мне больше невмоготу — me es imposible, es superior a mis fuerzas
Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»
НЕВМОГОТУ, в знач. сказ., кому и с неопр. (разг.). Нет никаких сил,возможности делать что-н. Н. больше ждать.
невмоготу предикатив разг. Оценка какого-л. состояния как непосильного, нестерпимого.
невмоготу предик. (дт.) разг.unbearable (to, for), intolerable (to, for) это невмоготу — it is unbearable, it is intolerable ему невмоготу — it is more... смотреть
невмоготу См. мочь, невозможно, невыносимый стать невмоготу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. невмоготу не мочь, невмочь, невозможно, невыносимый, не под силу, не по силам; выше сил человеческих, выше сил, терпежу нет, сил нет, невыносимо, непереносимо, невтерпеж, моченьки нет, нетерпимо, нестерпимо, мочи нет Словарь русских синонимов. невмоготу см. невыносимо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. невмоготу неизм. • невмочь • не под силу • не по силам Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. невмоготу нареч, кол-во синонимов: 16 • выше сил (16) • выше сил человеческих (13) • моченьки нет (16) • мочи нет (15) • не по силам (18) • не под силу (20) • невмочь (17) • невозможно (83) • невтерпеж (16) • невыносимо (55) • непереносимо (15) • нестерпимо (17) • нетерпимо (22) • очень трудно (6) • сил нет (14) • терпежу нет (15) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: выше сил, выше сил человеческих, моченьки нет, мочи нет, не по силам, не под силу, невмочь, невозможно, невтерпеж, невыносимо, непереносимо, нестерпимо, нетерпимо, очень трудно, сил нет, терпежу нет... смотреть
разг.мне невмоготу (+ неопр.) — je n'ai pas la force de (+ infin)мне невмоготу сегодня работать — je n'ai pas la force de travailler aujourd'huiмне бол... смотреть
1) Орфографическая запись слова: невмоготу2) Ударение в слове: невмогот`у3) Деление слова на слоги (перенос слова): невмоготу4) Фонетическая транскрипц... смотреть
нареч. в знач. сказ. разг.Не по силам, невозможно.— Совсем невмоготу жить. Неурожаи, бедность… падежи то и дело, болезни. Чехов, Свирель. Мучительное м... смотреть
разг.unerträglichему больше невмоготу — er kann es nicht länger aushaltenэто становится мне невмоготу — das wird mir unerträglichСинонимы: выше сил, в... смотреть
невмочь, невмоготу(иноск.) — не по силам Ср. Но, знать, сердечное страданьеУже пришло ему невмочь.А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 8, 32.Синонимы: выше сил, ... смотреть
приставка - НЕ; приставка - В; корень - МОГ; корень - ОТ; окончание - У; Основа слова: НЕВМОГОТВычисленный способ образования слова: Приставочный или п... смотреть
невмоготу/, в знач. сказ., разг. Синонимы: выше сил, выше сил человеческих, моченьки нет, мочи нет, не по силам, не под силу, невмочь, невозможно, не... смотреть
разг. мне невмоготу (+ неопр.) — je n'ai pas la force de (+ infin) мне невмоготу сегодня работать — je n'ai pas la force de travailler aujourd'hui мне... смотреть
Искон. Сращение в слово словосочетания не в моготу, где могота «сила, мочь» — суф. производное от мога — тж., см. вельможа, мочь, могущество.Синонимы: ... смотреть
сказ. кому разг.; = невмочь невмоготу больше ждать — non avere piu la forza di aspettare мне невмоготу — non ce la faccio più; non ne posso più невмоготу больше терпеть — non farcela più Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: выше сил, выше сил человеческих, моченьки нет, мочи нет, не по силам, не под силу, невмочь, невозможно, невтерпеж, невыносимо, непереносимо, нестерпимо, нетерпимо, очень трудно, сил нет, терпежу нет... смотреть
разг.от тако́й жи́зни ей ста́ло невмоготу́ — bu hayat onun canına tak dediСинонимы: выше сил, выше сил человеческих, моченьки нет, мочи нет, не по сил... смотреть
невмоготу разг. unerträglich ему больше невмоготу er kann es nicht länger aus|halten это становится мне невмоготу das wird mir unerträglichСинонимы: в... смотреть
нрч см невмочь Синонимы: выше сил, выше сил человеческих, моченьки нет, мочи нет, не по силам, не под силу, невмочь, невозможно, невтерпеж, невыносим... смотреть
〔副〕(用作谓)кому〈口〉(忍)受不了, 无法再(做某事); 忍无可忍. Стало ~. 忍无可忍。 Совсем ~ жить. 简直无法再活下去了。 Синонимы: выше сил, выше сил человеческих, моченьки нет, мочи нет, не ... смотреть
невмоготу́, в знач. сказ.Синонимы: выше сил, выше сил человеческих, моченьки нет, мочи нет, не по силам, не под силу, невмочь, невозможно, невтерпеж, ... смотреть
невмогот'уСинонимы: выше сил, выше сил человеческих, моченьки нет, мочи нет, не по силам, не под силу, невмочь, невозможно, невтерпеж, невыносимо, неп... смотреть
в знач. сказ.Синонимы: выше сил, выше сил человеческих, моченьки нет, мочи нет, не по силам, не под силу, невмочь, невозможно, невтерпеж, невыносимо, ... смотреть
невмоготуСинонимы: выше сил, выше сил человеческих, моченьки нет, мочи нет, не по силам, не под силу, невмочь, невозможно, невтерпеж, невыносимо, непе... смотреть
Ударение в слове: невмогот`уУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: невмогот`у
невмоготу не мочь, невмочь, невозможно, невыносимый, не под силу, не по силам, выше сил человеческих, выше сил, терпежу нет, сил нет, невыносимо, непереносимо, невтерпеж, моченьки нет, нетерпимо, нестерпимо, мочи нет<br><br><br>... смотреть
нареч. в знач. сказ. разг. чыдоого мүмкүнчүлүк болбой турган, чыдоого болбой турган, чыдай алгыс; ожидание ему невмоготу анын күтүүгө чыдамы болбой калды (мүмкүнчүлүгү калбай калды, мүмкүнчүлүгү жок).... смотреть
Przysłówek невмоготу ponad siły nie do wytrzymania
Невмоготу́. Искон. Сращение в слово словосочетания не в моготу, где могота «сила, мочь» — суф. производное от мога — тж., см. вельможа, мочь.
1. käib üle jõu2. on talumatu3. on väljakannatamatu4. on võimatu
НЕВМОГОТУ нареч., кому, в знач. сказуемого (разг.). нет сил терпеть, совсем нет возможности. Мне уже невмоготу. Свое недоумение невмоготу скрывать. Демьян Бедный.<br><br><br>... смотреть
нареч. в знач. сказ. кому, разг. төзуге болмайтын, шыдауға мүмкіншілік жоқ;- стало невмоготу енді төзуге болмайды, енді шыдауға мүмкіндік қалмады
невмоготу, невмогот′у, в знач. сказ., кому и с неопред. (разг.). Нет никаких сил, возможности делать что-н. Н. больше ждать.
НЕВМОГОТУ, в значение сказ., кому и с неопр. (разговорное). Нет никаких сил, возможности делать что-нибудь Невмоготу больше ждать.
невмоготу = нареч. разг. unbearable (to, for); ему стало невмоготу he couldn`t stand it any more.
Образовалось сращением сочетания не вмоготу, где могота – исчезнувшее "сила, мочь, возможность".
Нареч. в знач. сказ. dan. daha səbri(m) yoxdur, daha, bacara bilmir(əm), daha tabı(m) yoxdur.
нар.сөйл.чыдар (түзәр) хәл юк (калмады); н. ждать көтәр хәл юк; стало н. чыдар хәл калмады
Невмоготу кому что.Не під силу (не до снаги, несила, незмога) кому що.
невмоготу см. мочь, невозможно, невыносимый || стать невмоготу
безл. в знач. сказ. разг. сіл нестае, сіл няма, не пад сілу
невмоготупредик безл разг: мне ~ δέν ἀντέχω ἄλλο, δέν μπορῶ πιά.
невмоготуСм. мочь, невозможно, невыносимыйстать невмоготу...
nav vairs iespējams, nav {vairs} spēka, pāri spēkiem
невмоготу невмогот`у
см. Могота (Не в -ту).
стака, пяк стака
• k nevystání
ПравильноНевмоготу – словарное наречие, которое всегда пишется слитно, правильность написания необходимо запомнить. Имеет значение «нет никакой возможн... смотреть