1) grano m
кофе в зёрнах — café en grano
зёрна пороха — granos de pólvora
2) собир. (хлеб) trigo m, granos m pl, cereales m pl (зерновые культуры)
товарное зерно — trigo comerciable
3) перен. (зародыш) gérmen m
рациональное зерно — núcleo racional
разумное зерно — gérmen racional
поэтическое зерно — principio poético
зерно истины — una migaja de verdad
отделить зерно от плевел — apartar el grano de la paja
Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»
IЗерно́ 1) плод хлебных злаков и семя зерновых бобовых культур. 2) Продукт зернового производства. З. является одним из основных продуктов питан... смотреть
ЗЕРНО, -а, мн. зерна, зерен, зернам, ср. 1. Плод, семя злаков (а такженек-рых других растений). Ржаное з. Кофе в зернах. 2. собор. Семена хлебныхзлаков. Хлеб в зерне. 3. Небольшой, обычно округлый предмет, мелкая частицачего-н. Жемчужное з. 3. икры. 4. перен. Ядро, зародыш чего-н. (книжн.). 3.истины, II умвньш. зернышко, -а, ср. (к 1 и 3 знач.). I) прил. зерновой,-ая, -ое (к 1 и 2 знач.). Зерновые культуры (злаковые растения - пшеница,рожь, ячмень, овес, кукуруза, рис, зерна к-рых используются для питаниялюдей и для корма животных).... смотреть
ЗЕРНО... Первая часть сложных слов со знач. относящийся к зерну (в 1 и2 знач.), напр. зерновоз, зернопогрузчик, зернодробилка, зернопоставки,зернопровод, зерноувлажнитель.... смотреть
зерно ср. 1) а) Мелкий плод растений; семя. б) Плод хлебных злаков и семя бобовых культур. 2) перен. Начало чего-л.; зародыш. 3) а) Отдельная крупинка какого-л. вещества. б) перен. Сущность чего-л.<br><br><br>... смотреть
зерно с.1. grain; (семя) seed; (перен.) core, kernel кофе в зёрнах — coffee-beans pl. разумное, основное зерно — kernel / core of (good) sense 2. соб... смотреть
зерно См. единица, плод, семя на обухе рожь молотит, зерна не обронит... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. зерно гранула, семя; хлебные злаки, хлеб, съедобные зерновые; плод; розвязь, невейка, ксенобласт, дерть, зародыш, тмин, фураж, пшеница, вкрапленник, оолит, зернишко, крупа, продел, ростки, зачатки, зачаток Словарь русских синонимов. зерно см. зачатки Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. зерно сущ. • семя Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. зерно сущ., кол-во синонимов: 34 • вкрапленник (2) • дерть (1) • дробина (5) • дробленка (3) • зародыш (17) • зачатки (3) • зачаток (13) • зернинка (1) • зернишко (1) • кофеинка (1) • крупа (27) • ксенобласт (1) • маковина (1) • начало (92) • невейка (1) • овсинка (1) • озадки (2) • оолит (3) • основа (56) • перерод (3) • продел (2) • пшеница (46) • рисинка (1) • розвязь (3) • ростки (4) • семзерно (1) • семя (18) • субзерно (1) • сущность (46) • сыромолот (3) • сыромолотка (2) • тмин (11) • фураж (12) • шлифзерно (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вкрапленник, дерть, дробина, дробленка, зародыш, зачатки, зачаток, зернинка, зернишко, кофеинка, крупа, ксенобласт, маковина, начало, невейка, овсинка, озадки, оолит, основа, перерод, продел, пшеница, рисинка, розвязь, ростки, семзерно, семя, субзерно, сущность, сыромолот, сыромолотка, тмин, фураж, шлифзерно... смотреть
ЗЕРНО, 1) плод хлебных злаков и семя зерновых бобовых культур. 2) Продукт зернового производства. 3. является одним из осп. продуктов питания человек... смотреть
"ЗЕРНО", большевистское изд-во, основанное в Петербурге в 1906 М. С. Кедровым. После разгрома изд-ва "Вперёд" "3." стало связующим звеном ЦК РСДРП с ... смотреть
"ЗЕРНО", нелегальная газета народнической группы "Чёрный передел", предназначенная для рабочих и крестьян. Издавалась в 1880-81. Вышло 6 номеров. Печ... смотреть
, плод или семя зерновых культур; один из основных видов продукции раст-ва. 3. является продуктом питания человека, сырьем для мукомольной, крупяной, крахмало-паточной, комбикормовой и др. отраслей пром-сти, кормом для с.-х. животных. 3. — важная часть гос. продовольств. запасов и предмет экспорта. Продукты переработки 3. используют в хлебопекарном, макаронном, кондитерском произ-вах. Человечество получает из зерновых продуктов до 50% белка, 70% углеводов и 15% жиров. <p>3. хлебных культур (см. <i>Зерновые культуры</i>) — сухой односемянный плод — зерновка. Осн. массу его составляет эндосперм (табл. 1), из к-рого при помоле получают наиб. ценную часть муки. Клетки эндосперма заполнены крахмалом и белковыми в-вами. Краевой слой эндосперма — алейроновый — богат белком и жиром. При сортовом помоле его отделяют в отруби (плохо усваивается организмом человека). В зависимости от свойств н расположения крахмальных зёрен , свойств и распределения белков 3. бывает стекловидным, полустекловидным и мучнистым.</p> <table border cellspacing="1" cellpadding="2"> <tr> <td valign="TOP" colspan="6">Табл. 1. СООТНОШЕНИЕ ЧАСТЕЙ ЗЕРНОВКИ У ЗЕРНОВЫХ КУЛЬТУР (в %).</td> </tr> <tr> <td valign="TOP">Культура</td> <td valign="TOP" align="CENTER">Эндосперм</td> <td valign="TOP" align="CENTER">Алейроновый слой</td> <td valign="TOP" align="CENTER">Плодовая и семенная оболочки</td> <td valign="TOP" align="CENTER">Зародыш</td> <td valign="TOP" align="CENTER">Цветковые плёнки</td> </tr> <tr> <td valign="TOP">Пшеница</td> <td valign="TOP" align="CENTER">81 - 84</td> <td valign="TOP" align="CENTER">7 - 8</td> <td valign="TOP" align="CENTER">3 - 5,7</td> <td valign="TOP" align="CENTER">1,4 - 3,2</td> <td valign="TOP" align="CENTER">—</td> </tr> <tr> <td valign="TOP">Рожь </td> <td valign="TOP" align="CENTER">70 - 77</td> <td valign="TOP" align="CENTER">11 - 12</td> <td valign="TOP" align="CENTER">7,4 - 15</td> <td valign="TOP" align="CENTER">2.4 - 3,7</td> <td valign="TOP" align="CENTER">—</td> </tr> <tr> <td valign="TOP">Овёс </td> <td valign="TOP" align="CENTER">51 - 61</td> <td valign="TOP" align="CENTER">4 - 6</td> <td valign="TOP" align="CENTER">2 - 4</td> <td valign="TOP" align="CENTER">4 - 6</td> <td valign="TOP" align="CENTER">20 - 40</td> </tr> <tr> <td valign="TOP">Ячмень </td> <td valign="TOP" align="CENTER">63 - 69</td> <td valign="TOP" align="CENTER">12 - 14</td> <td valign="TOP" align="CENTER">5,5 - 6,5</td> <td valign="TOP" align="CENTER">2,5 - 3</td> <td valign="TOP" align="CENTER">8 - 17</td> </tr> <tr> <td valign="TOP">Рис </td> <td valign="TOP" align="CENTER">65 - 67</td> <td valign="TOP" align="CENTER">12 - 14</td> <td valign="TOP" align="CENTER">3 - 4</td> <td valign="TOP" align="CENTER">2 - 3</td> <td valign="TOP" align="CENTER">17 - 23</td> </tr> <tr> <td valign="TOP">Кукуруза </td> <td valign="TOP" align="CENTER">75 - 79</td> <td valign="TOP" align="CENTER">2,5 - 8</td> <td valign="TOP" align="CENTER">4 - 5</td> <td valign="TOP" align="CENTER">2,4 - 7</td> <td valign="TOP" align="CENTER">—</td> </tr> <tr> <td valign="TOP">Просо </td> <td valign="TOP" align="CENTER">65 - 74</td> <td valign="TOP" align="CENTER">12 - 14</td> <td valign="TOP" align="CENTER">7 - 8</td> <td valign="TOP" align="CENTER">3 - 4</td> <td valign="TOP" align="CENTER">14 - 23</td> </tr> </table> <p>В ниж.части 3. расположен зародыш, в к-ром много жира, сахара, витаминов, ферментов. При сортовых помолах зародыш удаляют, т. к. он с трудом измельчается, а содержащийся в нём жир может вызвать прогоркание муки при хранении. Плодовые и семенные оболочки также попадают при помоле в отруби. 3. <i>зерновых бобовых культур</i> лишено эндосперма. Оно покрыто семенной оболочкой (кожурой), под к-рой расположен зародыш, состоящий из мясистых семядолей, зародышевых стебля, корня и почечки. Соотношение (по массе) частей 3. наиб. распространённых зернобобовых культур следующее (в % ): оболочка 6,4 — 11, семядоли 87,2 — 90,5, корень, стебель и почечка 1,1 — 2,5. Пищевая и кормовая ценность 3. определяется содержанием входящих в него в в и их составом (табл. 2). Белки 3. хлебных и крупяных культур относятся гл. обр. к проламинам и глютелинам. Белки 3. пшеницы (глиадин и глютенин), соединяясь с водой при замесе теста, образуют плотную резиноподобную массу — клейковину, от кол-ва и качества к-рой (упругости, растяжимости) зависят хлебопекарные качества муки (объёмный выход хлеба, его пористость).</p> <table border cellspacing="1" cellpadding="2"> <tr> <td valign="TOP" colspan="10">Табл. 2. СРЕДНИЙ ХИМИЧЕСКИЙ СОСТАВ ЗЕРНА (в %)</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" rowspan="2">Культура</td> <td valign="TOP" rowspan="2">Вода</td> <td valign="TOP" rowspan="2">Белки</td> <td valign="TOP" colspan="3">Углеводы</td> <td valign="TOP" rowspan="2">Клетчатка</td> <td valign="TOP" rowspan="2">Жиры</td> <td valign="TOP" rowspan="2">Зола</td> <td valign="TOP" rowspan="2">Энергетическая ценность 100 г (в кДж)</td> </tr> <tr> <td valign="TOP">всего</td> <td valign="TOP">моно- и дисаха-риды</td> <td valign="TOP">крахмал</td> </tr> <tr> <td valign="TOP">Пшеница мягкая озимая</td> <td valign="TOP">14</td> <td valign="TOP">11,6</td> <td valign="TOP">68,7</td> <td valign="TOP">2,6</td> <td valign="TOP">53,7</td> <td valign="TOP">2,4</td> <td valign="TOP">1,6</td> <td valign="TOP">1,7</td> <td valign="TOP">1331</td> </tr> <tr> <td valign="TOP">Пшеница мягкая яровая </td> <td valign="TOP">14</td> <td valign="TOP">12,7</td> <td valign="TOP">66,6</td> <td valign="TOP">2,6</td> <td valign="TOP">52,4</td> <td valign="TOP">3,4</td> <td valign="TOP">1,6</td> <td valign="TOP">1,7</td> <td valign="TOP">1318</td> </tr> <tr> <td valign="TOP">Пшеница твёрдая</td> <td valign="TOP">14</td> <td valign="TOP">12,5</td> <td valign="TOP">67,5</td> <td valign="TOP">2,1</td> <td valign="TOP">54,9</td> <td valign="TOP">2,3</td> <td valign="TOP">1,9</td> <td valign="TOP">1,8</td> <td valign="TOP">1339</td> </tr> <tr> <td valign="TOP">Рожь</td> <td valign="TOP">14</td> <td valign="TOP">9,9</td> <td valign="TOP">70,9</td> <td valign="TOP">3,5</td> <td valign="TOP">54</td> <td valign="TOP">1,9</td> <td valign="TOP">1,6</td> <td valign="TOP">1,7</td> <td valign="TOP">1339</td> </tr> <tr> <td valign="TOP">Ячмень</td> <td valign="TOP">14</td> <td valign="TOP">11,5</td> <td valign="TOP">65,8</td> <td valign="TOP">3,6</td> <td valign="TOP">50,1</td> <td valign="TOP">4,3</td> <td valign="TOP">2</td> <td valign="TOP">2,4</td> <td valign="TOP">1301</td> </tr> <tr> <td valign="TOP">Овес</td> <td valign="TOP">13,5</td> <td valign="TOP">10,1</td> <td valign="TOP">57,8</td> <td valign="TOP">1,2</td> <td valign="TOP">56,1</td> <td valign="TOP">10,7</td> <td valign="TOP">4,7</td> <td valign="TOP">3,2</td> <td valign="TOP">1255</td> </tr> <tr> <td valign="TOP">Кукуруза</td> <td valign="TOP">14</td> <td valign="TOP">10,3</td> <td valign="TOP">67,5</td> <td valign="TOP">2,7</td> <td valign="TOP">56,9</td> <td valign="TOP">2,1</td> <td valign="TOP">4,9</td> <td valign="TOP">1,2</td> <td valign="TOP">1406</td> </tr> <tr> <td valign="TOP">Рис</td> <td valign="TOP">14</td> <td valign="TOP">7,3</td> <td valign="TOP">63,1</td> <td valign="TOP">3,1</td> <td valign="TOP">55,2</td> <td valign="TOP">9</td> <td valign="TOP">2</td> <td valign="TOP">4,6</td> <td valign="TOP">1213</td> </tr> <tr> <td valign="TOP">Гречиха</td> <td valign="TOP">14</td> <td valign="TOP">11,6</td> <td valign="TOP">59,5</td> <td valign="TOP">1 ,5</td> <td valign="TOP">54,9</td> <td valign="TOP">10,8</td> <td valign="TOP">2,3</td> <td valign="TOP">1,8</td> <td valign="TOP">1284</td> </tr> <tr> <td valign="TOP">Просо</td> <td valign="TOP">13,5 </td> <td valign="TOP">11,2</td> <td valign="TOP">60,7</td> <td valign="TOP">2,5</td> <td valign="TOP">54,7</td> <td valign="TOP">7,9</td> <td valign="TOP">3,8</td> <td valign="TOP">2,9</td> <td valign="TOP">1301</td> </tr> <tr> <td valign="TOP">Сорго</td> <td valign="TOP">13,5</td> <td valign="TOP">11,1</td> <td valign="TOP">66,4</td> <td valign="TOP">1,6</td> <td valign="TOP">56</td> <td valign="TOP">3,5</td> <td valign="TOP">3,3</td> <td valign="TOP">2,2</td> <td valign="TOP">1188</td> </tr> <tr> <td valign="TOP">Горох</td> <td valign="TOP">14</td> <td valign="TOP">23</td> <td valign="TOP">53,3</td> <td valign="TOP">4,2</td> <td valign="TOP">46,5</td> <td valign="TOP">5,7</td> <td valign="TOP">1,2</td> <td valign="TOP">2,8</td> <td valign="TOP">1268</td> </tr> <tr> <td valign="TOP">Соя</td> <td valign="TOP">12</td> <td valign="TOP">34,9</td> <td valign="TOP">26,5</td> <td valign="TOP">9</td> <td valign="TOP">2,5</td> <td valign="TOP">4,3</td> <td valign="TOP">17,3</td> <td valign="TOP">5</td> <td valign="TOP">1653</td> </tr> <tr> <td valign="TOP">Фасоль </td> <td valign="TOP">14</td> <td valign="TOP">22,3</td> <td valign="TOP">54,5</td> <td valign="TOP">4,5</td> <td valign="TOP">43,4</td> <td valign="TOP">3,9</td> <td valign="TOP">1,7</td> <td valign="TOP">3,6</td> <td valign="TOP">1293</td> </tr> <tr> <td valign="TOP">Чечевица </td> <td valign="TOP">14</td> <td valign="TOP">24,8</td> <td valign="TOP">53,7</td> <td valign="TOP">2,9</td> <td valign="TOP">39,8</td> <td valign="TOP">3,7</td> <td valign="TOP">1,1</td> <td valign="TOP">2,7</td> <td valign="TOP">1297</td> </tr> </table><p>Белки 3. ржи не образуют связной клейковины, чем и объясняется более низкая пористость ржаного хлеба. Белки 3. зернобобовых культур состоят в осн. из глобулинов и небольшого кол-ва альбуминов. Они более полноценны, чем белки хлебных р-ний. Углеводы 3. — крахмал, гидролиз к-рого имеет большое значение при приготовлении теста, а также клетчатка, моно- и дисахариды. Содержание жиров в 3. незначительно (за исключением 3. сои и арахиса). Они состоят в осн. из ненасыщенных жирных к-т. Минер, в-ва (фосфор, калий, кальций, магний и др. в виде оксидов) входят в состав золы. В 3. содержатся ферменты (амилаза, мальтаза, сахараза, протеаза, липаза и др.) и витамины (группы В, провитамин А, в проросшем 3. — витамин С).</p> <p>Качество 3. оценивают по мн. признакам, к-рые подразделяют на обязательные для партий 3. всех с.-х. культур (внешний вид, цвет, запах, вкус, влажность, заражённость вредителями хлебных запасов, засорённость ); на используемые для оценки 3. определ. назначения (натура 3., содержание и качество клейковины, стекловидность и муки) и на дополнит, показатели качества (напр., способность 3. пивоваренного ячменя к прорастанию, выход крупы и её разваримость для 3. <i>крупяных культур</i>). В отд. случаях проверяют партии 3. на содержание токсич. в-в (микотоксинов, пестицидов и т. п.). Качество 3. в СССР нормируется Гос. стандартами (установлены базисные и ограничит, кондиции). 3., отвечающее требованиям базисных кондиций, должно иметь свойственные ему внешний вид, цвет, запах, вкус (определяют органолептически). Отклонение от этих признаков свидетельствует о неблагоприятных условиях выращивания, уборки, транспортировки или хранения. Влажность 3. колеблется в больших пределах — от 7 — 9 до 20 — 25% и более и во многом определяет его устойчивость дои хранении (см. <i>Хранение зерна</i>). Влажность 3. базисных кондиций 14 — 17%. При более высоком показателе хлебоприёмные предприятия производят скидку с массы покупаемого 3. и удерживают плату за сушку. Влажность 3. определяют высушиванием навески в сушильном шкафу или электровлагомером. В 3. базисных кондиций не должно быть вредителей хлебных запасов. Допускается засорённость его различными примесями не св. 1%. При более сильной засорённости хлебоприёмные предприятия производят скидку с массы 3. и удерживают плату за очистку.</p> <p>• Казаков Е. Д.,Кретович В.Л., Биохимия зерна и продуктов его переработки, М., 1980; Казаков Е. Д., Зерно-ведение с основами растениеводства, М., 1983; Трисвятский Л. А., Лесик Б. В., Курдина В. Н-, Хранение и технология сельскохозяйственных продуктов, М. 1983.</p> <br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> вкрапленник, дерть, дробина, дробленка, зародыш, зачатки, зачаток, зернинка, зернишко, кофеинка, крупа, ксенобласт, маковина, начало, невейка, овсинка, озадки, оолит, основа, перерод, продел, пшеница, рисинка, розвязь, ростки, семзерно, семя, субзерно, сущность, сыромолот, сыромолотка, тмин, фураж, шлифзерно </div><br><br>... смотреть
плод зерновых злаков и семя зерновых бобовых. З. злаков-односемянный плод и состоит из семени, плотно сросшегося со стенками завязи. Имеет удлиненную, ... смотреть
ЗЕРНО́, а, ср. □ им. мн. -а и -ы.1.Семя и мелкий плод растения.Зерны древоносных плодов в водѣ мочить, и в землю сажать, чтоб оные скорѣе взошли. ФЭ 88... смотреть
зерно́ сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? зерна́, чему? зерну́, (вижу) что? зерно́, чем? зерно́м, о чём? о зерне́; мн. что? зёрна,... смотреть
ЗЕРНО ср. крупинка, кроха, мелкая частица чего, или целое крошечных размеров, крупнее пыли, муки, но мельче жеребейка; | семячко растения. Икряное зерно. Бисерное, жемчужное зерно. Золото попадается зернами. Камень крупного или мелкого зерна, крупно- и мелкозернистый, из таких зерен составленный. Ни крохи, ни зерна, ни капли, ни волосу. У скряги зерна не вымолотишь. Раструсив хлеб, да по зерну подбирай, о долгах. В землю до зерна, из земли ни зерна. Попало зернышко под кованый жернов. Под новый год, девка метет из-под стола: хлебное зерно в сору, к замужеству. Одно зерно, зернинка; | зерно собират. зернь, зерновой хлеб. Зерном грузить лодку, хлебом в зерне. Зерновой, к зерну, зернам относящийся; о хлебе: оставленный в зерне, зерном, немолотый. Зерновой корм, не сено, не солома, немелкий корм (оторье, мякина), не зеленый и не подножный; зерно, Зерновые растения, хлебные, для зерна разводимые. Зернистый, из зерен или из крупных зерен состоящий. О камне: у которого излом как-бы усыпан зернами, неровен. Зернистая икра, несбитая. Зернистость ж. состоянье, свойство зернистого. Зерноватый, зернистый, в меньшей степени. Зерноватость ж. свойство зерноватого. Зеренчатый, зернчатый, крупно либо рыхло зернистый. Зернятко ср. зерно, крошка. Зернята, зерняты, зернятка ср. мн. арх. пск. зернетко ср. собират. перм. зерно, зерновой хлеб. Кони худы, мало зернят даете. Посыпь курам зерняток. Зернетко сытнее сена. Зернеть? м. сиб. овес (зернеть ж.? ). Зернетка ж. зерня ср. пилюля, скатанный шарик. Зернята мн. пск. малютки, напр. цыплята. Зерновик м. зернистый камень или иное вещество. | Семенник в растениях (pericarpium), вид плода, часть цвета, содержащая в себе зерна, семя. Зерновка ж. дичек, плодовое дерево и плод его, от зерна, от посева, без прививки. | Насекомое Bruchus. Зернуха, зернушка ж. несъедомый вид тыквы, травянка. | Рассыпчатая каша. Зернить что, обращать в зерно, крупить, молоть, либо скатывать зерном. Зернить порох. Вызернить весь, отзернить зерна: иззернить, перезернить весь, дозернить до конца. Немного назернил, позернил бы еще. Подзернил бы, подправил. Прозернить, пробить в грохоты. Раззернить прутик на зерна. -ся, быть зернимым. Зерненье ср. окончат. действ. по знач. глаг. Зернильный, к зерненью относящ. Зернильня ж. рабочая, где порох зернится; зернильщик, мастер, рабочий при этом. Зернь ж. и зеренье ср. собират. зерна, зерновой хлеб; | зернь, игра в кости или в зерна, которые употребляются в мошеннической игре на деньги, в чет-и-не-чет. Зерница, см. замор (замертвить). Зерновать сиб. играть в карты на деньги. | Проигрался, что на зерни. | Зернь олон. зелье, мак, в знач. пороха. Зерневой, к зерни относящ. Зерневая ж. игра в зернь; место, где она идет, где по базарам сходятся зернщики. Зерновщик, зернщик м. -щица ж. игрок в зернь, в кости. Зерновщики да орлянщики зараза всех торгов и рынков. Зерновщичий, к зерновщикам относящийся. Зерновидный, зернообразный, зерноподобный или зеренчатый, зерновой, зерну подобный, схожий с ним. Зерноголовчатый, с головкою в виде зерна. Зерноносный, приносящий, содержащий в себе зерно. Зернохват м. кто хватает, таскает зерно. Зернохват, вор воробей. Зерноядный прилаг. зерноядец м. питающийся зерном. Куры образуют обширную семью, разряд зерноядных. <br><br><br>... смотреть
Зерно большевистское легальное издательство. Основано М. С. Кедровым в октябре 1906 (разрешение градоначальства — май 1907). Помещалось вмес... смотреть
(фотографической эмульсии) corn, grain, seed* * *зерно́ с. 1. (плод хлебных злаков и семя зернобобовых) kernel; (продукт зернового производства) grai... смотреть
-а́, мн. зёрна, -рен, -рнам, ср. 1.Плод и семя злаков, семя растений.Ячменное зерно. Конопляное зерно. Кофейные зерна. □ [Лошади] ели овес, и воробьи ... смотреть
Колосья или снопы пшеницы и других зерновых - атрибуты всех зерновых богов, особенно греческих мистерий, и символизируют плодородие земли, пробуждающуюся жизнь, возникающую из смерти, зарождение и рост посредством силы Солнца, изобилие. Золотые колосья - отпрыски брака сияющего Солнца с девственной Землей. Богиня зерна идентифицируется с созвездием Девы. Зерно и вино, как хлеб и вино, представляют сбалансированный продукт сельского хозяйства и, вместе с тем, провиант для жизни. Меры зерна изображают плодородие, изобилие. Как составная часть погребальных ритуалов, зерно означает изобилие в потустороннем мире. Ростки пшеницы или ячменя-использовались во многих погребальных культах и похоронных обрядах Средиземноморья, Персии, Китая и особенно в Египте (см.ячмень), а также в церемонии Страстной Недели в восточном христианстве. Растущее зерно означало как возрождение героя, так и весенние посевы. У американских индейцев колосок маиса со всеми семенами олицетворяет народ и все вещи во вселенной. В христианстве колосья пшеницы - это хлеб Евхаристии, тело Христово, благодать, праведное, Божье. Зерно вместе с вином символизирует Евхаристию. В Египте колос - атрибут Изиды, а мера зерна - эмблема Сераписа. В греко-римской традиции зерно олицетворяет плодородие, изобилие, выбивающуюся из смерти жизнь, творение, и является эмблемой Деметры (Цереры), Гайи и Девы. Зерно предлагалось в качестве жертвоприношения Артемиде. Колосок был центральной частью Элевсинских мистерий: И там был выставлен как великий, восхитительный, самый совершенный объект мистического созерцания, колосок, сжатый в молчании (Философомена). В культе Кибелы Аттис - сжатый желтый колосок зерна. Римляне, сажавшие зерно на могилах, обеспечивали тем самым силу жизни для умершего. У мексиканцев куст маиса вместе с колибри означает Героя Солнца и пробуждающуюся вегетацию. В шумеро-семитской традиции зерно посвящено Кибеле, и хлеб ели ритуально на ее празднике. Атрибут бога Таммуза (Думузи). Дагон, знаменитейшее божество филистимлян, считался богом зерна и колоса в Аскалоне и Газе.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> вкрапленник, дерть, дробина, дробленка, зародыш, зачатки, зачаток, зернинка, зернишко, кофеинка, крупа, ксенобласт, маковина, начало, невейка, овсинка, озадки, оолит, основа, перерод, продел, пшеница, рисинка, розвязь, ростки, семзерно, семя, субзерно, сущность, сыромолот, сыромолотка, тмин, фураж, шлифзерно </div><br><br>... смотреть
го́лці (я́блуку, я́блукові) ні́де впа́сти. 1. Дуже багато людей, надзвичайно людно. — В дворі упасти голці ніде — Всі нетутешні, всі чужі (М. Руденко); На Трибратській галявині ніде яблукові впасти. На дерев’яному помості витинає духовик (М. Рудь). не було́ де і я́блукові впа́сти. Стеценка викликали на сцену після кожного номера. Виходив на сцену, дивився в залу, а в ній не було де і яблукові впасти (А. Хорунжий). ма́ковому зерну́ ні́де впа́сти. Призовники сиділи на сцені за довжелезним столом, а в залі маковому зерну ніде впасти (М. Ю. Тарновський). 2. Дуже тісно. Коли ж на столі за мисками й полумисками ніде було голці впасти, а вся хата запахла не то Різдвом, не то Великоднем, Сердючиха налила нам по чарці (М. Стельмах); А на пероні яблуку ніде впасти від людей, усі прийшли проводжати перших добровольців (В. Собко). й го́лки нема́ де ки́нути. Стало в нашій хаті так тісно, що як зберуться всі докупи, на ма́кове зе́рно́ (зе́рня́тко). 1. зі сл. хоч. Дуже мало, хоч трохи; скільки-небудь. — Ба, коли б то прожив, а то проблукав по всіх усюдах і ніде не залишив сліду: хоч би тобі на макове зерно що зробив з того, що замолоду мізкував (О. Кониський); (Настя:) Хоч на макове зерно оддячу за горе України! (Прожогом вириває ключі з Марусиних рук). Одчиняйтесь, тюрми! вилітайте, орли, на волю! (І. Нечуй-Левицький); Що я зробив поганого — або хоч на макове зернятко — для своєї користі (Р. Іваничук). 2. зі сл. і, ні. Зовсім, ніскільки. Михайло і на макове зерно не боявся панів, бо знав: на ньому не знайдуть і крихти провини (І. Чендей); Був (Карпо) чоловік чесний дуже, правдивий, ніколи нікого й на макове зернятко не одурив, сам .. робив по правді, а тепер он що вигадав! (Б. Грінченко); Я тим судовим лікарям і на макове зернятко не вірю,— зауважив чоловік інтелігентного вигляду (Переклад С. Масляка). раціона́льне зерно́. Щось суттєве, доцільне, конструктивне. Іван читав Хаблаків нарис. .. А прочитавши, подумав, що раціональне зерно в матеріалі є (В. Дрозд). як ма́кове зе́рно́ (зе́рня). Зовсім малий. Одна маленька вигода, друга — теж невеличка, з пучку, третя — як макове зерно (Є. Гуцало). з ма́кове зе́рно́.— Бачу, орач з тебе вийшов у світовому масштабі. А моя садиба — з макове зерно. Тобі тут і розійтися ніде (М. Рудь).... смотреть
- среда, агент и принцип всеобщего зачатия и порождения, символ жизни, согласия, благополучия, обилия и богатства, обычный компонент мн. рус. обрядов. <p class="tab">В представлениях народа З., содержащее в себе зародыш будущей жизни, способствовало пост. возрождению жизни, круговороту: жизнь - смерть - жизнь. З. - непременный атрибут мн. календарных и всех семейных обрядов. Семантика З. прослеживалась в гаданиях о будущей жизни, о замужестве. Под Новый год девушка выметала из-под стола сор, и если там было найдено З., значит, она выйдет замуж. Распространенным было гадание, когда петуха или курицу пускали по кругу: если петух подойдет и клюнет кучку З., значит, жених у девушки будет богатый и хозяйственный. На Новый год девушка, ложась в постель, сыпала на себя З. и загадывала увидеть во сне свое будущее. Идея рождения, плодородия присутствовала и в рождественских обрядах. Накануне Рождества в дом торжественно вносили большой овсяный или ячменный сноп и ставили в красный угол избы, при этом вносивших осыпали З. </p><p class="tab">Широко и разнообразно использовали З. в свадебных обрядах. Жениха и невесту, а часто и всех участников обряда осыпали З. каждый раз перед тем, как они покидали дом, отправляясь в дорогу (в ц. или из ц.), когда участники обряда покидали "свою территорию" или возвращались назад, и т. д. Отправляя новобрачных в дорогу, им в карманы одежды и в обувь насыпали З. </p><p class="tab">В родильной обрядности пуповину новорожденного заворачивали вместе с З. или кусочком хлеба. Обряд "размывания рук" совершался водой, в к-рую обязательно клали и З. Здесь вода, как и З. (символ всеобщего зачатия и порождения), использовалась параллельно с З., в нек-рых случаях заменяя его. В похоронных обрядах известен обычай посыпать З. лавку, где лежал покойник, или дорогу, по к-рой его понесли. Наряду с обрядами обсыпания З. совершались обряды обмывания водой тела покойника и помещения, где он находился. Иногда вместо З. или вместе с З. использовали не только воду, но и хмель, орехи, соль, мелкие деньги, а позднее и конфеты.</p>... смотреть
Термин зерно Термин на английском grain Синонимы Аббревиатуры Связанные термины область когерентного рассеяния, кристаллит, микроморфология О... смотреть
[grain] — отдельный кристаллит поликристаллического конгломерата, имеющий одну кристаллографическую ориентировку и разделенный с другими кристаллитами границами. Зерно-фундаментальное понятие в металловедении, поскольку все металлы и сплавы имеют зеренное строение. Размер зерна колеблется от нескольких микрометров до сантиметров, его изменение сильно влияет на свойства металлов и сплавов. Зеренная структура хорошо выявляется при просмотре травленых шлифов в световом микроскопе. При литье слитков и отливок в них формируются зерна, которые могут бsnm разных размеров и форм. 3ерно может быть равноосным, столбчатым и иногда перистым (веерным). Литые зерна литых металлов, как правило, имеют дендритное строение (Смотри Дендрит). В отдельных случаях при многих центрах кристаллизации формируется недендритная структура, характеризуемая отсутствием внутризерного членения на более мелкие состовляющие объемы (Смотри Модифицирование). В процессе пластической деформации при обработке давлением меняется форма зерен и их внутренное строение.Деформированные зерна имеют форму, близкую к эллипсоиду, и ячеистое строение, а кристаллическая решетка зерен — преимуществено пространственную ориентировку-текстуру. При нагреве деформированного металла <i>t < t<sub>рекр</sub></i> форма деформированных зерен не меняется, но может измениться внутреннее строение: деформированная структура трансформируется в субзсренную. При нагреве деформированных металлов и сплавов до <i>t > t<sub>рекр</sub></i> из деформированных зерен формируются новые более совершенные рекристаллизованные зерна. Рекристаллизованные зерна могут быть равноосными или вытянутыми в направлении предшествующей деформации, могут сохранять текстуру. Рекристаллизованные зерна формируются также в результате рекристаллизации, идущей непосредственно при горячей деформации: <br><br>Смотри также:<br> — эвтектоидное зерно<br> — ультрамелкое зерно<br> — наследственное зерно<br> — действительное зерно<br> — восстановленное зерно<br> — эвтектическое зерно<br> — начальное зерно<br>... смотреть
CORN Кормовое З. США лишь в небольшом количестве поступает прямо на рынок, составляя вместе с др. видами кормов (овсом, ячменем и сорго) только ок. 8% всех наличных доходов фермеров. Однако среди зерновых кормовое З. занимает первое место по объему продаж и стоимости. Как правило, оно попадает на рынок не в форме собственно З., а как корм для скота и птицы. Основными производителями являются северные и центральные штаты, прежде всего Айова и Иллинойс. Основной рынок З. - ЧИКАГСКАЯ ТОВАРНАЯ БИРЖААнализ рынка зерновых показывает, что ключевым вопросом является вопрос транспортировки по трубопроводам. Сколько З. находится на фермах и в хранилищах? Сколько ожидается от нынешнего урожая, к-рый еще на полях? Полученные данные затем сопоставляются с предполагаемыми объемами потребления.Уравнение спроса и предложения выглядит следующим образом:Исходные запасы + Производство + Импорт == Общее предложениеКормовое и посевное зерно, остатки + Зерно в пищу ++ Экспорт = Общее потреблениеОбщее предложение - Общее потребление == Переходящие запасыВ случае избытка запасов возникает так называемый `навес запасов`, что снижает цены. При нехватке запасов цены растут.В прогнозировании цен довольно успешно использовались технический анализ и анализ таблиц. Так, структура сезонных колебаний является надежной. Наивысший уровень цен, как правило, устанавливается в конце июля или начале августа, самый низкий - в ноябре или апреле. Определены несколько краткосрочных и долгосрочных циклов.БИБЛИОГРАФИЯ:Agricultural Letter. Federal Reserve Bank of Chicago. Weekly.ALDRICH, S. R., and others. Modern Corn Production. A & L Publishers. Champaign, IL, 1986.Commodity Year Book. Commodity Research Bureau, Inc. Annual.Daily Market Record. Daily.Statistical Annual: Grains, Options on Agricultural Futures. Chicago Board of Trade. Annual.United States Census of Agriculture. Bureau of the Census. Quinquennial. Most recent: 1982.... смотреть
CORN Кормовое З. США лишь в небольшом количестве поступает прямо на рынок, составляя вместе с др. видами кормов (овсом, ячменем и сорго) только ок. 8% всех наличных доходов фермеров. Однако среди зерновых кормовое З. занимает первое место по объему продаж и стоимости. Как правило, оно попадает на рынок не в форме собственно З., а как корм для скота и птицы. Основными производителями являются северные и центральные штаты, прежде всего Айова и Иллинойс. Основной рынок З. ЧИКАГСКАЯ ТОВАРНАЯ БИРЖААнализ рынка зерновых показывает, что ключевым вопросом является вопрос транспортировки по трубопроводам. Сколько З. находится на фермах и в хранилищах? Сколько ожидается от нынешнего урожая, к-рый еще на полях? Полученные данные затем сопоставляются с предполагаемыми объемами потребления.Уравнение спроса и предложения выглядит следующим образом:Исходные запасы Производство Импорт == Общее предложениеКормовое и посевное зерно, остатки Зерно в пищу Экспорт = Общее потреблениеОбщее предложение Общее потребление == Переходящие запасыВ случае избытка запасов возникает так называемый `навес запасов`, что снижает цены. При нехватке запасов цены растут.В прогнозировании цен довольно успешно использовались технический анализ и анализ таблиц. Так, структура сезонных колебаний является надежной. Наивысший уровень цен, как правило, устанавливается в конце июля или начале августа, самый низкий в ноябре или апреле. Определены несколько краткосрочных и долгосрочных циклов.БИБЛИОГРАФИЯ:Agricultural Letter. Federal Reserve Bank of Chicago. Weekly.ALDRICH, S. R., and others. Modern Corn Production. A & L Publishers. Champaign, IL, 1986.Commodity Year Book. Commodity Research Bureau, Inc. Annual.Daily Market Record. Daily.Statistical Annual: Grains, Options on Agricultural Futures. Chicago Board of Trade. Annual.United States Census of Agriculture. Bureau of the Census. Quinquennial. Most recent: 1982.... смотреть
tane,tohum; tahıl; çekirdek,zerre* * *с1) tane; tohum пшени́чное зерно́ — buğday tanesiконопля́ное зерно́ — kenevir tohumuко́фе в зёрнах — çekirdek kah... смотреть
Зерно́mchele (mi-), nafaka (-), punje (-), chembe (-);твёрдое зернo ри́са (не поддающееся измельчению) — chua (-);зерна́ кукуру́зы — hindi (ma-);варёны... смотреть
1) 粒子 lìzǐ, 籽粒 zǐlì; (семена) 种子 zhǒngzǐзерно пшеницы - 小麦粒кофе в зёрнах - 咖啡豆2) собир. 谷物 gǔwù, 五谷 wǔgǔ, 糧食 liángshíхлеб в зерне - 糧食3) (небольшой пре... смотреть
Сон, в котором вы видите зерно, предвещает удачу в делах, успех в хозяйстве и большой урожай. Видеть закрома, полные отборным зерном, – знак большого и длительного преуспевания.Видеть зерно на элеваторе означает цветущее хозяйство. Если вы во сне видите мешок с зерном – это предвещает стабильный доход. Если мешок насыпан доверху – это означает достаточную зажиточность. Много мешков с зерном сулят о богатство и изобилие. Сеять во сне зерно – можете рассчитывать на лучшее будущее, косить зерно предвещает близкий конец всем неприятностям.Видеть во сне обмолот пшеницы, колосья, полные зерен, предвещает разнообразные увеселения и утехи во многих делах. Видеть зерно, золотым потоком льющееся из бункера комбайна в кузов автомашины, – это обещает вам в скором времени радостные переживания за своих родственников и друзей. Видеть зерно на мельнице предвещает успешный конец начатого дела. Вылущивать зерна из колосков – получить чье-то благословение.Испорченные, перепревшие зерна во сне означают, что вам предстоит нелегкий труд. Видеть проращенные зерна – предвестие благополучного существования, есть проращенные зерна – вы заинтересуетесь весьма опасным делом, которое принесет вам большую прибыль. Разбрасывать во сне зерна – значит, наяву первой затеять ссору. Продавать зерно сулит удачу в предприятиях, покупать – потерять имущество.... смотреть
с.1) grain m кофе в зернах — café en grainsзерна пороха — grains de poudre2) собир. (хлеб) blé m; grains m pl товарное зерно — blé commerçable3) перен.... смотреть
зерно Основное сырье для изготовления муки. Не всякое зерно одинаково хорошо пригодно для выпечки. Некоторые виды содержат слишком мало клейковины,... смотреть
• одно зернышко mag• посевное vetömág• gabona • szem • szemcse * * *с1) szem, szemcse ко́фе в зёрнах — szemeskávé2) mag; (gabona)szem семенно́е зерно́ ... смотреть
Переломать (перемолоть) много зёрен. Новг. Затратить много сил на что-л. НОС 7, 122.Ни зерна. Разг. Устар.; Яросл. Абсолютно ничего нет у кого-л. (обыч... смотреть
с. 1) кфт. grano m, granello m, granulo m, grana f 2) c.-x. grano m, granaglie f pl; (хлеб) cereali m pl - абразивное зерно- аустенитное зерно- зерно ... смотреть
— символ рождения и плодородия. Подразумевает потенцию для утверждения новой жизни или идеи. Является атрибутом античной богини земледелия Цереры. Является также символом изобилия. Со снопом колосьев традиционно изображалось персонифицированное в образе женщины Лето. Сноп колосьев с серпом являлся атрибутом Серебряного века в символике историософии регресса. Связанный сноп — это знак согласия. Композиционно соединенные зерно и виноградная лоза символизировали производные из них евхаристические элементы — хлеб и вино. Зерно и изюм являлись компонентами изготовления поминальной кутьи. Если изюм в погребальной символике ассоциировался со смертью, то зерно — с жизнью. Сноп колосьев стал приношением Каина Богу. Колосья символизировали также крестьянский труд. Символика зрелых колосьев имела важную смысловую нагрузку в композиции герба СССР и союзных республик. Источ.: Холл Дж. Словарь сюжетов и символов в искусстве. М., 1999.... смотреть
зерно зерно́мн. зёрна; зереньё, собир. (Шахматов, ИОРЯС 7, I, 300 и сл.), зернь ж. "хлеб в зерне", укр. зе́рно, др.-русск. зьрно, ст.-слав. зрьно κόκ... смотреть
• зерно n english: grain deutsch: Korn n français: grain Синонимы: вкрапленник, дерть, дробина, дробленка, зародыш, зачатки, зачаток, зернинка... смотреть
мн. зерна; зеренье, собир. (Шахматов, ИОРЯС 7, I, 300 и сл.), зернь ж. "хлеб в зерне", укр. зерно, др.-русск. зьрно, ст.-слав. зрьно (Супр.), болг. зърно, сербохорв. зрно, словен. zrno, чеш., слвц. zrno, польск. ziarno, в.-луж. zorno, н.-луж. zerno.Родственно лит. zirnis "горошина", лтш. zirns, др.-прусск. syrne "зерно", гот. kaurn, нов.-в.-н. Korn, лат. granum "зерно, ядро", др.-ирл. gran "зернышко", первонач. "растертое", ср. др.-инд. jirnas "трухлявый, растертый, сморщенный, старый". С др. ступенью чередования: д.-в.-н. kerno "ядро, косточка", др.-исл. kjarni – то же; см. Форту- натов, AfslPh 4, 587; Траутман, ВSW 372; Педерсен, Kelt. Gr. I, 52; М.–Э. 4, 728 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 101; Торп 38; Вальде–Гофм. I, 618 и сл. Ввиду фонетического и акцентологического соответствия отграничение др.-инд. слова от перечисленных выше (Мейе, Dial. Ideur. 18) неоправданно.... смотреть
термин, как правило, обозначающий ядро (плод, семя) любой зерновой культуры, обычно хлебной зерновой культуры. Также может употребляться в единственном числе в качестве собирательного существительного для обозначения больших объемов зерен произвольных культур («рынок зерна»). В сельском хозяйстве зерно используется либо как таковое (фураж), либо после молотьбы для пищевой промышленности. Виды зерна: 1) Зерно продовольственное — зерно, которое используется для переработки и изготовления пищевых продуктов. 2) Зерно технического назначения — зерно, которое используется для промышленной переработки на другие продукты (спирт, крахмал, медицинские препараты). 3) Зерно товарное — зерно, предназначенное для продажи. 4) Зерно фуражное — зерно группы фуражных и других зерновых культур, предназначенное для кормления скота и птицы в виде комбикормов и т. п. ... смотреть
с1) (семя) Korn n (умл.), Samenkorn n; Kern m (в овощах, плодах) кофе в зернах — Bohnenkaffee m2) собир. (хлеб) Korn n, Getreide n Синонимы: вкрапленн... смотреть
1) зерно (собир.); (одно) зернин(к)а; зерно; (семячко) насінина, (только хлебное) пашнина, (ореха) зерно, ядро, (пшеничное) пшеничина, (ржаное) житина, (маковое: мачина) мачина, (просяное) просина и т. д. [Ми просто йшли, - у нас нема зерна неправди за собою (Шевч.)]. Отборное -но - добірне, чільне зерно или просто чоло. [Хлібороб саме чоло продає, а послід їсть (Сл. Гр.)]. Пустое, легковесное -но (чаще о конопле, просе) - пусте зерно, пужинувате зерно, пужина. [Переточи зерно, нехай пужина відійде (Сл. Ум.)]. Зеленоватое -но - свидувате, свидове зерно. Осыпавшееся -но - падалиця. Щуплое -но - заміркувате зерно. Проросшее -но - накільчене зерно. Хлеба ни -на - хліба ні зернин(к)и, ні зерна; 2) (зерновой хлеб) збіжжя, пашня, пашниця. -но для помола - меливо, мливо; 3) (жемчуга) перла (-ли, ж. р.), перлина, (собир.) перло.... смотреть
сgrão m; (частица) partícula f; (хлеб) cereais mpl; (пшеница) trigo m; прн (зародыш) germe m- зерно истины- рациональное зерноСинонимы: вкрапленник, д... смотреть
"...зерно - плоды злаковых, зернобобовых и масличных культур, используемые для пищевых и кормовых целей;..."Источник: Решение Комиссии Таможенного союз... смотреть
с. 1) grain m кофе в зёрнах — café en grains зёрна пороха — grains de poudre 2) собир. (хлеб) blé m; grains m pl товарное зерно — blé commerçable 3) п... смотреть
ЗЕРНО зерна, мн. зёрна, зёрен, зёрнам, ср. 1. Семя растений, содержащее мучнистое вещество и Зародыш. Сеять зерна. Горчичное Зерно. Конопляное Зерно. Крупные, мелкие зерна. Насыпать птицам зерен. Кофе в зернах. 2. собир., только ед. Семена хлебных злаков. Торговать зерном. Хлеб в зерне. 3. Малая частица чего-н. округлой формы, видом напоминающая Зерно. Жемчужное Зерно. Золото иногда добывается в зернах. || перен. Небольшая частица, крупица чего-н. (книжн.). Зерно истины. 4. перен. Зародыш, ядро, основное начало (книжн.). Зерно теории. Зерно поэмы. Работа над ролью заключается в изучении духовной сущности драматического произведения, того зерна, из к-рого оно создалось и к-рое определяет его смысл. Станиславский.<br><br><br>... смотреть
с. // Зерна золота. Отдельная частица, крупинка золота. — Зерна золота доходят до 3/4 золотника и более. ГЖ, 1849, № 4: 121; Когда золото встречается в... смотреть
зерна, с. 1) Дрібний плід хлібних злаків; зернина. || у знач. збірн. 2) Насінина плоду певної рослини. || у знач. збірн. 3) Окрема дрібна часточка яко... смотреть
с. (мн. зёрна) 1) (семя) grano m, chicco m кофейные зерна — chicchi di caffe 2) собир. (злаки) grano, granaglie f pl 3) (мелкая частица чего-л.) grano m, granello m жемчужное зерно — perl(in)a f 4) перен. книжн. (ядро, зародыш) germe m, germoglio m рациональное зерно — uno spunto di razionalità / ragionevolezza; grano di buonsenso Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вкрапленник, дерть, дробина, дробленка, зародыш, зачатки, зачаток, зернинка, зернишко, кофеинка, крупа, ксенобласт, маковина, начало, невейка, овсинка, озадки, оолит, основа, перерод, продел, пшеница, рисинка, розвязь, ростки, семзерно, семя, субзерно, сущность, сыромолот, сыромолотка, тмин, фураж, шлифзерно... смотреть
Зерно (одно).Зерно (зернина); (збірн.) зерно.Зерно истины (книжн.).Зерно істини (правди).Зерно гороха (горошина).Горошина.Зерно гречихи.Гречина.Зерно м... смотреть
НАСІ́ННЯ збірн. (зачатки рослини, що складаються з зародка та оболонки, або тільки зародки без оболонки), СІ́М'Я збірн., ЗЕ́РНО́ одн. і збірн.; ЯДРО́ (... смотреть
сущ. ср. рода1. семя злаков (и некоторых др. растений)2. собир. семена хлебных злаков3. небольшой предмет, частица чего-н.4. перен. ядро, зародыш чего... смотреть
Общеслав. индоевроп. характера (ср. нем. Korn, др.-прус. syrne, лат. granum и т. д.). Суф. производное (суф. -н(о) от той же основы, что и зреть (<<2)•... смотреть
ЗЕРНО, -а, мн. зёрна, зёрен, зёрнам, ср. 1. Плод, семя злаков (а также некоторых других растений). Ржаное зерно Кофе в зёрнах. 2. собор. Семена хлебных злаков. Хлеб в зерне. 3. Небольшой, обычно округлый предмет, мелкая частица чего-нибудь Жемчужное зерно 3. икры. 4. перен. Ядро, зародыш чего-нибудь (книжное). 3. истины, || умвньш. зёрнышко, -а, ср. (к 1 и 3 значение). || прилагательное зерновой, -ая, -ое (к 1 и 2 значение). Зерновые культуры (злаковые растения — пшеница, рожь, ячмень, овёс, кукуруза, рис, зёрна которых используются для питания людей и для корма животных).... смотреть
зерно, зерн′о, -а, мн. ч. зёрна, зёрен, зёрнам, ср.1. Плод, семя злаков (а также нек-рых других растений). Ржаное з. Кофе в зёрнах.2. собир. Семена хле... смотреть
1) Орфографическая запись слова: зерно2) Ударение в слове: зерн`о3) Деление слова на слоги (перенос слова): зерно4) Фонетическая транскрипция слова зер... смотреть
зерно גַרעִין ז'* * *גזעגלעיןגרגירגרגרגרעיןדגןזרעזרעוןזרעיםחרצןנבטסיובקורטובתבואהСинонимы: вкрапленник, дерть, дробина, дробленка, зародыш, зачатки, з... смотреть
зерно с 1. (семя) Korn n 1b*, Samenkorn n; Kern m 1a (в овощах, плодах) кофе в зёрнах Bohnenkaffee m 1 2. собир. (хлеб) Korn n 1, Getreide n 1dСинонимы... смотреть
зерно́, зёрна, зерна́, зёрен, зерну́, зёрнам, зерно́, зёрна, зерно́м, зёрнами, зерне́, зёрнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: вкрапленник, дерть, дробина, дробленка, зародыш, зачатки, зачаток, зернинка, зернишко, кофеинка, крупа, ксенобласт, маковина, начало, невейка, овсинка, озадки, оолит, основа, перерод, продел, пшеница, рисинка, розвязь, ростки, семзерно, семя, субзерно, сущность, сыромолот, сыромолотка, тмин, фураж, шлифзерно... смотреть
зерно́, -а́; мн. зёрна, зёренСинонимы: вкрапленник, дерть, дробина, дробленка, зародыш, зачатки, зачаток, зернинка, зернишко, кофеинка, крупа, ксенобл... смотреть
зерн'о, -'а, мн. ч. зёрна, зёренСинонимы: вкрапленник, дерть, дробина, дробленка, зародыш, зачатки, зачаток, зернинка, зернишко, кофеинка, крупа, ксен... смотреть
техн., физ. зерно́ - вальцовое зерно - игольчатое зерно - металлическое зерно - неравнопадающее зерно - парамагнитное зерно - стекловидное зерно Синонимы: вкрапленник, дерть, дробина, дробленка, зародыш, зачатки, зачаток, зернинка, зернишко, кофеинка, крупа, ксенобласт, маковина, начало, невейка, овсинка, озадки, оолит, основа, перерод, продел, пшеница, рисинка, розвязь, ростки, семзерно, семя, субзерно, сущность, сыромолот, сыромолотка, тмин, фураж, шлифзерно... смотреть
1) grain2) granule3) kernel4) seed– зерно равноосное– измельчать зерноСинонимы: вкрапленник, дерть, дробина, дробленка, зародыш, зачатки, зачаток, зерн... смотреть
с.grain, granule; crystallite- абразивное зерно- аустенитное зерно- зерно почернения- зерно фотоэмульсии- кристаллическое зерно- крупное зерно- мелкое ... смотреть
(2 с); мн. зёрна, Р. зёренСинонимы: вкрапленник, дерть, дробина, дробленка, зародыш, зачатки, зачаток, зернинка, зернишко, кофеинка, крупа, ксенобласт... смотреть
плод хлебных злаков (зерновка) и семя зернобобовых культур. Синонимы: вкрапленник, дерть, дробина, дробленка, зародыш, зачатки, зачаток, зернинка, зер... смотреть
. см. <.Синонимы: вкрапленник, дерть, дробина, дробленка, зародыш, зачатки, зачаток, зернинка, зернишко, кофеинка, крупа, ксенобласт, маковина, начало,... смотреть
зерна, с. 1》 Дрібний плід хлібних злаків; зернина.|| у знач. збірн. 2》 Насінина плоду певної рослини.|| у знач. збірн. 3》 Окрема дрібна часточка... смотреть
зерно - corn, grain - *Korn - 1) Окрема дрібна частинка к.к. 2) Порувата, однорідна за крупністю маса дрібних частинок (зернистий шлам) - на відміну від тонкодисперсної маси мулоподібних шламів. 3) Застарілий термін, що вживається для розмежування за крупністю матеріалу відсадки: "відсадка крупного зерна" (для кл. понад 13 мм), "відсадка дрібного зерна" (для кл.0,5-13(10) мм). В інших випадках границя крупності для поняття З. - умовна.... смотреть
см. на границах зёрен Синонимы: вкрапленник, дерть, дробина, дробленка, зародыш, зачатки, зачаток, зернинка, зернишко, кофеинка, крупа, ксенобласт, м... смотреть
Видеть во сне обмолот пшеницы, колосья, полные зерен, предвещает Вам разнообразные увеселения и успехи во многих делах. Если Вы наблюдаете, как другие убирают пшеницу - этот сон сулит Вам в скором времени радостные переживания за своих родных и друзей.Вообще увидеть во сне зерна - один из счастливейших снов.Молодым женщинам судьба посылает его, чтобы они обрели веру в свое счастье и в неизбежность встречи с достойным избранником.... смотреть
Зерно до зерночка, та й повна мірочка..Вислід ощадности. І малі речі зібрані разом творять велику вартість.Мізерна, мізерна, бо не їла зерна.Худа скоти... смотреть
• Не то зерно, что в поле, а то, что в амбаре (H)Синонимы: вкрапленник, дерть, дробина, дробленка, зародыш, зачатки, зачаток, зернинка, зернишко, кофе... смотреть
frø, kjerne, sædСинонимы: вкрапленник, дерть, дробина, дробленка, зародыш, зачатки, зачаток, зернинка, зернишко, кофеинка, крупа, ксенобласт, маковина... смотреть
заронить зерноСинонимы: вкрапленник, дерть, дробина, дробленка, зародыш, зачатки, зачаток, зернинка, зернишко, кофеинка, крупа, ксенобласт, маковина, н... смотреть
Зерна обычно снятся к большому счастью. Если вы увидели во сне колосья пшеницы, полные зерен, – ждите разнообразных увеселений и успехов во многих делах. Наблюдали, как другие убирают пшеницу, – будете радоваться за своих родных и друзей. Если молодой женщине снится зерно, она непременно обретет веру в свое счастье и встретит достойного избранника.... смотреть
I нескл. с. нулевое очко, нуль нольдік ұпай, нольII (мн.ч. зерна)1. дән;- зерно пшеницы бидай дәні;- крупные зерна ірі дәндер;2. собир. (хлеб) астық;- хлеб в зерне дән күйінде тұрған астық;3. перен. (круглая частица) түйір;- жемчужное зерно інжу түйірі;4. перен. (зародыш) ұрық, дән, түйір;- зерно истины ақиқат түйірі... смотреть
"ЗЕРНО", большевистское издательство, 1906-07, Санкт-Петербург. Подготовило и частично выпустило первое Собрание сочинений В. И. Ленина (т. 1 - "За 12 лет"; т. 2, ч. 1 - "Аграрный вопрос"), "Историю РСДРП" (ч. 2) М. Н. Лядова, сборник "Карл Маркс", серию агитационных брошюр и др. Разгромлено полицией.<br><br><br>... смотреть
"ЗЕРНО" - большевистское издательство, 1906-07, Санкт-Петербург. Подготовило и частично выпустило первое Собрание сочинений В. И. Ленина (т. 1 - "За 12 лет"; т. 2, ч. 1 - "Аграрный вопрос"), "Историю РСДРП" (ч.<p>2) М. Н. Лядова, сборник "Карл Маркс", серию агитационных брошюр и др. Разгромлено полицией.<br></p>... смотреть
1) dane; urluq (семя)зерно пшеницы — boğday danesiжемчужное зерно — inci danesi2) (хлеб) zahire3) перен. çegirdek, urluq; zerre (крупица)зерно истины —... смотреть
ср. 1. дан; зерно пшеницы буудайдын даны; крупные зерна ири дан; кофе в зёрнах талкаланбаган кофе; 2. собир. дан; зерно хранится в амбаре дан кампада сакталат; хлеб в зерне кызылданган эгин; жемчужное зерно берметтин даны; в его словах есть зерно истины мунун сөзүндө чындыктын данеги бар.... смотреть
Rzeczownik зерно n ziarno n zboże n
Grain; (насіння) seed; перен. тж. corn, kernel; (кісточка плодів) pipраціональне зерно — rational kernelзерно істини — grain of truth
Зерна во сне – очень счастливый знак. Девушке такой сон предвещает неизбежную и счастливую встречу с достойным избранником. Колосья, полные зерен, уборка пшеницы во сне – знак радости и успехов во многих делах. В скором времени вас ждут радостные переживания за своих друзей и близких.... смотреть
зерно сущ.сред.неод. (1) ед.пр. Злак шелковый, жемчуги в зерне.С21.
【中】1) (植物的) 子实, 子粒3) 【集】 谷物, 粮食3) 转 一点点, 一小部分Зерно істини 点滴真理
, 1) плод хлебных злаков (зерновка) и семя зернобобовых культур 2) Продукт зернового производства; сырье для мукомольной, крупяной, пивоваренной, кра... смотреть
n1) [pl зёрна] jyvä2) koll vilja, jyvätks зерновые, зернохранилище
ЗЕРНО, 1) плод хлебных злаков (зерновка) и семя зернобобовых культур. 2) Продукт зернового производства; сырье для мукомольной, крупяной, пивоваренной, крахмало-паточной, комбикормовой промышленности, концентрированный корм для животных.<br><br><br>... смотреть
ЗЕРНО - 1) плод хлебных злаков (зерновка) и семя зернобобовых культур.2) Продукт зернового производства; сырье для мукомольной, крупяной, пивоваренной,... смотреть
ЗЕРНО, 1) плод хлебных злаков (зерновка) и семя зернобобовых культур 2) Продукт зернового производства; сырье для мукомольной, крупяной, пивоваренной, крахмало-паточной, комбикормовой промышленности, концентрированный корм для животных. <br>... смотреть
ЗЕРНО , 1) плод хлебных злаков (зерновка) и семя зернобобовых культур. 2) Продукт зернового производства; сырье для мукомольной, крупяной, пивоваренной, крахмало-паточной, комбикормовой промышленности, концентрированный корм для животных.... смотреть
ЗЕРНО, 1) плод хлебных злаков (зерновка) и семя зернобобовых культур. 2) Продукт зернового производства; сырье для мукомольной, крупяной, пивоваренной, крахмало-паточной, комбикормовой промышленности, концентрированный корм для животных.... смотреть
Зерно́. Общеслав. индоевроп. характера (ср. нем. Korn, др.-прус. syrne, лат. granum и т. д.). Суф. производное (суф. -н(о)) от той же основы, что и зре... смотреть
Общеславянское слово индоевропейской природы (в латинском находим granum, в немецком Кот, в английском grain и др.). Восходит к той же основе, что и глагол зреть – "созревать". Буквальное значение слова зерно – "то, что созрело".... смотреть
зерно гранула, семя, хлебные злаки, хлеб, съедобные зерновые, плод, розвязь, невейка, ксенобласт, дерть, зародыш, тмин, фураж, пшеница, вкрапленник, оолит, зернишко, крупа, продел, ростки, зачатки, зачаток<br><br><br>... смотреть
1. (у коморі) збіжжя, див. зернові культури2. це окреме зернятко
Grain — Зерно. Индивидуальный кристалл в поликристаллическом материале. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
зерно = с. grain; перен. тж. kernel, core; хлеб в зерне grain; семенное зерно grain; кофе в зёрнах coffee-beans; зерно истины a grain/atom of truth; рациональное зерно филос. rational kernel. <br><br><br>... смотреть
«отделить зёрна от плевел» - разобраться с главным в запутанной ситуации; «зерно истины», «что посеешь, то и пожнёшь». «Семена или ростки чего-либо» - зарождение, возникновение, начало. См. семечки, семя.... смотреть
сущ.сред.; множ. зӗрна (зӗрен, зӗрнам)1. (син. семя) вара, тӗшӗ, пӗ рчӗ; зӗрна кукурузы кукуруза пӗрчисем; кофе в зӗрнах тӗшӗллӗ кофе, авӑртман кофе2. (син. хлеб) тырӑ; зерно осыпается ть!рӑ тӑкӑнать... смотреть
с 1.ашлык бөртеге, орлык, бөртек (бер бөртек орлык) 2.җый.ашлык, иген, бөртекле ашлык; товарное з. товарлыклы иген (ашлык); мешок с зерном бер капчык ашлык 3.бөртек; жемчужное з. энҗе бөртеге... смотреть
зерне, род. зярняці ср., мн. зярняты, кофе в зёрнах — кава ў зярнятах собир. збожжа, ср.засыпать зерно — засыпаць збожжахлеб в зерне — збожжа
ЗЕРНО... Первая часть сложных слов со значение относящийся к зерну (в 1 и 2 значение), например зерновоз, зернопогрузчик, зернодробилка, зернопоставки, зернопровод, зерноувлажнитель.... смотреть
1) дане; урлукъ (семя) зерно пшеницы богъдай данеси жемчужное зерно инджи данеси 2) (хлеб) захире 3) перен. чегирдек, урлукъ; зерре (крупица) зерно истины акъикъат урлугъы... смотреть
• obilí• semeno• zob• zrnko• zrno• zrní• špetka
Зерно сулит приятные переживания за любимого человека. Девушкам такой сон предвещает счастье и достойный брак. Приснившееся зерно – один из самых счастливых знаков.... смотреть
"ЗЕРНО", революционная народническая газета для рабочих. Издание группы "Черный передел", 1880-81, Женева, Минск, 6 номеров. Редактор - А. П. Буланов.... смотреть
"ЗЕРНО" - революционная народническая газета для рабочих. Издание группы "Черный передел", 1880-81, Женева, Минск, 6 номеров. Редактор - А. П. Буланов.<br>... смотреть
1. iva2. tera3. tuum4. vili
Ударение в слове: зерн`оУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: зерн`о
зернос 1. ὁ κόκκος / ὁ σπόρος (семя): жемчужное ~ τό μαργαριτάρι· 2. собир. τά γεννήματα, ὁ καρπός· 3. перен ὁ πυρήνας: ~ истины ὁ κόκκος ἀληθείας.... смотреть
[zerno]с.ziarno
Зерно- granum; nucleus; frumentum;• зерновые культуры - plantae cultae cereales (sativae);• зерновой хлеб - frumentum;
– успех; ржаное – печаль; веять – корысть; посеять зерно – доход; посеять на воду или камень – потери; держать в пригоршни – опасность.
grain англ., Kern, (о фильтрующем материале) Kugel, Korn
імен. сер. родузерно
с. 1) (зернышко) Korn n зерно пшеницы — Weizenkorn n кофе в зернах — Bohnenkaffee m 2) собир. (хлеб) Korn n, Getreide n.
I з`ерн`о зерно; перен. семя (источник чего-н.); перен. крупинка, крупица (мельчайшая часть) II з`ерно собир. зерно
(одне) зернина, насінина; ЗБ. ЗБІЖЖЯ; (істини) П. часточка, крихітка, краплинка, (таланту) зародок; зерня, зернятко.
Ср (мн. зёрна) 1. toxum, dən; 2. taxıl; 3. dənə; жемчужное зерно inci dənəsi; 4. məc. nüvə, rüşeym, məğz, başlanğıc.
ЗЕРНО обозначающая зерно, зерновой, относящийся к зерну, напр. зернодавилка, зерноплющилка, Зернотрест.
1) grain; grenaille; granule 2) blé, grain; céréales
1) corn 2) grain 3) kernel
غله ؛ دانه ، حبه ؛ هسته
Зерне, кофе в зёрнах — кава ў зярнятах збожжа, засыпать зерно — засыпаць збожжа хлеб в зерне — збожжа
зерно с 1) (длод, семя злаков) το σπυρί, ο κόκκος, το κουκί 2) собир. τοσ(ι)τάρι 3) трен. о πυρήνας
зерно', зёрна, зерна', зёрен, зерну', зёрнам, зерно', зёрна, зерно'м, зёрнами, зерне', зёрнах
Начальная форма - Зерно, множественное число, неодушевленное, родительный падеж, средний род
• grūdas (3)
g'alla
Зърно с
1) (отдельное) зерне, зярняці2) собир. зерне, -ня
зерно см. единица, плод, семя || на обухе рожь молотит, зерна не обронит
зерноСм. единица, плод, семяна обухе рожь молотит, зерна не обронит...
зе́рно́ іменник середнього роду * Але: два, три, чотири зе́рна́
див. хліб; ядро
{N} հատ հատիկ հացահատիկ ւնդ помольное зерно ячменное зерно
фарм. с. kernel, seed
- удача в делах, успех в хозяйстве, большой урожай.
tane, tanecik - зерна лещадной формы - крупное зерно
Зерно держать в пригоршнях - остерегайтесь опасности.
Зе́рно, -на, -ну; зе́рна, зе́рен
Збожжазерне
Рено Резон Рез Орн Рон Онер Озен Нер Зеро Зерно Зер
1) (отдельное) зерне, зярняці 2) собир. зерне, -ня
Үр тариа,, эрдэнэ шиш, эвэр, холгуу
1) дән2) астықзерно проса – тарының дәні
зерно зерн`о, -`а, мн. зёрна, зёрен
Granalie, Korn
1) Getreide 2) Kern 3) Korn 4) Körner
grauds, pupiņa, graudiņš; graudi, labība
зерна n, зернина -и ż ziarno, ziarnko
Korrel
Korn
Graine, blé
grain, grit, particle, pellet
Gryn, kärna, korn, spannmål
Korn
Korn
Korn
bread-stuff, corn, seed
зерно дона, тухм, дон
Зерно. см. Земледелие.
nodule, grain, kernel
1. сёра ; 2. видьме
техн.; физ. зерно
збожжазерне
Granalie, Korn
збожжа зерне
дән, астық
მარცვლეული
дән, астық
түйір, дән
grenaille
түйіршік
Getreide
granule
ziarno;
grain
зерне
grano
резон
grain
дән