ОБОРКА

ж.

volante m

Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»

ОБОРМОТ →← ОБОРЖАТЬСЯ

Смотреть что такое ОБОРКА в других словарях:

ОБОРКА

        в полиграфии, часть текста полосы набора, имеющая меньшую длину строк, чем ширина полосы (страницы). О. располагается сбоку клише или таблицы. ... смотреть

ОБОРКА

ОБОРКА, -и, ж. Полоса материи на одежде, изделии, пришитая складкамиили сборками. Кружевная о. Платье с оборками. Косая о. II уменьш. оборочка,-и, ж. Юбка в оборочку (с оборочками). II прил. оборочный, -ая, -ое.... смотреть

ОБОРКА

оборка 1. ж. Полоска материи, собранная с одной стороны складками или сборками и пришитая к платью, белью и т.п. для отделки. 2. ж. Типографский набор укороченными строками вокруг какого-л. рисунка, таблицы и т.п.<br><br><br>... смотреть

ОБОРКА

оборка ж.frill; (широкая) flounce

ОБОРКА

оборка гофрей, баска, подзор, мармотка, фалбала, оборочка, жабо, ликвидация, ламбрекен, обборка, волан Словарь русских синонимов. оборка волан; фалбала (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. оборка сущ., кол-во синонимов: 13 • баска (4) • волан (8) • гофрей (1) • жабо (3) • ламбрекен (4) • ликвидация (26) • мармотка (1) • набор (53) • обборка (1) • оборочка (5) • подзатыльник (11) • подзор (9) • фалбала (7) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: баска, волан, гофрей, жабо, ламбрекен, ликвидация, мармотка, набор, обборка, оборочка, подзор, фалбала... смотреть

ОБОРКА

ОБОРКА в полиграфии, часть _ текста полосы набора, имеющая меньшую длину строк, чем ширина полосы (страницы). О. располагается сбоку клише или таблиц... смотреть

ОБОРКА

ОБО́РКА, и, ж. ☐ род. мн. -ов.1.чаще мн.Завязка у лаптей или другой обуви, закрепляющая обувь на ноге. .. притащил оттуда до нѣсколько пудов своей рабо... смотреть

ОБОРКА

   декоративная деталь для отделки платья, блузки или какого-л. др. изделия; полоска материала, собранная с одной стороны в сборку или складку и соедин... смотреть

ОБОРКА

ОБО́РКА, и, ж.Смужка матерії, зібрана у складки чи зборки і пришита для оздоблення до сукні, сорочки, фартуха і т. ін.Оборками прикрашають ажурні дитяч... смотреть

ОБОРКА

1) -и, род. мн. -рок, дат. -ркам, ж. Полоса материи, пришитая складками или сборками к платью, к переднику и т. п.[На Кларе Петровне] был легкий пеньюа... смотреть

ОБОРКА

Зона на макете полосы, не заполненная основным текстом. Текстовая оборка позволяет зафиксировать текст вокруг элемента (текстового или графического), причем пробел между текстом и обираемым объектом вы можете регулировать по своему усмотрению. Если в колонку вставляются рисунки или другой текст, то ее границы изменяются таким образом, что текст располагается вокруг вставки, как бы «обертывая» ее. Оборки могут быть прямоугольными, многоугольными или криволинейными в зависимости от целей дизайнера и возможностей программы макетирования; часть текста, набранная на уменьшенный формат для размещения иллюстрации или таблицы. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010. Синонимы: баска, волан, гофрей, жабо, ламбрекен, ликвидация, мармотка, набор, обборка, оборочка, подзор, фалбала... смотреть

ОБОРКА

Ходить по оборкам. Волог., Перм. Собирать ягоды на том месте, где их уже собирали ранее. СВГ 5, 127.Посконные оборки. Иркут. Пренебр. О неопрятном, обо... смотреть

ОБОРКА

1) Орфографическая запись слова: оборка2) Ударение в слове: об`орка3) Деление слова на слоги (перенос слова): оборка4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ОБОРКА

ОБО́РКА (смужка матерії, зібрана в складки чи зборки і пришита для оздоблення), РЮШ, ШЛЯ́РКА розм. (Ліза:) Лена! Лена! Іди мерщій до мами, приший їй об... смотреть

ОБОРКА

корень - ОБОРК; окончание - А; Основа слова: ОБОРКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ОБОРК; ⏰ - А; Слово Оборка содерж... смотреть

ОБОРКА

оборкаווֹלָן ז'* * *אדווהאימרהחפתשפהСинонимы: баска, волан, гофрей, жабо, ламбрекен, ликвидация, мармотка, набор, обборка, оборочка, подзор, фалбала ... смотреть

ОБОРКА

ж.volant m; falbala mкружевная оборка — volant en dentelle(s)Синонимы: баска, волан, гофрей, жабо, ламбрекен, ликвидация, мармотка, набор, обборка, об... смотреть

ОБОРКА

ж Volant m, pl -s, Rüsche fСинонимы: баска, волан, гофрей, жабо, ламбрекен, ликвидация, мармотка, набор, обборка, оборочка, подзор, фалбала

ОБОРКА

(1 ж); мн. обо/рки, Р. обо/рокСинонимы: баска, волан, гофрей, жабо, ламбрекен, ликвидация, мармотка, набор, обборка, оборочка, подзор, фалбала

ОБОРКА

обо́рка, обо́рки, обо́рки, обо́рок, обо́рке, обо́ркам, обо́рку, обо́рки, обо́ркой, обо́ркою, обо́рками, обо́рке, обо́рках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: баска, волан, гофрей, жабо, ламбрекен, ликвидация, мармотка, набор, обборка, оборочка, подзор, фалбала... смотреть

ОБОРКА

об'орка, -и, род. п. мн. ч. -рокСинонимы: баска, волан, гофрей, жабо, ламбрекен, ликвидация, мармотка, набор, обборка, оборочка, подзор, фалбала

ОБОРКА

1. krookriba2. kõrvalladu3. pastlapael4. rüüs5. viisupael6. volang

ОБОРКА

I. 1) (ягод, фруктов) обривання; 2) мн. Оборки - вибірки. [Гарні дівчата усі повіддавалися, зосталися самі вибірки]. II. Оборка - 1) (у лаптя) - см. Обора; 2) (у платья) шлярка, (только внизу юбки) підчинка (гал.), (у ворота и рукавов) брижі (-жів), шлярка.... смотреть

ОБОРКА

frill швейн., ruffle, runaround полигр.Синонимы: баска, волан, гофрей, жабо, ламбрекен, ликвидация, мармотка, набор, обборка, оборочка, подзор, фалбал... смотреть

ОБОРКА

ж. volant m; falbala m кружевная оборка — volant en dentelle(s)

ОБОРКА

Rzeczownik оборка f falbanka f

ОБОРКА

ОБОРКА, -и, ж. Полоса материи на одежде, изделии, пришитая складками или сборками. Кружевная оборка Платье с оборками. Косая оборка || уменьш. оборочка, -и, ж. Юбка в оборочку (с оборочками). || прилагательное оборочный, -ая, -ое.... смотреть

ОБОРКА

оборка, об′орка, -и, ж. Полоса материи на одежде, изделии, пришитая складками или сборками. Кружевная о. Платье с ~ми. Косая о.уменьш. оборочка, -и, ж.... смотреть

ОБОРКА

[obórka]ж.obórka, falbanaвузька оборка — falbanka

ОБОРКА

рюшfodorСинонимы: баска, волан, гофрей, жабо, ламбрекен, ликвидация, мармотка, набор, обборка, оборочка, подзор, фалбала

ОБОРКА

жfarbala; fırfırСинонимы: баска, волан, гофрей, жабо, ламбрекен, ликвидация, мармотка, набор, обборка, оборочка, подзор, фалбала

ОБОРКА

жbabado mСинонимы: баска, волан, гофрей, жабо, ламбрекен, ликвидация, мармотка, набор, обборка, оборочка, подзор, фалбала

ОБОРКА

ОБОРКА оборки, ж. Сборчатая обшивка, полоса из материи, собранная складками или сборками и пришитая к краям платья, передника и т.п. Да, поздравляю вас: оборок более не носят. Гоголь. Плиссированные оборки.<br><br><br>... смотреть

ОБОРКА

оборка ж Volant ( v o '' l a N ] m 1, pl -s, Rüsche f cСинонимы: баска, волан, гофрей, жабо, ламбрекен, ликвидация, мармотка, набор, обборка, оборочк... смотреть

ОБОРКА

-и, ж. Смужка матерії, зібрана в складки чи зборки і пришита для оздоблення до сукні, сорочки, фартуха і т. ін.

ОБОРКА

Ударение в слове: об`оркаУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: об`орка

ОБОРКА

• kanýr• kanýrek• karnýr• oblamování• oblamování štočků• volán• začišťování stěn

ОБОРКА

- часть текста, набранного более узким форматом, чем установленный для издания формат полной строки, для размещения сбоку от него иллюстрации или табли... смотреть

ОБОРКА

皱边 zhòubiānСинонимы: баска, волан, гофрей, жабо, ламбрекен, ликвидация, мармотка, набор, обборка, оборочка, подзор, фалбала

ОБОРКА

Обок Оао Обора Оборка Краб Обр Оброк Короб Ока Окб Око Орк Кора Кобра Орка Кбар Рао Каб Брак Борка Бок Боа Баро Барк Бар Бакор Бак Арк Акр Рок Бор Бра Робко Кабо Роба Рак Раб Орок... смотреть

ОБОРКА

ж. falpala, volante m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: баска, волан, гофрей, жабо, ламбрекен, ликвидация, мармотка, набор, обборка, оборочка, подзор, фалбала... смотреть

ОБОРКА

техн. (типографский набор) обкла́д, -ду, обо́рка Синонимы: баска, волан, гофрей, жабо, ламбрекен, ликвидация, мармотка, набор, обборка, оборочка, подзор, фалбала... смотреть

ОБОРКА

ОБОРКА, в полиграфии - часть строк полосы набора, имеющая меньшую ширину, чем основная полоса, из-за помещенного рядом рисунка, таблицы и т. п.

ОБОРКА

ОБОРКА - в полиграфии - часть строк полосы набора, имеющая меньшую ширину, чем основная полоса, из-за помещенного рядом рисунка, таблицы и т. п.

ОБОРКА

ОБОРКА , в полиграфии - часть строк полосы набора, имеющая меньшую ширину, чем основная полоса, из-за помещенного рядом рисунка, таблицы и т. п.

ОБОРКА

ОБОРКА, в полиграфии - часть строк полосы набора, имеющая меньшую ширину, чем основная полоса, из-за помещенного рядом рисунка, таблицы и т. п.

ОБОРКА

- в полиграфии - часть строк полосы набора, имеющая меньшую ширину,чем основная полоса, из-за помещенного рядом рисунка, таблицы и т. п.

ОБОРКА

імен. жін. родуоборка

ОБОРКА

сущ. жен. родаоборка

ОБОРКА

(забоя, кровли) Abbruch, Besatz текст., Falbel

ОБОРКА

-и, ж. Смужка матерії, зібрана в складки чи зборки і пришита для оздоблення до сукні, сорочки, фартуха і т. ін.

ОБОРКА

обо'рка, обо'рки, обо'рки, обо'рок, обо'рке, обо'ркам, обо'рку, обо'рки, обо'ркой, обо'ркою, обо'рками, обо'рке, обо'рках

ОБОРКА

оборка гофрей, баска, подзор, мармотка, фалбала, оборочка, жабо, ликвидация, ламбрекен, обборка, волан

ОБОРКА

ОБОРКА оборки, ж. (тип.). Набор укороченными строками около какого-н. рисунка, таблицы и т.п.

ОБОРКА

Ж büzmə, oborka (qadın paltarının kənarlarına tikilən büzmələr); платье с оборками büzməli paltar.

ОБОРКА

- косая или поперечная полоска ткани, собранная сборками, заложенная складками или плиссированная.

ОБОРКА

Начальная форма - Оборка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ОБОРКА

I брыжы, ед. нет фальбона, жен.II типогр. аборка, жен.

ОБОРКА

ОБОРКА оборки, ж. (обл.). То же, что обора. Оборки от лаптей.

ОБОРКА

fröyhelö[reunus]

ОБОРКА

【阴】 皱边, 褶边, 饰边

ОБОРКА

див. облямівка

ОБОРКА

ж. бүйүрмө; платье с оборками (в оборку) бүйүрмөлүү көйнөк.

ОБОРКА

Брыжфальбона

ОБОРКА

оборка = ж. frill; (широкая) flounce.

ОБОРКА

Хуниас, нугалаас, их зан, маяг

ОБОРКА

оборка об`орка, -и, р. мн. -рок

ОБОРКА

kruzulis, riša; ielaušana; ielauzums

ОБОРКА

Flounce, frill

ОБОРКА

ОБОРКА — см. птерюгес.

ОБОРКА

техн. оборка, подзор (оборка ещё)

ОБОРКА

обо́рка іменник жіночого роду

ОБОРКА

Волнистое украшение платья

ОБОРКА

1) runaround 2) throttling

ОБОРКА

Брыжы, фальбона, аборка

ОБОРКА

ж. Volant m, Rüsche f.

ОБОРКА

оборкаж ὁ φαρμπαλας.

ОБОРКА

брыжфальбона

ОБОРКА

Что такое волан

ОБОРКА

брыж фальбона

ОБОРКА

желбір, бүрме

ОБОРКА

желбіршек

T: 73