НЕЯСНО

1) нареч. sin claridad, confusamente; vagamente (смутно)

неясно представлять себе — presentar sin claridad, concebir confusamente

2) безл. в знач. сказ. no está claro, es confuso

мне неясно, как поступать — para mí no está claro como debo obrar

Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»

НЕЯСНОСТЬ →← НЕЯРКИЙ

Смотреть что такое НЕЯСНО в других словарях:

НЕЯСНО

неясно 1. нареч. Соотносится по знач. с прил.: неясный. 2. предикатив Оценка какой-л. ситуации, чьих-л. действий как трудных для понимания, осознания, представления.<br><br><br>... смотреть

НЕЯСНО

неясно непонятно, малопонятно, туманно, темно, невразумительно, маловразумительно, нечётко, неотчётливо, расплывчато, смутно, неявственно; как сквозь сон, нечетко, нечисто, тускло, невнятно, слепо, неразборчиво, неярко, размыто, заумно, нестройно, как в тумане, неточно, завуалированно, не про меня писано, глухо, двусмысленно, неслышно, трудноразличимо, неконкретно, неоднозначно, недоступно, нелогично, уклончиво, неотчетливо, тускловато, обтекаемо, глухо как в танке, как курица лапой, как сорока набродила, неопределенно. Ant. ясно, понятно Словарь русских синонимов. неясно 1. нечётко, неотчётливо, расплывчато, неявственно, туманно, как в тумане, смутно, как сквозь сон / написано: неразборчиво; как курица лапой (разг.); как сорока набродила (прост.) / напечатано: слепо. 2. см. неопределённо. 3. см. непонятно 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. неясно неизм. 1. • непонятно • малопонятно • туманно • темно • невразумительно • маловразумительно 2. • смутно • неопределенно • неотчетливо • расплывчато • туманно 3. • неотчетливо • расплывчато • туманно • смутно • тускло Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. неясно нареч, кол-во синонимов: 59 • бледно (16) • будто сквозь сон (5) • глухо (35) • глухо как в танке (8) • двусмысленно (25) • едва заметно (13) • завуалированно (8) • загадочно (9) • запутанно (26) • заумно (13) • как в тумане (9) • как курица лапой (8) • как сквозь сон (10) • как сорока набродила (6) • косноязыко (3) • маловразумительно (9) • малопонятно (12) • мутно (16) • не про меня писано (8) • невнятно (22) • невразумительно (13) • недоступно (15) • неконкретно (10) • нелогично (14) • необъяснимо (7) • неоднозначно (8) • неопределенно (23) • неотчетливо (25) • непонятно (41) • непостижимо (29) • неразборчиво (19) • неслышно (15) • нестройно (21) • неточно (22) • неузнаваемо (1) • неуловимо (12) • нечетко (31) • нечисто (8) • неявственно (8) • неярко (24) • обтекаемо (11) • пасмурно (21) • покрыто мраком неизвестности (26) • призрачно (14) • путано (16) • размыто (5) • расплывчато (31) • сбивчиво (16) • слепо (26) • смутно (23) • сомнительно (66) • таинственно (19) • темно (47) • точно сквозь сон (5) • трудноразличимо (2) • туманно (30) • тускло (30) • тускловато (5) • уклончиво (13) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бледно, глухо, глухо как в танке, двусмысленно, едва заметно, завуалированно, загадочно, запутанно, заумно, как в тумане, как курица лапой, как сквозь сон, как сорока набродила, косноязыко, маловразумительно, малопонятно, мутно, не про меня писано, невнятно, невразумительно, недоступно, неконкретно, нелогично, необъяснимо, неоднозначно, неопределенно, неотчетливо, непонятно, непостижимо, неразборчиво, неслышно, нестройно, неточно, неузнаваемо, неуловимо, нечетко, нечисто, неявственно, неярко, обтекаемо, пасмурно, размыто, расплывчато, сбивчиво, слепо, смутно, таинственно, темно, трудноразличимо, туманно, тускло, тускловато, уклончиво Антонимы: понятно, ясно, вразумительно, ясно, понятно... смотреть

НЕЯСНО

1. нареч. к неясный.Видно было. огромное пространство неясно горевших в тумане костров нашей армии. Л. Толстой, Война и мир. В окно широко и неясно нес... смотреть

НЕЯСНО

НЕЯ́СНО (также раздельно), нареч.1.Не до конца продумано.Истинна сего дѣла [которое издревле престарѣлым земледѣльцам, хотя и не ясно, однако уже на мы... смотреть

НЕЯСНО

1) нареч. belirsiz bir biçimdeвспомина́ю, но нея́сно — hatırlıyorum ama; hayal meyal2) безл., → сказ. açık / belli değildirе́сли тебе́ нея́сно ... — an... смотреть

НЕЯСНО

НЕЯ́СНО.Присл. до нея́сни́й.Їх [грона винограду] стережуть від лихого ока .. начеплені на кілки овечі, коров'ячі та кінські черепи, що неясно білілись ... смотреть

НЕЯСНО

1) нареч. 不清楚地 bù qīngchu-de, 模糊地 móhudeвдали неясно виднелся лес - 远处不清楚地出现森林2) в знач. сказ. безл. 不清楚 bù qīngchu, 不大明白 bùdà míngbaiмне неясно, что д... смотреть

НЕЯСНО

*нея/сно, нареч. Синонимы: бледно, глухо, глухо как в танке, двусмысленно, едва заметно, завуалированно, загадочно, запутанно, заумно, как в тумане, ... смотреть

НЕЯСНО

неясноבִּמְטוּשטָש; בִּמעוּרפָּל* * *במובלעבמעורפלללא גבולסתמיתСинонимы: бледно, глухо, глухо как в танке, двусмысленно, едва заметно, завуалированно,... смотреть

НЕЯСНО

d'une manière confuse; vaguement (смутно)Синонимы: бледно, глухо, глухо как в танке, двусмысленно, едва заметно, завуалированно, загадочно, запутанно,... смотреть

НЕЯСНО

нрчde modo confuso (vago); бзл pouco claroСинонимы: бледно, глухо, глухо как в танке, двусмысленно, едва заметно, завуалированно, загадочно, запутанно... смотреть

НЕЯСНО

понятноясновразумительнояснопонятноСинонимы: бледно, глухо, глухо как в танке, двусмысленно, едва заметно, завуалированно, загадочно, запутанно, заумн... смотреть

НЕЯСНО

нареч.Синонимы: бледно, глухо, глухо как в танке, двусмысленно, едва заметно, завуалированно, загадочно, запутанно, заумно, как в тумане, как курица л... смотреть

НЕЯСНО

dunkeltСинонимы: бледно, глухо, глухо как в танке, двусмысленно, едва заметно, завуалированно, загадочно, запутанно, заумно, как в тумане, как курица ... смотреть

НЕЯСНО

неясноСинонимы: бледно, глухо, глухо как в танке, двусмысленно, едва заметно, завуалированно, загадочно, запутанно, заумно, как в тумане, как курица л... смотреть

НЕЯСНО

неясно— inexplicitlyСинонимы: бледно, глухо, глухо как в танке, двусмысленно, едва заметно, завуалированно, загадочно, запутанно, заумно, как в тумане... смотреть

НЕЯСНО

неясно— inexplicitlyСинонимы: бледно, глухо, глухо как в танке, двусмысленно, едва заметно, завуалированно, загадочно, запутанно, заумно, как в тумане... смотреть

НЕЯСНО

нрч. 1) неясно, (тускло) тьмяно; ((с)мутно) каламутно, мутно. [Сонце світить якось неясно (Брацл.). На столі каламутно біліли дві тарілки (Коцюб.). В голові каламутно зачав виринати якийсь невідомий вірш (Крим.)]; 2) невиразно; нерозбірно; неясно. [Щось шепочуть удвох, та невиразно так, нічого не чути мені (Кониськ.). Крізь сон говорить він скоренько й невиразно (Васильч.). Невиразно мелькали верби й телеграфні стовби (Коцюб.). В автора про це висловлено невиразно (Грінч.)]; 3) неясно, не виразно, незрозуміло. Срв. Неясный; 4) (сказ. безл. предл.) неясно. Мне -но - мені неясно.... смотреть

НЕЯСНО

неясно непонятно, малопонятно, туманно, темно, невразумительно, маловразумительно, нечётко, неотчётливо, расплывчато, смутно, неявственно, как сквозь сон, нечетко, нечисто, тускло, невнятно, слепо, неразборчиво, неярко, размыто, заумно, нестройно, как в тумане, неточно, завуалированно, не про меня писано, глухо, двусмысленно, неслышно, трудноразличимо, неконкретно, неоднозначно, недоступно, нелогично, уклончиво, неотчетливо, тускловато, обтекаемо, глухо как в танке, как курица лапой, как сорока набродила, неопределенно. Ant. ясно, понятно<br><br><br>... смотреть

НЕЯСНО

приставка - НЕ; корень - ЯСН; суффикс - О; Основа слова: НЕЯСНОВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префиксально-суффикс... смотреть

НЕЯСНО

Przymiotnik неясный niejasny niewyraźny mętny Przysłówek неясно niewyraźnie niejasno mętnie

НЕЯСНО

наречиенеясноот слова: неясный прилаг.Краткая форма: неясеннеясний

НЕЯСНО

неясно = 1. нареч. dimly, faintly, indistinctly; 2. в знач. сказ. безл. it is not clear; неясный 1. (тусклый) indistinct, dim; 2. (неразборчивый) muffled, faint; 3. (неопределённый) vague, indefinite. <br><br><br>... смотреть

НЕЯСНО

нареч. няяснаневыразнанезразумеланяпэўнасм. неясныйнеясно выразить мысль — няясна (невыразна) выказаць думку безл. в знач. сказ. незразумеладля меня э... смотреть

НЕЯСНО

Присл. до неясний. || у знач. присудк. сл. Не зовсім зрозуміло.

НЕЯСНО

Няясна, невыразна, незразумела, няпэўна, см. неясный неясно выразить мысль — няясна (невыразна) выказаць думку незразумела, для меня это неясно — для мяне гэта незразумела... смотреть

НЕЯСНО

1. нареч. ачык эмес, так эмес, балдырап; неясно говорить так сүйлөбөө; 2. безл. в знач. сказ. ачык эмес, так эмес; неясно что он думает ал эмне ойлогону ачык эмес.... смотреть

НЕЯСНО

[nejasno]присл.niejasno

НЕЯСНО

НЕЯСНО 1. наречие см. неясный. 2. предикатив Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как трудных для понимания, осознания, представления.

НЕЯСНО

Неясно нар. Неясно, темно. Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 563.

НЕЯСНО

• není jasné• nepřehledně• nesrozumitelně• nezřetelně

НЕЯСНО

d'une manière confuse; vaguement (смутно)

НЕЯСНО

прислівникнеясно

НЕЯСНО

Присл. до неясний.|| у знач. присудк. сл. Не зовсім зрозуміло.

НЕЯСНО

Нареч. aydın olmayaraq, qeyri-müəyyən (bir surətdə), anlaşılmaz (bir surətdə).

НЕЯСНО

1. аф шарьхкодевиста (без чёткости); 2. безл. аф шарьхкодеви (непонятно)

НЕЯСНО

див. невідомо

НЕЯСНО

Соя Соня Сон Сеня Сенон Сено Нос Нея Неон Ясон Неясно Ося Ясно

НЕЯСНО

Vaguely, indistinctly, obscurely

НЕЯСНО

нея́сно прислівник незмінювана словникова одиниця

НЕЯСНО

неясно норавшан, номуайян

НЕЯСНО

neskaidri; nav skaidrs

НЕЯСНО

not clear

НЕЯСНО ВИДНЕВШИЙСЯ

неясно видневшийся прил., кол-во синонимов: 2 • вырисовывавшийся (30) • мутневший (10) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вырисовывавшийся, мутневший... смотреть

НЕЯСНО ВОСПРИНИМАЯ ОКРУЖАЮЩЕЕ

неясно воспринимая окружающее нареч, кол-во синонимов: 1 • как в тумане (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .

НЕЯСНО ВЫРАЖЕННОЕ ПРИЗНАНИЕ

неясно выраженное признание сущ., кол-во синонимов: 1 • полупризнание (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .

НЕЯСНО ВЫРАЖЕННЫЙ

неясно выраженный

НЕЯСНО ВЫРИСОВЫВАТЬСЯ

להגיחלהופיעללבוש צורה מאיימת

НЕЯСНО ГОРИЗОНТАЛЬНОСЛОИЧАТЫЙ

неясно горизонтально-слоичатый

НЕЯСНО КАКОЙ

неясно какой прил., кол-во синонимов: 2 • какой-то (22) • хорошо бы знать какой (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: какой-то, хорошо бы знать какой... смотреть

НЕЯСНО ОКАЙМЛЕННЫЙ

неясно окаймленный

НЕЯСНО ОКАЙМЛЕННЫЙ

неясно окаймленный прил., кол-во синонимов: 1 • неясно окаймлённый (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .

НЕЯСНО ОКАЙМЛЁННЫЙ

неясно окаймлённый прил., кол-во синонимов: 1 • неясно окаймленный (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .

НЕЯСНО ПОЧЕМУ

неясно почему— It is not clear why

НЕЯСНО ПОЧЕМУ

неясно почему— It is not clear why

НЕЯСНО ПРОИЗНОСИВШИЙ СЛОВА

неясно произносивший слова прил., кол-во синонимов: 2 • косноязычивший (19) • невнятно произносивший слова (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: косноязычивший, невнятно произносивший слова... смотреть

НЕЯСНО СФОРМУЛИРОВАННЫЙ

неясно сформулированный

НЕЯСНО ТАКЖЕ

• rovněž není jasné

T: 238