КОЛЛОКВИАЛИЗМ[англ. colloquialism < лат. colloqui - разговаривать] - лингв. слово или выражение, употребляющееся только в разговорной речи.Словарь инос... смотреть
Коллоквиализм – разговорное слово или выражение, напр., "вы страшно опоздали", ср. книжный.