ЗАВЕСТИСЬ

(1 ед. заведусь) сов.

1) (появиться) aparecer (непр.) vi; перев. тж. оборотом с гл. hacerse (con)

у него завелись деньги — (él) se hizo con dinero

у него завелись друзья — (él) se hizo con amigos

в кухне завелись тараканы — en la cocina aparecieron cucarachas

2) разг. (установиться) establecerse (непр.)

завелись новые порядки — se estableció un nuevo orden

3) (о механизме, о часах) ponerse en marcha

Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»

ЗАВЕТ →← ЗАВЕСТИ

Смотреть что такое ЗАВЕСТИСЬ в других словарях:

ЗАВЕСТИСЬ

завестись 1. сов. см. заводиться (1*). 2. сов. см. заводиться (2*).

ЗАВЕСТИСЬ

завестись 1. сов. см. заводиться I, II2. сов. см. заводиться I, II

ЗАВЕСТИСЬ

завестись См. являться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. завестись 1. см. появиться. 2. см. возбудиться. 3. см. обзавестись Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. завестись гл. сов. 1. • появиться 2. • приобрести • обзавестись • завести стать владельцем чего-либо) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ЗАВЕСТИСЬ

-веду́сь, -ведёшься; прош. завёлся, -вела́сь, -ло́сь; прич. прош. заве́дшийся; деепр. заведя́сь; сов. (несов. заводиться).1.Появиться, возникнуть, ока... смотреть

ЗАВЕСТИСЬ

1) (появиться) entstehen (непр.) vi (s); sich einnisten (о насекомых); переводится тж. глаголом sich (D) anschaffen vtу него завелась хорошая мебель — ... смотреть

ЗАВЕСТИСЬ

1) Орфографическая запись слова: завестись2) Ударение в слове: завест`ись3) Деление слова на слоги (перенос слова): завестись4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ЗАВЕСТИСЬ

1) (появиться) у него завелись деньги — il a garni sa bourseу него завелись друзья — il s'est fait des amisу нас в квартире завелись мыши — il y a chez... смотреть

ЗАВЕСТИСЬ

завести́сь, заведу́сь, заведёмся, заведёшься, заведётесь, заведётся, заведу́тся, заведя́сь, завёлся, завела́сь, завело́сь, завели́сь, заведи́сь, заведи́тесь, заве́дшийся, заве́дшаяся, заве́дшееся, заве́дшиеся, заве́дшегося, заве́дшейся, заве́дшегося, заве́дшихся, заве́дшемуся, заве́дшейся, заве́дшемуся, заве́дшимся, заве́дшийся, заве́дшуюся, заве́дшееся, заве́дшиеся, заве́дшегося, заве́дшуюся, заве́дшееся, заве́дшихся, заве́дшимся, заве́дшейся, заве́дшеюся, заве́дшимся, заве́дшимися, заве́дшемся, заве́дшейся, заве́дшемся, заве́дшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ЗАВЕСТИСЬ

завестись глаг.сов. (3) прош.ед.муж. У Мазаровича завелся поп, каплан, колдун домашнийПс22. прош.мн. Вишь, прихоти какие завелись!ГоУ 1.2. прош.мн.*... смотреть

ЗАВЕСТИСЬ

завести'сь, заведу'сь, заведёмся, заведёшься, заведётесь, заведётся, заведу'тся, заведя'сь, завёлся, завела'сь, завело'сь, завели'сь, заведи'сь, заведи'тесь, заве'дшийся, заве'дшаяся, заве'дшееся, заве'дшиеся, заве'дшегося, заве'дшейся, заве'дшегося, заве'дшихся, заве'дшемуся, заве'дшейся, заве'дшемуся, заве'дшимся, заве'дшийся, заве'дшуюся, заве'дшееся, заве'дшиеся, заве'дшегося, заве'дшуюся, заве'дшееся, заве'дшихся, заве'дшимся, заве'дшейся, заве'дшеюся, заве'дшимся, заве'дшимися, заве'дшемся, заве'дшейся, заве'дшемся, заве'дшихся... смотреть

ЗАВЕСТИСЬ

ЗАВОДИТЬСЯ, -ожусь, -одишься; несов. (сов. ЗАВЕСТИСЬ, -едусь, -едёшься), на кого-что и без доп. (или заводиться с пол-оборота, с четверть оборота).Быст... смотреть

ЗАВЕСТИСЬ

1) (появиться) у него завелись деньги — il a garni sa bourse у него завелись друзья — il s'est fait des amis у нас в квартире завелись мыши — il y a c... смотреть

ЗАВЕСТИСЬ

Czasownik завестись pojawić się zalęgnąć się Potoczny dać nakręcić Potoczny dać uruchomić Przenośny zacząć żołądkować

ЗАВЕСТИСЬ

завестись, завест′ись, -едусь, -едёшься; -ёлся, -елась; -едшийся; -едясь; сов.1. (1 л. и 2 л. не употр.). Начать водиться, появиться. Завелись знакомст... смотреть

ЗАВЕСТИСЬ

ЗАВЕСТИСЬ заведусь, заведёшься; завелся-завёлся, завелась; заведшийся, сов. (к заводиться). 1. появиться, начать водиться. У него завелись деньги. В квартире завелись клопы. 2. Основаться, установиться, появиться. Завелись новые порядки. Завелось обыкновение. Завелось знакомство. 3. Получив завод (см. завод 1 в 1 знач.), прийти в движение, начать действовать (разг.). Часы завелись. Мотор завелся.<br><br><br>... смотреть

ЗАВЕСТИСЬ

ЗАВЕСТИСЬ, -едусь, -едёшься; -ёлся, -елась; -едшийся; -едясь; совершенный вид 1. (1 и 2 л. не употр.). Начать водиться, появиться. Завелись знакомства. Завелись деньги. 2. (1 и 2 л. не употр.). Начать действовать, будучи заведённым (см. завести в 8 значение). Часы завелись. 3. перен. Начать волноваться, горячиться, спорить {прост.). 3. из-за пустяков. || несовершенный вид заводиться, -ожусь, -одишься.... смотреть

ЗАВЕСТИСЬ

завестись 1. (появиться) entstehen* vi (s); sich einnisten (о насекомых); переводится тж. глаголом sich (D) anschaffen vt у него завелась хорошая мебель er hat sich gute Möbel angeschafft у него завелись деньги er ist jetzt bei Geld 2. (начать действовать) anspringen* vi (s) (о двигателе); sich in Gang bringen lassen* 3. разг. (начать горячиться) aufbrausen vi (s), außer sich (D) geraten* vi (s)<br>... смотреть

ЗАВЕСТИСЬ

сов(появиться) aparecer vi; рзг (установиться, начаться - о порядках, моде) criar-se; (возбудиться) ficar emocionado; (о механизме) ligar-se; entrar em... смотреть

ЗАВЕСТИСЬ

1. kujunema2. käima minema3. käivituma4. siginema5. sugenema6. tekkima7. ägestuma8. ärrituma

ЗАВЕСТИСЬ

ks завести1) ilmaantua, ilmestyäв доме завелись мыши — taloon ilmestyi hiiriä2) käynnistyäмашина завелась — auto käynnistyi

ЗАВЕСТИСЬ

сов. 1. (появиться) пайда болуу, чыга баштоо; у него завелись друзья ага достор пайда болду; в сарае завелись мыши сарайда чычкан чыга баштады; 2. (установиться) колдонула баштоо; завелось такое обыкновение ушундай бир адат пайда болду; 3. разг. (прийти в движение) жүрүү, аракетке келүү; мотор завёлся мотор жүрдү.... смотреть

ЗАВЕСТИСЬ

сов.1. (появиться) пайда болу;- в сарае завелись мыши сарайда тышқандар пайда болды;2. (установиться) орнау;- завестилось обыкновение әдет бітті, әдет пайда болды;3. (о моторе, часах и т.п.) бұралу, қозғалу, жүру;- мотор завестился мотор жүрді, қозғалды;4. перен. (начать горячиться, спорить) қызбалану, керісу, дауласу... смотреть

ЗАВЕСТИСЬ

1.була (күренә, үрчи) башлау, барлыкка килү; в квартире завелись мыши квартирда тычкан(нар) күренә башлады; завелись деньги акча була башлады 2.сөйл.керү, урнашу; завелись новые порядки яңа тәртипләр урнашты 3.эшли башлау; мотор завёлся мотор кабынды 4.күч.гади. кызып китү; з. из-за пустяков юк-бардан кызып китү... смотреть

ЗАВЕСТИСЬ

сов. 1) (появиться) apparire vi (e), formarsi завелись знакомства — si comincio a conoscere gente у него завелись деньги — adesso ha un po' di soldi 2) прост. (горячиться, спорить) accalorarsi, accendersi завестись из-за пустяков — inalberarsi per delle sciocchezze Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ЗАВЕСТИСЬ

Сов. 1. düşmək, əmələ gəlmək, ortaya çıxmaq, törəmək, baş vermək; на капусте завелись черви kələmə qurd düşübdür; 2. olmaq; завелось обыкновение adət olmuşdur; 3. qoyulmaq, ortaya çıxmaq; завелись новые порядки təzə qaydalar qoyulmuşdur; 4. işə düşmək; мотор завёлся motor işə düşdü.... смотреть

ЗАВЕСТИСЬ

Ударение в слове: завест`исьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: завест`ись

ЗАВЕСТИСЬ

в разн. знач. завесціся, мног. пазаводзіццав доме завелись мыши — у хаце завяліся мышыс первых дней у них завелась дружба — з першых дзён у іх завялася... смотреть

ЗАВЕСТИСЬ

Начальная форма - Завестись, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

ЗАВЕСТИСЬ

(I), заведу/(сь), -дёшь(ся), -ду/т(ся)

ЗАВЕСТИСЬ

завести||сьсм. заводиться· у него завелись друзья ἀπόκτησε φίλους· у нее завелись деньги Επιασε λεφτά· в квартире завелись мыши στό σπίτι ἐμφανίστηκαν ποντίκια.... смотреть

ЗАВЕСТИСЬ

Завесціся, в доме завелись мыши — у хаце завяліся мышы с первых дней у них завелась дружба — з першых дзён у іх завялася дружба мотор завёлся — матор завёўся... смотреть

ЗАВЕСТИСЬ

завест'ись, -ед'усь, -едётся; прош. вр. -ёлся, -ел'ась

ЗАВЕСТИСЬ

завестись с одного оборотазавестись с пол-оборотазавестись с полуоборота

ЗАВЕСТИСЬ

rasties; ieviesties; nodibināties, ieviesties; tikt iedarbināts, tikt uzvilktam

ЗАВЕСТИСЬ

Начальная форма - Завестись, действительный залог, переходный, совершенный вид

ЗАВЕСТИСЬ

завестись завест`ись, -ед`усь, -едётся; прош. -ёлся, -ел`ась

ЗАВЕСТИСЬ

см. заводиться

ЗАВЕСТИСЬ

завести(сь) = сов. см. заводить(ся).

ЗАВЕСТИСЬ

завестись см. являться

ЗАВЕСТИСЬ

1) пайда болу2) қозғалу, жүру

ЗАВЕСТИСЬ

1 . эвондамс; 2. срхкафтовомс

ЗАВЕСТИСЬ

завестисьСм. являться...

ЗАВЕСТИСЬ

• zahnízdit se

ЗАВЕСТИСЬ С ОДНОГО ОБОРОТА

• ЗАВОДИТЬСЯ/ЗАВЕСТИСЬ С ПОЛУОБОРОТА (С ПОЛ-ОБОРОТА, С ОДНОГО ОБОРОТА) highly coll [VP; subj: human]===== ⇒ to become easily angered, lose one's self-... смотреть

ЗАВЕСТИСЬ С ПОЛОБОРОТА

• ЗАВОДИТЬСЯ/ЗАВЕСТИСЬ С ПОЛУОБОРОТА (С ПОЛ-ОБОРОТА, С ОДНОГО ОБОРОТА) highly coll [VP; subj: human]===== ⇒ to become easily angered, lose one's self-... смотреть

ЗАВЕСТИСЬ С ПОЛОБОРОТА

ЗАВОДИТЬСЯ С ПОЛ-ОБОРОТА. ЗАВЕСТИСЬ С ПОЛ-ОБОРОТА. Прост. Ирон. Будучи несдержанным, вспыльчивым, остро реагировать на замечание, критику и т. п. — Вот... смотреть

ЗАВЕСТИСЬ С ПОЛУОБОРОТА

• ЗАВОДИТЬСЯ/ЗАВЕСТИСЬ С ПОЛУОБОРОТА (С ПОЛ-ОБОРОТА, С ОДНОГО ОБОРОТА) highly coll [VP; subj: human]===== ⇒ to become easily angered, lose one's self-... смотреть

T: 21