перен. үзүндү; обрывки воспоминаний эстеликтердин үзүндүлөрү; обрывки знаний билимдердин үзүндүлөрү.... смотреть
М (мн. обрывки) 1. qırıq, parça (bir şeyin qırılmış, qopmuş hissəsi); обрывок бумаги kağız qırığı; 2. məc. qırıq tikə, parça-tikə, qırıq-kəsik.
м.1. (оторванный кусок) үзік, қиынды, үзінді;- обрывки бумаги қағаз қиындылары;2. перен. үзінді;- обрывки воспоминаний есте қалғандардан үзінді
техн. обри́вок, -вка, ури́вок, -вка Синонимы: клок, клочок, кусок, лоскут, лоскуток, обрывочек, ошметок, угар, часть, шмат, шматок
Око Окб Обрывок Обрыв Обр Короб Вороб Вор Быр Бор Боков Рык Бок Боров Бык Вбок Выбор Кров Рывок Рок Ров Робко Кыр Орок Орк Обок Оброк
сущ. муж. родаобривок
обры'вок, обры'вки, обры'вка, обры'вков, обры'вку, обры'вкам, обры'вок, обры'вки, обры'вком, обры'вками, обры'вке, обры'вках
• kousek• zlomek• úlomek• úryvek• útržek
1. fragment2. katkend3. tükk
обрывок шматок, лоскуток, обрывочек, ошметок, шмат, клочок, клок, угар, кусок, лоскут
Начальная форма - Обрывок, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
m Fetzen m обрывок мышцыобрывок слизистой оболочкиобрывок ткани
Обры́вокkidiku (vi-), taba (-)
прям., перен. абрывак, муж.
Обрывок- frustulum;
обрывок обр`ывок, -вка
druskas, drumslas; atrauts gabals
уривок, обривок (-вка).
м. Fetzen m.
rag, snippet
{N} պատառ
пе, пакш
Абрывак
Flik