1) jugando, jugueteando; con viveza, vivamente (резво, подвижно)
2) (весело) con jovialidad, jovialmente
3) (кокетливо) con coquetería
Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»
игриво нареч. Соотносится по знач. с прил.: игривый.
игриво нескромно, шутливо, радостно, фривольно, шаловливо, лукаво, пикантно, кокетливо, двусмысленно Словарь русских синонимов. игриво 1. см. кокетливо. 2. см. нескромно 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. игриво неизм. • нескромно • смело • вольно • двусмысленно • фривольно • пикантно • рискованно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. игриво нареч, кол-во синонимов: 12 • весело (36) • двусмысленно (25) • кокетливо (5) • лукаво (23) • нескромно (29) • пикантно (22) • проказливо (8) • радостно (27) • резво (70) • фривольно (12) • шаловливо (11) • шутливо (16) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: весело, двусмысленно, кокетливо, лукаво, нескромно, пикантно, радостно, резво, фривольно, шаловливо, шутливо... смотреть
наречиесравн. ст.: игривеешаловливо, кокетливограйливо¤ игриво вести себя -- грайливо поводитися от слова: игривый прилаг.Краткая форма: игрив сравн. ... смотреть
Przymiotnik игривый zalotny figlarny filuterny swawolny Przysłówek игриво zalotnie figlarnie filuternie swawolnie
корень - ИГР; суффикс - ИВ; суффикс - О; Основа слова: ИГРИВОВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ИГР; ∧ - ИВ; ∧ - О; Слово Игриво со... смотреть
нар. con giocondità / civetteria / malizia игриво улыбнуться — accennare un sorriso malizioso / civettuolo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: весело, двусмысленно, кокетливо, лукаво, нескромно, пикантно, радостно, резво, фривольно, шаловливо, шутливо... смотреть
нрчcom brejeirice, jocosamenteСинонимы: весело, двусмысленно, кокетливо, лукаво, нескромно, пикантно, радостно, резво, фривольно, шаловливо, шутливо ... смотреть
avec enjouement, d'une manière enjouéeСинонимы: весело, двусмысленно, кокетливо, лукаво, нескромно, пикантно, радостно, резво, фривольно, шаловливо, ш... смотреть
нареч. к игривый.Синонимы: весело, двусмысленно, кокетливо, лукаво, нескромно, пикантно, радостно, резво, фривольно, шаловливо, шутливо
игривоСинонимы: весело, двусмысленно, кокетливо, лукаво, нескромно, пикантно, радостно, резво, фривольно, шаловливо, шутливо
игриво нескромно, шутливо, радостно, фривольно, шаловливо, лукаво, пикантно, кокетливо, двусмысленно
avec enjouement, d'une manière enjouée
заграваючи (по отношению к кому - до кого), грайливо, жарто[і]вливо, жартливо, пустотливо.
игриво бо шӯхӣ, бозикунон, шӯхикунон игриво шӯх, бозингар
Рио Орг Овир Иов Игриво Иго Гори Гор Врио Вор Виг Рог Ров
нареч. гулліважартаўлівадурасліва
нареч. ойноктоп, шайкелеңденип.
Гулліва, жартаўліва, дурасліва
игрив||онареч παιχνιδιάρικα.
ИГРИВО наречие см. игривый.
игриво настроенный