он так спокоен, как будто ничего не случилось — está tan tranquilo como si no hubiera pasado nada
лежит будто мёртвый — está como muerto
Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»
союз и частица 1. Союз. То же, что «словно, будто». Синтаксические конструкции, присоединяемые союзом «как будто (бы)», выделяются знаками препинания, ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: как будто (бы)2) Ударение в слове: как б`удто (бы)3) Деление слова на слоги (перенос слова): как будто (бы)4) Фонетиче... смотреть
Ударение в слове: как б`удто (бы)Ударение падает на букву: уБезударные гласные в слове: как б`удто (бы)
как будто (бы) как б`удто (бы)