bastante caro, no barato
это ему недёшево досталось перен. — esto le ha salido caro, no le ha sido fácil obtener (conseguir) esto
Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»
1) Орфографическая запись слова: недёшево2) Ударение в слове: не`дёшево3) Деление слова на слоги (перенос слова): недёшево4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
нареч.1.Довольно дорого.В гостиной стояла прекрасная мебель ---, которая, верно, стоила весьма недешево. Гоголь, Мертвые души. 2. перен. Ценой больших ... смотреть
pahalıcaнедёшево сто́ить — epey pahalı olmakнедёшево обойти́сь кому-л. — birine pahalıya mal olmakСинонимы: втридорога, дорого, дорогой ценой, за высо... смотреть
1) 不便宜 bù piányi2) перен. (нелегко) 不容易 bù róngyì, 费力地 fèilìdeСинонимы: втридорога, дорого, дорогой ценой, за высокую цену, за дорогую цену, задорого,... смотреть
недёшево (ziemlich) teuer это ему недёшево досталось er hat sich nicht wenig damit abgeplagt, das hat ihm nicht wenig Mühe gekostetСинонимы: втридорог... смотреть
*недёшево, нареч. Синонимы: втридорога, дорого, дорогой ценой, за высокую цену, за дорогую цену, задорого, на вес золота, недешёво, по высокой цене, ... смотреть
недёшевоСинонимы: втридорога, дорого, дорогой ценой, за высокую цену, за дорогую цену, задорого, на вес золота, недешёво, по высокой цене, по дорогой ... смотреть
-Синонимы: втридорога, дорого, дорогой ценой, за высокую цену, за дорогую цену, задорого, на вес золота, недешёво, по высокой цене, по дорогой цене, ц... смотреть
разг. это мне досталось недёшево прям., перен. — cela m'a coûté assez cher, cela m'est revenu assez cher
Безударные гласные в слове: недёшево
нареч. 1. (довольно дорого) арзан эмес, кымбат; 2. перен. (с трудом) оңой эмес, кыйын, кыйындык менен; это мне досталось недёшево бул мага оңой болгон жок.... смотреть
Начальная форма - Недёшево, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
нареч. нятанна перен. нялёгка
Нареч. 1. baha; 2. çətinliklə, güc bəla ilə.
diezgan dārgi, ne visai lēti, padārgi
Нареч. нятанна, нялёгка
нрч. недешево.