2) (от усталости) tener los pies molidos
Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»
ног под собой не чуять ног под собой не чувствовать, остаться без ног, измотаться вусмерть, устать как собака, смориться, изнуриться, едва ноги таскать, уработаться, упыхаться, уставать, сбиться с ног, измучиться, замотаться, выложиться, замучиться, оставаться без ног, умаяться, выдохнуться, утомиться, закружиться, закрутиться, изнемочь, замориться, уставать как собака, измаяться, загонять себя в мыло, выбиться из сил, утомляться, выдыхаться, изматываться, выматываться, переутомиться, измочалиться, умотаться, едва стоять на ногах, едва держаться на ногах, валиться с ног, запариться, упариться, смаяться, переутомляться, измориться, измотаться, умориться, ног под собой не слышать, выбиваться из сил, умучиться, наломаться, захлопотаться, замаяться, падать с ног, притомиться, намотаться, изнуряться, ухайдакаться, намаяться, перемаяться, перемучиться, устать, затормошиться, изнемогать, намориться Словарь русских синонимов. .... смотреть
ног под собой не чуять ног под собой не чувствовать, остаться без ног, измотаться вусмерть, устать как собака, смориться, изнуриться, едва ноги таскать, уработаться, упыхаться, уставать, сбиться с ног, измучиться, замотаться, выложиться, замучиться, оставаться без ног, умаяться, выдохнуться, утомиться, закружиться, закрутиться, изнемочь, замориться, уставать как собака, измаяться, загонять себя в мыло, выбиться из сил, утомляться, выдыхаться, изматываться, выматываться, переутомиться, измочалиться, умотаться, едва стоять на ногах, едва держаться на ногах, валиться с ног, запариться, упариться, смаяться, переутомляться, измориться, измотаться, умориться, ног под собой не слышать, выбиваться из сил, умучиться, наломаться, захлопотаться, замаяться, падать с ног, притомиться, намотаться, изнуряться, ухайдакаться, намаяться, перемаяться, перемучиться, устать, затормошиться, изнемогать, намориться<br><br><br>... смотреть
= земли под собой не чуять (от усталости) estar a cair (caindo) de cansaço; (от радости и т. п.) não caber em si (de alegria, etc)
ніг під собою не чути (не відчувати)
Өкпесін ала жүгіру