lo mejor
ожидать лучшего — esperar lo mejor
за неимением лучшего — por falta de algo mejor
измениться к лучшему — mejorar vt
••
всего лучшего! — ¡buena suerte!; ¡qué (Ud.) lo pase bien!
(это) оставляет желать лучшего — (esto) deja que desear
Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»
лучшее ср. разг. То, что лучше всех; самое хорошее.
лучшее сущ., кол-во синонимов: 1 • самое хорошее (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: самое хорошее
корень - ЛУЧШ; окончание - ЕЕ; Основа слова: ЛУЧШВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЛУЧШ; ⏰ - ЕЕ; Слово Лучшее содержи... смотреть
с. il meglio за неимением лучшего... — in mancanza di meglio... будем надеяться на лучшее — speriamo bene все это оставляет желать лучшего — tutto quanto lascia a desiderare •• лучшее - враг хорошего — il meglio è nemico del bene Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: самое хорошее... смотреть
• Все к лучшему в этом лучшем из миров (В)• Лучшее - часто враг хорошего (Л)• Что Бог ни делает, все к лучшему (Ч)• Что Бог ни делает, все к лучшему (Ч... смотреть
лучшееמִבחָר ז'* * *סימן מלקותСинонимы: самое хорошее
сo melhorСинонимы: самое хорошее
ЛУЧШЕЕ ср. разговорное То, что лучше всех; самое хорошее.
лучшее владение левой рукойאִיטרוּת / אִטרוּת נ'
- не следует улучшать то, что и так хорошо.
Лучшее — враг хорошего С французского: Le mieux est I\'ennemi du bien.Впервые в мировой литературе эта мысль встречается в комментарии итальянског... смотреть
работа над словарем-толкователем показала, что его можно улучшать и улучшать, но иногда хочется и поговорить с другими людьми. Будем считать его приглашением к разговору. ... смотреть
лучшее время жизни сущ., кол-во синонимов: 1 • акме (8) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .
Лучшее есть врагъ хорошаго. Ср. Что хорошо, то хорошо; а что лучше, то лучше. Ср. Das Bessere ist oft des Guten Feind. Herwegh. Ср. Striving to better... смотреть
Ср. Что хорошо, то хорошо; а что лучше, то лучше. Ср. Das Bessere ist oft des Guten Feind. Herwegh. Ср. Striving to better, oft we mar what's well. И... смотреть
лучшее из лучших (арам.) שוּפרָא דְשוּפרָא
qualité meilleure
1) о вине; 2) о кино.
шутл. о предпочтении чего-л. чему-л.; о чьем-л. пристрастии к вину, выпивке.
Optimum medicamentum quies est
Optimum medicamentum quies est
• The best that one can hope for is that the progress of the dementia will be retarded (мед.).
лучшее понимание— better understanding (of)
лучшее понимание— better understanding (of)
. для лучшего понимания • A concept, giving a better insight into the mechanism of ... • A better understanding has been gained of the way in which s... смотреть
См. степень совпадения, наименьший квадрат.
И то верно: снявши голову - плачут ли по волосам?!
И то верно: снявши голову - плачут ли по волосам?!
In trying to reach perfection we often spoil what is or might be good enough. See От добра добра не ищут (O)Cf: The best is the enemy of the good (Am.,... смотреть
(peak time) Время телевизионной трансляции, обычно середина вечера, когда у экранов собирается максимальное количество зрителей. Показанная в это время... смотреть
лучшее эфирное времяפּרַיים טַיים ז'