2) (о способностях, интересе и т.п.) manifestarse (непр.), revelarse
3) (отыскаться) encontrarse (непр.), hallarse
4) (выясниться) descubrirse (непр.), revelarse, clarearse, transparentarse
Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»
ОБНАРУЖИТЬСЯ, -жусь, -жишься; сов. 1. (1 и 2 л. не употр.). Статьявным, оказаться. Обнаружились ошибки. 2. Найтись, отыскаться. Пропавшаякнига обнаружилась. II несов. обнаруживаться, -аюсь, -аешься. II сущобнаружение, -я, ср. и обнаружение, -я, ср.... смотреть
обнаружиться сов. см. обнаруживаться.
обнаружиться открыться, раскрыться, выявиться, вскрыться, проявиться, выразиться Словарь русских синонимов. обнаружиться 1. стать очевидным (или явным), открыться, раскрыться, вскрыться, объявиться, выявиться, обнажиться, выясниться, всплыть, выплыть, всплыть (или выплыть, выйти) на поверхность, выступить на поверхности; высветлиться (разг.); выйти на свет божий (устар.) 2. см. проявиться. 3. см. найтись Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. обнаружиться гл. сов. 1. • открыться • раскрыться • выявиться • вскрыться стать явным) 2. • выказаться 3. • проявиться • выразиться стать заметным для окружающих) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: исчезнуть, сокрыться, спрятаться, схорониться, укрыться, утаиться, остаться сокрытым... смотреть
-жится; сов. (несов. обнаруживаться).1.Стать видимым, открыться взору.Дмитрий сильно вырос, похудел, на круглом, толстом лице его обнаружились угловат... смотреть
▲ стать (каким) ↑ явный обнаружение. обнаружиться - стать явным (обнаружилась пропажа).проявиться. выявиться.появиться. объявиться.открыться (открыли... смотреть
обнару́житься, обнару́жусь, обнару́жимся, обнару́жишься, обнару́житесь, обнару́жится, обнару́жатся, обнару́жась, обнару́жился, обнару́жилась, обнару́жилось, обнару́жились, обнару́жься, обнару́жьтесь, обнару́жившийся, обнару́жившаяся, обнару́жившееся, обнару́жившиеся, обнару́жившегося, обнару́жившейся, обнару́жившегося, обнару́жившихся, обнару́жившемуся, обнару́жившейся, обнару́жившемуся, обнару́жившимся, обнару́жившийся, обнару́жившуюся, обнару́жившееся, обнару́жившиеся, обнару́жившегося, обнару́жившуюся, обнару́жившееся, обнару́жившихся, обнару́жившимся, обнару́жившейся, обнару́жившеюся, обнару́жившимся, обнару́жившимися, обнару́жившемся, обнару́жившейся, обнару́жившемся, обнару́жившихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: исчезнуть, сокрыться, спрятаться, схорониться, укрыться, утаиться, остаться сокрытым... смотреть
1) Орфографическая запись слова: обнаружиться2) Ударение в слове: обнар`ужиться3) Деление слова на слоги (перенос слова): обнаружиться4) Фонетическая т... смотреть
1) (найтись) sich finden (непр.) 2) (оказаться) sich herausstellen, an den Tag kommen (непр.) vi (s), sich zeigen; in Erscheinung treten (непр.) vi (s)... смотреть
обнару'житься, обнару'жусь, обнару'жимся, обнару'жишься, обнару'житесь, обнару'жится, обнару'жатся, обнару'жась, обнару'жился, обнару'жилась, обнару'жилось, обнару'жились, обнару'жься, обнару'жьтесь, обнару'жившийся, обнару'жившаяся, обнару'жившееся, обнару'жившиеся, обнару'жившегося, обнару'жившейся, обнару'жившегося, обнару'жившихся, обнару'жившемуся, обнару'жившейся, обнару'жившемуся, обнару'жившимся, обнару'жившийся, обнару'жившуюся, обнару'жившееся, обнару'жившиеся, обнару'жившегося, обнару'жившуюся, обнару'жившееся, обнару'жившихся, обнару'жившимся, обнару'жившейся, обнару'жившеюся, обнару'жившимся, обнару'жившимися, обнару'жившемся, обнару'жившейся, обнару'жившемся, обнару'жившихся... смотреть
1) (отыскаться) se retrouver; se montrer, paraître vi (появиться); se trouver (оказаться) 2) (стать известным) être découvert, se révéler 3) (о способн... смотреть
(стать видным) aparecer vi; tornar-se visível; (проявиться) revelar-se, manifestar-se; (найтись) ser descoberto, encontrar-se, achar-se; (раскрыться) d... смотреть
ОБНАРУЖИТЬСЯ обнаружусь, обнаружишься, сов. (к обнаруживаться). 1. стать видимым, явным. На круглом, толстом лице его обнаружились угловатые скулы. Максим Горький. Ѓ стать известным, раскрыться. Обнаружились интересные подробности биографии Пушкина. Перед нами обнаружатся вещи неслыханные. Салтыков-Щедрин. 2. Выказаться, стать заметным, очевидным для кого-н. (о чьем-н. внутреннем состоянии, качествах). У него обнаружился интерес к музыке. 3. Отыскаться, найтись. Пропавшие деньги обнаружились. Ѓ Оказаться, выясниться. Обнаружилась пропажа денег.<br><br><br>... смотреть
1) (показаться) palesarsi, scoprirsi, manifestarsi, apparire vi (e) обнаружились ошибки — sono emersi errori; sono stati scoperti errori 2) (найтись, отыскаться) ritrovarsi, essere / venire scoperto обнаружились пропавшие документы — sono stati ritrovati i documenti smarriti Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: исчезнуть, сокрыться, спрятаться, схорониться, укрыться, утаиться, остаться сокрытым... смотреть
1) (отыскаться) se retrouver; se montrer, paraître vi (появиться); se trouver (оказаться) 2) (стать известным) être découvert, se révéler 3) (о способ... смотреть
обнаружитьсяהִתגַלָה [לְהִתגַלוֹת, מִתגַלֶה, יִתגַלֶה]; נִגלָה [לְהִיגָלוֹת, נִגלֶה, יִיגָלֶה]* * *להדליףАнтонимы: исчезнуть, сокрыться, спрятаться, с... смотреть
обнаружиться глаг.сов. (1)t0ед.3л.в противном случае неблагонамеренность их обнаружится в полной мере.ОД8.
стать видимымelőbukkanni* * *см. обнаруживатьсяАнтонимы: исчезнуть, сокрыться, спрятаться, схорониться, укрыться, утаиться, остаться сокрытым
Ударение в слове: обнар`ужитьсяУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: обнар`ужиться
обнаружиться 1. (найтись) sich finden* 2. (оказаться) sich herausstellen, an den Tag kommen* vi (s), sich zeigen; in Erscheinung treten* vi (s) (выявляться)<br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> исчезнуть, сокрыться, спрятаться, схорониться, укрыться, утаиться, остаться сокрытым </div><br><br>... смотреть
исчезнутьсокрытьсяспрятатьсясхоронитьсяукрытьсяутаитьсяостаться сокрытымАнтонимы: исчезнуть, сокрыться, спрятаться, схорониться, укрыться, утаиться, о... смотреть
Czasownik обнаружиться ukazać się ujawnić się odnaleźć się znaleźć się okazać się
обнаружиться, обнар′ужиться, -жусь, -жишься; сов.1. (1 л. и 2 л. не употр.). Стать явным, оказаться. Обнаружились ошибки.2. Найтись, отыскаться. Пропав... смотреть
сов. 1. (найтись) табылуу; пропавшая книга обнаружилась жоголгон китеп табылды; 2. (стать известным) табылуу, белгилүү болуу, көрүнүү; обнаружились новые факты жаңы фактылар табылды; 3. (оказаться) болуп чыгуу; у ребёнка обнаружилась корь баланыкы кызылча болуп чыкты.... смотреть
ОБНАРУЖИТЬСЯ, -жусь, -жишься; совершенный вид 1. (1 и 2 л. не употр.). Стать явным, оказаться. Обнаружились ошибки. 2. Найтись, отыскаться. Пропавшая книга обнаружилась. || несовершенный вид обнаруживаться, -аюсь, -аешься. || сущ обнаружение, -я, ср. и обнаружение, -я, ср.... смотреть
(II), обнару/жу(сь), -жишь(ся), -жат(ся)Антонимы: исчезнуть, сокрыться, спрятаться, схорониться, укрыться, утаиться, остаться сокрытым
• aikštė (3): išeiti, iškilti aikštėn• paaiškėti (ja, jo)• apsireikšti (škia, ške)
см. обнаруживаться Антонимы: исчезнуть, сокрыться, спрятаться, схорониться, укрыться, утаиться, остаться сокрытым
паказацца выявіццау него обнаружился интерес к музыке — у яго выявілася цікавасць да музыкі знайсціся выявіццаобнаружилось, что деньги пропали — выяві... смотреть
обнар'ужиться, -житсяАнтонимы: исчезнуть, сокрыться, спрятаться, схорониться, укрыться, утаиться, остаться сокрытым
Паказацца, выявіцца, у него обнаружился интерес к музыке — у яго выявілася цікавасць да музыкі знайсціся, выявіцца, обнаружилось, что деньги пропали — выявілася, што грошы прапалі... смотреть
Начальная форма - Обнаружиться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть
فعل مطلق : پيدا شدن ؛ كشف شدن ، مشاهده شدن ؛ آشكار شدن ، ظاهر شدن
Сов. 1. aşkar olmaq, müəyyən olmaq, üzə çıxmaq; 2. görükmək; 3. tapılmaq; пропавшая книга обнаружилась itmiş kitab tapıldı; 4. mə'lum olmaq.
1. ilmnema2. ilmsiks tulema3. nähtavale tulema
ks обнаруживать, обнаруживатьсяkäydä ilmi, ilmetä
При ревизии обнаружился большой недостаток денег.Ревізія виявила великий недолік грошей.
1) (найтись) sich finden 2) (проявиться) sich herausstellen, an den Tag kommen vi (s), sich zeigen.
обнаружиться открыться, раскрыться, выявиться, вскрыться, проявиться, выразиться
Начальная форма - Обнаружиться, действительный залог, переходный, совершенный вид
обнаружить(ся) = сов. см. обнаруживать(ся).
kļūt redzams; atrasties; kļūt zināms, atklāties
обнаружиться обнар`ужиться, -жится
• vyjevit se• vyjít najevo
обнаружиться зоҳир (падидор, намоён) шудан
{V} հայտնաբերվել