1) тж. род. п. (валенок и т.п.) hacer (непр.) vt (cosas de fieltro)
2) тж. род. п., прост. (набросать в большом количестве) echar vt, arrojar vt (en gran cantidad)
3) вин. п., прост. (небрежно написать, нарисовать) garrapatear vi
Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»
НАВАЛЯТЬ, -яю, -яешь; -алянный; сов. 1. см. валять. 2. что и чего.Наготовить валянием. Я. валенок, войлоку, кошм. II несов. наваливать, -аю,-аешь.... смотреть
навалять 1. сов. перех. 1) Наготовить валянием что-л. в каком-л. количестве. 2) перен. разг.-сниж. Сделать что-л. быстро или небрежно. 2. сов. перех. разг.-сниж. см. наваливать (2*).<br><br><br>... смотреть
навалять сов.1. (рд., вн.; какое-л. количество): навалять войлока, валенок — make* (a quantity of) felt, felt-boots 2. (без доп.) разг. (сделать кое-... смотреть
навалять наделать, наготовить Словарь русских синонимов. .
-я́ю, -я́ешь; прич. страд. прош. нава́лянный, -лян, -а, -о; сов., перех. 1.(несов. наваливать2) (что и чего).Изготовить валянием в каком-л. количестве... смотреть
наваля́ть, наваля́ю, наваля́ем, наваля́ешь, наваля́ете, наваля́ет, наваля́ют, наваля́я, наваля́л, наваля́ла, наваля́ло, наваля́ли, наваля́й, наваля́йте, наваля́вший, наваля́вшая, наваля́вшее, наваля́вшие, наваля́вшего, наваля́вшей, наваля́вшего, наваля́вших, наваля́вшему, наваля́вшей, наваля́вшему, наваля́вшим, наваля́вший, наваля́вшую, наваля́вшее, наваля́вшие, наваля́вшего, наваля́вшую, наваля́вшее, наваля́вших, наваля́вшим, наваля́вшей, наваля́вшею, наваля́вшим, наваля́вшими, наваля́вшем, наваля́вшей, наваля́вшем, наваля́вших, нава́лянный, нава́лянная, нава́лянное, нава́лянные, нава́лянного, нава́лянной, нава́лянного, нава́лянных, нава́лянному, нава́лянной, нава́лянному, нава́лянным, нава́лянный, нава́лянную, нава́лянное, нава́лянные, нава́лянного, нава́лянную, нава́лянное, нава́лянных, нава́лянным, нава́лянной, нава́лянною, нава́лянным, нава́лянными, нава́лянном, нава́лянной, нава́лянном, нава́лянных, нава́лян, нава́ляна, нава́ляно, нава́ляны (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
наваля'ть, наваля'ю, наваля'ем, наваля'ешь, наваля'ете, наваля'ет, наваля'ют, наваля'я, наваля'л, наваля'ла, наваля'ло, наваля'ли, наваля'й, наваля'йте, наваля'вший, наваля'вшая, наваля'вшее, наваля'вшие, наваля'вшего, наваля'вшей, наваля'вшего, наваля'вших, наваля'вшему, наваля'вшей, наваля'вшему, наваля'вшим, наваля'вший, наваля'вшую, наваля'вшее, наваля'вшие, наваля'вшего, наваля'вшую, наваля'вшее, наваля'вших, наваля'вшим, наваля'вшей, наваля'вшею, наваля'вшим, наваля'вшими, наваля'вшем, наваля'вшей, наваля'вшем, наваля'вших, нава'лянный, нава'лянная, нава'лянное, нава'лянные, нава'лянного, нава'лянной, нава'лянного, нава'лянных, нава'лянному, нава'лянной, нава'лянному, нава'лянным, нава'лянный, нава'лянную, нава'лянное, нава'лянные, нава'лянного, нава'лянную, нава'лянное, нава'лянных, нава'лянным, нава'лянной, нава'лянною, нава'лянным, нава'лянными, нава'лянном, нава'лянной, нава'лянном, нава'лянных, нава'лян, нава'ляна, нава'ляно, нава'ляны... смотреть
1) Орфографическая запись слова: навалять2) Ударение в слове: навал`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): навалять4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
⊳ НАВАЛЯ́ТЬ, я́ю, я́ет, сов. что, чего.Валяньем изготовить в большом количестве.Навалять из него продолговатых валиков. Сад. 73. Навалять войлоков, хл... смотреть
приставка - НА; корень - ВАЛ; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: НАВАЛЯВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или преф... смотреть
НАВАЛЯТЬ наваляю, наваляешь, Сов. 1. (несов. наваливать 2) что и чего. Повалить во множестве, в каком-н. количестве (разг.). Сколько леву наваляли! 2. что и чего. Наготовить во множестве путем валянья (спец.). Навалять валенок. 3. Сов. к валять в 5 знач. (простореч.).<br><br><br>... смотреть
1) (валенок и т.п.) feutrer vt, fouler vt 2) (сделать кое-как) разг. bâcler vt
Czasownik навалять Techniczny nafolować narzucać
1) (валенок и т.п.) feutrer vt, fouler vt 2) (сделать кое-как) разг. bâcler vt
(I), наваля/ю(сь), -ля/ешь(ся), -ля/ют(ся)
Ударение в слове: навал`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: навал`ять
совер. наваляць наваліць, мног. панавальвацьнавалять валенок — наваліць (панавальваць) валёнак прост. накідаць, мног. панакідаць, панакідваць прост. на... смотреть
сов(валенок и т. п.) feltrar vi, fazer vt (em profusão)
навалять, навал′ять, -яю, -яешь; -алянный; сов.1. см. валять.2. что и чего. Наготовить валянием. Н. валенок, войлоку, кошм.несов. наваливать, -аю, -аеш... смотреть
aufhäufen vt; auftürmen vt (нагромоздить), aufladen vt (груз) наваляться (на что) — 1) (опереться) sich stützen (auf A) 2) (с жадностью наброситься) herfallen vi (s) (über A).... смотреть
НАВАЛЯТЬ, -яю, -яешь; -алянный; совершенный вид 1. см. валять. 2. что и чего. Наготовить валянием. Я. валенок, войлоку, кошм. || несовершенный вид наваливать, -аю, -аешь.... смотреть
Начальная форма - Навалять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть
〔动词〕 擀成大量堆放 -яю, -яешь; -алянный〔完〕наваливать, -аю, -аешь〔未〕что 或 чего 擀成(毡), 擀制(若干或许多). ~ войлока 擀成一些毡子. ~ валенок 擀制几双毡靴.
1) см. Наваливать 1; 2) (сделать спешно, как попало) накатати що, чого; 3) (валеного товару) наваляти, нафалювати чого. [Багато сукна наваляли (Сл. Ум.)].... смотреть
Сов. 1. yıxmaq, kəsmək, qırmaq (ağac); 2. basmaq, təpmək, salmaq, hazırlamaq; навалять валенок keçə ayaqqabı hazırlamaq, 3. dan. başdan sovma etmək.
наваля́ть, -я́ю, -я́ешь
сов. что, чего, разг. 1. (валянием) басуу (мис. кийиз); 2. разг. (сделать что-л. небрежно) чүргөй салуу, эптей салуу.
что и чего. Навалять несколько пар валенок. Навалять войлока. См. на..., приставка.
Совер. наваляць, наваліць, навалять валенок — наваліць (панавальваць) валёнак накідаць, накрэмзаць
pievelt, savelt; uzcept, uzgrūst, uztriept, sataisīt, uztaisīt; piegāzt, sagāzt, nogāzt
Начальная форма - Навалять, действительный залог, непереходный, совершенный вид
(беркадәр) басу, басып әзерләү; н. валенок беркадәр киез итек басу
навал'ять, -'яю, -'яет
см.:Как ты мог в такую пору навалять такую гору?
навалять навал`ять, -`яю, -`яет
навалять наделать, наготовить
felt
Mingit hulka vanutama
Вульг.-прост. Испражниться. Мокиенко, Никитина 2003, 184.
Навалять письмо (иноск.) — спѣшно, какъ попало. Ср. «Навалялъ такъ, что хоть брось!»
(иноск.) — спешно, как попало Ср. "Навалял так, что хоть брось!"
Башк. Неодобр. Наговорить много лишнего. СРГБ 2, 95.