1) (появление, скопление) afluencia f
большой наплыв народу — gran afluencia de gente
2) (наплывший слой) sedimento m
наплыв свечи — derretimiento de la vela
3) бот., вет. excrecencia f
4) кино superposición (concurrencia) de imágenes; travelling m
Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»
(биологический) утолщение или нарост на стволах, ветвях или корнях древесных растений, появляющийся в результате местного разрастания тканей, ве... смотреть
НАПЛЫВ, -а, м. 1. см. наплыть. 2. Плавная замена одного кадрадругим(спец.). 3. Нарост (на стволе или корне дерева, на копытах). Наплывы наберезе. 4. перен. Скопление, появление кого-чего-н. в большом количестве. Н.туристов. Н. заявлений. Н. мыслей, чувств.... смотреть
наплыв м. 1) Действие по знач. глаг.: наплывать (2-4), наплыть. 2) То, что наплыло на поверхность чего-л.; нанос, осадок. 3) а) Болезненный нарост на стволе, корнях и ветвях дерева. б) Болезненный нарост на копытах животного. 4) Скопление, появление кого-л., чего-л. в большом количестве. 5) В кинофильме - постепенная, плавная замена изображения одной сцены изображением следующей. 6) перен. Прилив, избыток чувств, мыслей, сил и т.п.<br><br><br>... смотреть
наплыв м.1. тк. ед. (о публике и т. п.) flow, influx, inrush наплыв туристов — an influx / inrush of tourists 2. (на дереве) excrescence 3. кин. fad... смотреть
наплыв См. набег, собрание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. наплыв набег, собрание; приток; скопление, кап, нарост, стечение, прилив Словарь русских синонимов. наплыв см. приток Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. наплыв сущ. • прилив • приток Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. наплыв сущ., кол-во синонимов: 14 • болона (15) • выплавок (13) • кап (9) • капо-корешок (2) • капокорень (2) • наплывание (1) • нарост (47) • оплыв (5) • переход (51) • прилив (9) • приток (8) • скопление (75) • собрание (121) • стечение (7) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: болона, выплавок, кап, капо-корешок, капокорень, наплывание, нарост, оплыв, переход, прилив, приток, скопление, собрание, стечение... смотреть
HАПЛЫB (биол.), утолщение или нарост на стволах, ветвях или корнях древесных растений, появляющийся в результате местного разрастания тканей, вероятн... смотреть
-а, м. 1. Действие по глаг. наплыть—наплывать (в 3 знач.).2.То, что наплыло, натекло куда-л., на что-л., слой какого-л. вещества, расплывшегося по пов... смотреть
наплы́в сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? наплы́ва, чему? наплы́ву, (вижу) что? наплы́в, чем? наплы́вом, о чём? о наплы́ве; мн. ч... смотреть
(материала) buildup, (дефект стекла) bulge, dissolve кфт., (дефект шва) overlap, (на отливке) scar, roll сварка, (дефект лакокрасочного покрытия) sag, ... смотреть
НАПЛЫВ наплыва, м. 1. только вд. Действие по глаг. наплывать-наплыть во 2 знач. Вторгается насильственным наплывом всепоглощающий поток сует. Вяземский. 2. То, что наплыло; нанос, накипь, отвердевший осадок чего-н. (спец.). Наплыв в домне. Ѓ Болезненный нарост на стволе дерева, кап, выплывок (спец.). Ѓ Болезненный нарост на копытах (спец.). На обоих копытах были наплывы. Л. Толстой. 3. только ед., перен. Прибытие куда-н. многих людей, появление чего-н. где-н. в большом количестве. Наплыв посетителей. Наплыв заявлений в военные училища. 4. только ед. Быстрое увеличение размеров изображения на экране при движении по направлению к зрителю (нов. кино). Дать картину наплывом.<br><br><br>... смотреть
Ндп.см. НаростСмотреть все термины ГОСТ 2140-81. ВИДИМЫЕ ПОРОКИ ДРЕВЕСИНЫ КЛАССИФИКАЦИЯ, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ, СПОСОБЫ ИЗМЕРЕНИЯИсточник: ГОСТ 2140-8... смотреть
1) Орфографическая запись слова: наплыв2) Ударение в слове: напл`ыв3) Деление слова на слоги (перенос слова): наплыв4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
м1) (публики и т.п.) Andrang m; Auflauf m (стечение) 2) (на дереве) Auswuchs m (умл.) 3) кино Überblendung f Синонимы: болона, выплавок, кап, капо-кор... смотреть
— утолщение или нарост овальной формы на стволах, ветвях и корнях древесных растений, появляющийся в результате местного разрастания тканей. Причинами появления Н. являются различные раздражения и повреждения клеток камбия и спящих почек, которые могут быть вызваны действием грибов, мороза, пожарами и механическими усилиями (удары, надрезы и др.). <br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> болона, выплавок, кап, капо-корешок, капокорень, наплывание, нарост, оплыв, переход, прилив, приток, скопление, собрание, стечение </div><br><br>... смотреть
Наплыв (Stress) Максимальное утолщение основных штрихов [линии, составляющие знак шрифта] в округлых буквах [алфавитный знак] или округлых частях бу... смотреть
(резины из вулканизационной формы) Ausfluß, Auswuchs, Einschwemmen, (дефектный участок синтетической нити) Fleck, Grat, Gußgrat, (на стволе дерева) Kal... смотреть
1) (большое количество) 云集 yúnjí, 涌现 yǒngxiànнаплыв туристов - 旅行者云集2) бот. (нарост на дереве) 树包 shùbāo, 树瘤 shùliúСинонимы: болона, выплавок, кап, ка... смотреть
м(слой) sedimento m; прн (появление в большом количестве) afluência f; бот excrescência f; кино superposição de imagensСинонимы: болона, выплавок, кап... смотреть
м1) tehacüm; akın в э́том году́ большо́й наплы́в да́чников — bu yıl sayfiye yerlerine tehacüm var2) кино zincirlemeСинонимы: болона, выплавок, кап, ка... смотреть
Rzeczownik наплыв m napłynięcie odczas. n osad m Przysłówek наплыв wpłynąwszy osiadłszy
приставка - НА; корень - ПЛЫ; суффикс - В; нулевое окончание;Основа слова: НАПЛЫВВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или пр... смотреть
м.1) (публики, посетителей; заявлений и т.п.) affluence f 2) кино fondu m, fondu enchaîné 3) бот. broussin m Синонимы: болона, выплавок, кап, капо-кор... смотреть
сущ. муж. роданаплив -уот слова: наплыть(ся) глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: наплыв, наплывянаплистиДієприслівникова форма: напл... смотреть
м. 1) (публики, посетителей; заявлений и т.п.) affluence f 2) кино fondu m, fondu enchaîné 3) бот. broussin m
1) floating2) <meteor.> overflow3) <phys.> strakeСинонимы: болона, выплавок, кап, капо-корешок, капокорень, наплывание, нарост, оплыв, пере... смотреть
(2 м); мн. наплы/вы, Р. наплы/вовСинонимы: болона, выплавок, кап, капо-корешок, капокорень, наплывание, нарост, оплыв, переход, прилив, приток, скопле... смотреть
НАПЛЫВ, в ботанике - защитный слой недифференцированных растительных клеток, образующийся на месте повреждения у древовидных растений. Ткань наплыва об... смотреть
наплы́в, наплы́вы, наплы́ва, наплы́вов, наплы́ву, наплы́вам, наплы́в, наплы́вы, наплы́вом, наплы́вами, наплы́ве, наплы́вах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: болона, выплавок, кап, капо-корешок, капокорень, наплывание, нарост, оплыв, переход, прилив, приток, скопление, собрание, стечение... смотреть
1) affluence 2) бот. burl3) бот. callus4) бот. excrescence5) (на растении) wart6) woodknob
м. 1) кфт. dissolvenza f 2) (дефект лакокрасочного покрытия) insaccatura f, colatura f
м. 1) (нарост) escrescenza f 2) (скопление) flusso m наплыв туристов — afflusso di turisti наплыв посетителей — affluenza di pubblico Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: болона, выплавок, кап, капо-корешок, капокорень, наплывание, нарост, оплыв, переход, прилив, приток, скопление, собрание, стечение... смотреть
наплыв м 1. (публики и т. п.) Andrang m 1; Auflauf m 1 (стечение) 2. (на дереве) Auswuchs m 1a* 3. кино Überblendung f cСинонимы: болона, выплавок, ка... смотреть
наплыв, напл′ыв, -а, м.1. см. наплыть.2. Плавная замена одного кадра 1 другим (спец.).3. Нарост (на стволе или корне дерева, на копытах). Наплывы на бе... смотреть
1. juurdevool2. pahk3. pealevalgumine4. pealevool5. tulv6. voolded naha värvkattes
НАПЛЫВ, -а, м. 1. см. наплыть. 2. Плавная замена одного кадрадругим (спец.). 3. Нарост (на стволе или корне дерева, на копытах). Наплывы на берёзе. 4. перен. Скопление, появление кого-чего-нибудь в большом количестве. Наплыв туристов. Наплыв заявлений. Наплыв мыслей, чувств.... смотреть
• boule• hrbol• kořenice• naplavenina• náběh• nával• příliv• příval• zatečenina• záplava
наплы́вСинонимы: болона, выплавок, кап, капо-корешок, капокорень, наплывание, нарост, оплыв, переход, прилив, приток, скопление, собрание, стечение
• большой наплывСинонимы: болона, выплавок, кап, капо-корешок, капокорень, наплывание, нарост, оплыв, переход, прилив, приток, скопление, собрание, ст... смотреть
напл'ыв, -аСинонимы: болона, выплавок, кап, капо-корешок, капокорень, наплывание, нарост, оплыв, переход, прилив, приток, скопление, собрание, стечени... смотреть
innrykk, run, rushСинонимы: болона, выплавок, кап, капо-корешок, капокорень, наплывание, нарост, оплыв, переход, прилив, приток, скопление, собрание, ... смотреть
{²r'u:sning}1. rusning rusning efter biljetter--давка за билетами{²t'il:ström:ning}2. tillströmning
הצפהזרימהפריצת מיםשטףСинонимы: болона, выплавок, кап, капо-корешок, капокорень, наплывание, нарост, оплыв, переход, прилив, приток, скопление, собрани... смотреть
1) (действие) - см. Наплывание и Наплытие; 2) наплив, приплив (-ву). [З надмірного напливу енергії він схопив Фуада за руки (Крим.) Корнет розм'як і почув приплив мрійного смутку (Черкас.)]; 3) см. Наплав 2 - 4 и 7.... смотреть
м. 1. (о накипи) кебээр; наплыв в котле казандын кебээри; 2. бот. уюл, ур (жыгачта); 3. кино наплыв (экранда сүрөттүн жакындаган сайын чоңоюп көрүнүшү); 4. перен. (скопление) толгон, көп, быкбырдай кайнаган.... смотреть
Ж 1. yığıntı; 2. kəf, ərp; 3. ur, fır (ağacda və sairədə); 4. xüs. şiş (heyvan dırnağında); 5. axın; 6. kino ekranında şəklin tamaşaçıya yaxınlaşdıqca böyüməsi; 7. məc. yığın, axın.... смотреть
наплыв = м. 1. (большое количество) flow, wave; (приезжих) influx; 2. бот. (нарост на деревьях) excrescence; 3. кино dissolve; наплыв обтюратором shutter dissolve. <br><br><br>... смотреть
техн., физ. напли́в, -ву Синонимы: болона, выплавок, кап, капо-корешок, капокорень, наплывание, нарост, оплыв, переход, прилив, приток, скопление, собрание, стечение... смотреть
м 1.см. наплыть 2. 2.күч.агылу, агылыш, күп санда керү (килү); н. посетителей халык агылып килә 3.оры: н. на берёзе каен орысы 4.шеш 5.кино.күренешнең акрын үзгәрүе... смотреть
uzplūšana, pieplūšana, saplūšana; saplūdums, uzplūdums, pieplūdums; nogulsnējums, uzplūdums, notecējums; uzrepējums; uzaugums; uzplūdu aina; puns; pārsegums... смотреть
Ударение в слове: напл`ывУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: напл`ыв
• antplūdis (1)• plūdimas (2)
наплы'в, наплы'вы, наплы'ва, наплы'вов, наплы'ву, наплы'вам, наплы'в, наплы'вы, наплы'вом, наплы'вами, наплы'ве, наплы'вах
Наплыв- celebritas (virorum ac mulierum; totius Greciae); frequentia (ingens hominum frequentia);
فقط مفرد : هجوم ، تراكم ، سيل
Начальная форма - Наплыв, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
наплыв набег, собрание, приток, скопление, кап, нарост, стечение, прилив
муж. в разн. знач. наплыў, муж. нарасць, жен.
1.тостядема (столкновение);2. ламонза/ламонь сама/пуромома (скопление)
наплывм 1. (публики и т. п.) ἡ συρροή· 2. кино φέίντ ίν, φἔίντ ἄουτ.
(посетителей, клиентов, зрителей) Zulauf, (напр. покупателей) Zustrom
(на сварном соединении) overlap, (дефект сварного шва) roll
Түрэлт, шахалт, гэнэтийн нуралт, сэтлэлт
affluence, inflow, (народа) influx, run, rush, spate
1) қаспақ2) бұжыр3) қаптау, қабаттасып келу
Grat скульп.
excroissance
наплыв см. набег, собрание
Пан Наплыв Нал Выпал Плав Вал План Пыл
(на поверхности металла) beading, sag
Toevloed
influx
наплыв напл`ыв, -а
puddle, lap dissolve, dissolve
наплывСм. набег, собрание...
transferencia de imagen
Муж. наплыў, нарасць
{N} ջրաբերւկ
afluencia
affluence
afflusso
zooming
шор
шор
шор