2) перен. (охотно) a dos manos, con mil amores, de buena gana
он обеими руками за разг. — está totalmente de acuerdo
Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»
Разг. Экспрес. Охотно, безоговорочно, полностью соглашаться с чем-либо. Где же конфликт? Неужто лишь в том, что он любит её, а она не любит… Любит. И о... смотреть
делать что обіруч, обома руками робити що.
обіруч (обома руками) робити що
обеими руками перекрестившийся прил., кол-во синонимов: 2 • вздохнувший с облегчением (13) • обрадовавшийся (13) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вздохнувший с облегчением, обрадовавшийся... смотреть
• ОБЕИМИ РУКАМИ ПОДПИСЫВАТЬСЯ/ПОДПИСАТЬСЯ под чем coll [VP; subj: human; the verb may take the initial position, otherwise fixed WO]===== ⇒ to agree w... смотреть
kaut kam pilnīgi piekrist, kaut ko pilnīgi atbalstīt
• ОБЕИМИ РУКАМИ ПОДПИСЫВАТЬСЯ/ПОДПИСАТЬСЯ под чем coll [VP; subj: human; the verb may take the initial position, otherwise fixed WO]===== ⇒ to agree w... смотреть
обеими руками ухватившийся прил., кол-во синонимов: 3 • воспользовавшийся (14) • с радостью согласившийся с предложением (3) • ухватившийся обеими руками (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: обрадовавшийся... смотреть