1) diario m
путевой дневник — diario de viaje
вести дневник — llevar un diario
2) (школьный) cuaderno (libreta) de notas; boletín de evaluación (табель успеваемости)
Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»
подневные записи одного лица или коллектива, ведущиеся синхронно событиям их жизни (ср. Мемуары). Внешняя, но более других обязательная примета... смотреть
ДНЕВНИК, -а, м. I. Записи о каждодневных делах, текущих событиях,ведущиеся изо дня в день. Вести д. Д. экспедиции. 2. Ученическая тетрадь длязаписи заданных уроков и для отметок об успеваемости и поведении. II прил.дневниковый, -ая, -ое (к 1 знач.).... смотреть
дневник м. 1) а) Записи личного характера, ведущиеся изо дня в день; тетрадь для таких записей. б) Записи наблюдений, событий и т.п., ведущиеся изо дня в день во время работы, путешествия и т.п. 2) Тетрадь для записи заданных ученику на дом уроков и выставления оценок.<br><br><br>... смотреть
дневник м.1. (в разн. знач.) diary; (для записей ежедневных событий) journal вести дневник — keep* a diary 2. (ученический) pupil‘s mark book
дневник См. календарь, книга... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. дневник календарь, книга; дневничок, зеркало души, дневной журнал, записи, ежедневник, еженедельник, склерозник, органайзер, журнал Словарь русских синонимов. дневник записи; дневной журнал (офиц.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. дневник сущ., кол-во синонимов: 17 • блог (5) • дайри (1) • деловой дневник (6) • дневничок (1) • дневной журнал (3) • ежедневник (8) • еженедельник (5) • журнал (28) • записи (8) • зеркало души (2) • интернет-дневник (2) • календарь (22) • книга (160) • органайзер (3) • политдневник (1) • склерозник (5) • фотодневник (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: блог, деловой дневник, дневничок, дневной журнал, ежедневник, еженедельник, журнал, записи, зеркало души, интернет-дневник, календарь, книга, органайзер, склерозник, фотодневник... смотреть
ДНЕВНИК, подневные записи одного лица или коллектива, ведущиеся синхронно событиям их жизни (ср. Мемуары). Внешняя-, но более других обязательная пр... смотреть
ДНЕВНИК — см. Мемуарная литература. Литературная энциклопедия. — В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Х... смотреть
ДНЕВН́́ИК, литературно-бытовой жанр, широко использованный Л. в стихах и прозе. Внедрение формы Д. в лит-ру осуществляется Л. — с разной степенью интен... смотреть
ДНЕВНИК. Так называются записки, составленные данным лицом о событиях своей внешней и внутренней жизни. Самое название «Дневник» (от слово «день») ... смотреть
ДНЕВНИ́К, литературно-бытовой жанр; в литературе форма повествования от первого лица, которая ведется в виде повседневных, как правило датированных, записей. Д. как внелитературный жанр (см. также Автобиография) отличает предельная искренность, откровенность высказывания; это всегда фиксация «только что» случившегося и перечувствованного: Д. не ретроспективен, пишется для себя и не рассчитан на публичное восприятие (в отличие от литературного Д.), что сообщает ему особую подлинность, достоверность. Обращенный преимущественно к событиям личной жизни (здесь не имеются в виду Д. специально научного или общественного содержания), Д. в то же время нередко включает и общезначимые суждения о мире, вырастающие из размышлений над проблемами собственного бытия. «Д.» как жанр монологичен, но монологическое слово автора Д. может быть и внутренне диалогичным, с неявной «оглядкой» на мнение другого о мире и о самом себе. <p class="tab">Все эти признаки личного Д. определили его внедрение в литературу. Особенно жанр Д. развивается в конце XVIII в., когда повышается интерес к внутреннему миру личности (сентиментализм) появляется потребность в свойственной Д. исповедальности, самонаблюдении («Сентиментальное путешествие» Л. Стерна, «Письма русского путешественника» Н. М. Карамзина). Некоторые жанровые признаки Д. интенсивно осваиваются в т. н. литературе путешествий. Жанр Д. разрабатывают писатели XIX в.: в форме Д. пишутся целые произведения («Записки сумасшедшего» Н. В. Гоголя); Д. вводится непосредственно в ткань произведения («Журнал Печорина» в романе М. Ю. Лермонтова, тетрадь Ипполита в романе Ф. М. Достоевского «Идиот»). В романах Достоевского рассказчик («хроникер»), а в произведениях И. С. Тургенева сам герой часто используют дневниковую манеру повествования, благодаря которой их слово становится доверительным, убеждая читателя в невыдуманности происходящих событий, хотя к жанру Д. такого рода произведения не принадлежат. Дневниковый, автобиографический характер может быть свойствен и лирике (Лермонтов, А. А. Блок). Своеобразный тип художественно-публицистического «Д.» «Дневник писателя» Достоевского. </p><p class="tab">Д. используется и в философских текстах («Дневник обольстителя» С. Кьеркегора); входит в контекст культуры как автобиографические записи выдающихся исторических, литературных и других деятелей (написанный в ссылке дневник В. К. Кюхельбекера, Д. цензора А. В. Никитенко, Л. Н. Толстого, Т. Г. Шевченко, Блока, Стендаля, Ж. Ренара, Т. Манна) или как записки лиц, близких к ним: о Достоевском А. Г. Достоевская, о Толстом С. А. Толстая. Многие личные Д. с течением времени становятся незаменимыми историческими документами эпохи. </p><p class="tab">В. Н. Шикин.</p>... смотреть
дневни́к сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? дневника́, чему? дневнику́, (вижу) что? дневни́к, чем? дневнико́м, о чём? о дневнике́;... смотреть
Дневник, если мы говорим о школьном его варианте, представляет из себя достаточно толстую тетрадь, которая служит неким документом ученика во время ... смотреть
-а́, м. 1.Ведущиеся изо дня в день записи каких-л. фактов, событий, наблюдений и т. п. во время путешествия, экспедиции или каких-л. занятий, деятельн... смотреть
ДНЕВНИКДневник — подневная запись тех поступков и мыслей, о которых записывающий может вспомнить не краснея. Амброз Бирс Если вам понадобится подвергну... смотреть
жанр художественной литературы, произведение, написанное в виде небольших, обычно датированных заметок о событиях в жизни героя, его чувствах и мыслях. Особенность дневника как бытового письменного жанра – предельная искренность, достоверность, выражение своих чувств, как правило без оглядки на чье-либо мнение. Дневник в литературе использует эти черты, чтобы раскрыть душевное состояние героя, показать становление и развитие его личности. Так, Ф. М. Достоевский выпускал оригинальное периодическое издание – «Дневник писателя», состоявший из фельетонов, публицистических статей, очерков, мемуаров и художественных произведений, который был своеобразной трибуной для выступлений по всем злободневным вопросам европейской и рус. общественно-политической и культурной жизни. Жанр дневника начинает развиваться как дневник путешественника – рассказ о том, что он пережил в других странах («Сентиментальное путешествие» Л. Стерна, «Письма русского путешественника» Н. М. Карамзина). Художественное произведение может быть написано целиком в виде дневника («Записки сумасшедшего» Н. В. Гоголя) или включать в себя дневник как одну из частей («Журнал Печорина» в романе «Герой нашего времени» М. Ю. Лермонтова). В литературе также известны дневники выдающихся личностей (Л. Н. Толстого, А. А. Блока и др.) и людей, близких к ним (напр., С. А. Толстая).... смотреть
литературное произведение в форме регулярных записей, современных описываемым событиям. Как литературная форма открывает специфические возможности для ... смотреть
ДНЕВНИК Дневник - подневная запись тех поступков и мыслей, о которых записывающий может вспомнить не краснея. Амброз Бирс Если вам понадобится подвергнуть молодого человека тяжелому и мучительному наказанию, возьмите с него слово, что он в течение года будет вести дневник. Марк Твен Хорошие девушки ведут дневники; у плохих девушек на это нет времени. Таллула Банкхед Я никогда не путешествую без своего дневника, ведь нужно иметь под рукой что-нибудь сенсационное для чтения в поезде. Оскар Уайльд Удивительно, сколько всего случается, если вести дневник каждый день; а если пропустишь месяц, кажется, не было ничего, о чем стоит писать. О. Дуглас Человек, который ведет дневник, многое делает лишь для того, чтобы было что записать. Кристиан Фридрих Геббель Вести дневник, всматриваться в самого себя, - верный способ исказить себя до неузнаваемости. Поль Клодель Он не закончил своего дневника. Он довел его лишь до момента своей смерти. Станислав Ежи Лец... смотреть
⊲ ДНЕВНИ́К, а, м.1.Журнал (периодическое издание).Издал оное в дневникѣ ученых Journal de sçavans. Анчкв 1783 18. , которыя могли бы изданы быть в свѣт... смотреть
Дне́вник.1. Щоденний часопис. При тім доношу вам, що всякі здогади дневників німецких, хто увійде до нового кабінету (нам[існик] Бадені, Кільмансеґ, Ґавч і т. д.) суть взяті з воздуха. В кругах компетентних о сім не було бесіди (Б., 1895, 60, 1); Посипали ся в дневниках артикули pro і contra, збирали ся збори і фахові анкети, які всесторонно обговорювали сю справу (Корд., 1904, 3). 2. Щоденник. Для ліпшого перегляду справ стоваришеня добре би було заложити собі осібну книжку на дневник подань і в тім дневнику вписувати день поданя, число єго, якої справи воно тичеть ся, коли і як єго полагоджено (См.-Стоцький, Порадник, 49); Відтак молочар записує скількість молока в дневник молочарский, а заразом і в книжку доставця, де й підписує ся (Товариш, 1908, 157) // порівн. пол. dziennik - 1) газета, 2) щоденник, журнал для обліку.... смотреть
1) Форма повествования, которое ведется от первого лица; записанные реальными людьми сведения о текущих событиях своей жизни. Особенностью Д. является ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: дневник2) Ударение в слове: дневн`ик3) Деление слова на слоги (перенос слова): дневник4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
м1) günlük вести́ дневни́к — günlük tutmakдневни́ки́ писа́теля — yazarın yazdığı günlükler2) (ученический) karne, öğrenci karnesi Синонимы: блог, дело... смотреть
сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. ЛЗ Тетрадь для записей личного характера, ведущихся изо дня в день.Непост. пр.: ед. чис.; Им. п.... смотреть
1) 日记 rìjìвести дневник - 写(记)日记купить дневник - 买好日记本2) (ученический) 记分册 jìfēncè, 成绩考核薄 chéngjī kǎohébóСинонимы: блог, деловой дневник, дневничок, д... смотреть
Французское – journal (журнал).Латинское – diurnale.Слово «дневник» французского происхождения, в лексический состав русского языка оно вошло в начале ... смотреть
м.journal m; journal intimeшкольный дневник — livret m scolaireвести дневник — tenir un journalСинонимы: блог, деловой дневник, дневничок, дневной жур... смотреть
ДНЕВНИК дневника, м. 1. Записки личного характера, ведущиеся изо дня в день (книжн.). Вести дневник. 2. Ежедневные записи научных наблюдений, производимых во время экспедиций и исследований. || Название разного рода периодических изданий (книжн. лит.). Дневник общества врачей. Дневник писателя. 3. Книга, в к-рую записываются служебные операции, производимые в течение дня; журнал (канц.). 4. Ученическая тетрадь для записи задаваемых уроков и для отметок об успехах (дореволюц.).<br><br><br>... смотреть
napló* * *м1) (записи) napló 2) (для оценок) ellenőrzőkönyv Синонимы: блог, деловой дневник, дневничок, дневной журнал, ежедневник, еженедельник, журн... смотреть
(2 м), Р. дневника/; мн. дневники/, Р. дневнико/вСинонимы: блог, деловой дневник, дневничок, дневной журнал, ежедневник, еженедельник, журнал, записи,... смотреть
Rzeczownik дневник m pamiętnik m dziennik m dzienniczek m terminarz m
Отмечается с Петровской эпохи. Словообразовательная калька франц. journal «газета, журнал», суф. производного от journée «день». См. дежурить, журнал.С... смотреть
газета, которую предполагал в 1832 г. выпускать Пушкин в СПБ., под редакцией Отрешкова. Еще в 1830 г. Пушкин задумывал издание "политической газеты", т. к. "чисто литературной газеты у нас быть не может: должно принять в союзницы или моду, или политику" (Вяз., май, 1830). Газета была разрешена, но вскоре же дозволение взято обратно. "Истор. вестн.", 1886 г., № 2, ст. Ф. Бычкова: "Неосуществившаяся газета Пушкина".... смотреть
корень - ДН; корень - ЕВН; суффикс - ИК; нулевое окончание;Основа слова: ДНЕВНИКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ДН; ∩ - ЕВН; ∧ -... смотреть
дне́вник 1. періодичне видання; газета (ст)||денник2. зошит для запису щоденних подій; щоденник (ст)||денник 3. шк. класний журнал для оцінювання успішності та поведінки учнів (ст): Дне́вник – то був запис неприсутніх у клясі. Там також учитель міг записати свої уваги про поведінку кляси чи окремого учня. Якщо він записав учня або цілу клясу у дневнику, тоді господар кляси “витягав консеквенції” (Монцібович)... смотреть
дневни́к, дневники́, дневника́, дневнико́в, дневнику́, дневника́м, дневни́к, дневники́, дневнико́м, дневника́ми, дневнике́, дневника́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: блог, деловой дневник, дневничок, дневной журнал, ежедневник, еженедельник, журнал, записи, зеркало души, интернет-дневник, календарь, книга, органайзер, склерозник, фотодневник... смотреть
м. diario; orario; programma (программа) школьный дневник — pagella f судовой дневник — registro / giornale di bordo вести дневник — tenere il diario Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: блог, деловой дневник, дневничок, дневной журнал, ежедневник, еженедельник, журнал, записи, зеркало души, интернет-дневник, календарь, книга, органайзер, склерозник, фотодневник... смотреть
мTagebuch n (умл.)Синонимы: блог, деловой дневник, дневничок, дневной журнал, ежедневник, еженедельник, журнал, записи, зеркало души, интернет-дневник... смотреть
ДНЕВНИК, записи личного, научного, общественного характера, ведущиеся день за днем. Как литературная форма открывает специфические возможности для изображения внутреннего мира персонажа ("Записки сумасшедшего" Н. В. Гоголя) или автора ("Ни дня без строчки" Ю. К. Олеши); распространен с кон. 18 в. (литература предромантизма).<br><br><br>... смотреть
ДНЕВНИК - записи личного, научного, общественного характера, ведущиеся день за днем. Как литературная форма открывает специфические возможности для изображения внутреннего мира персонажа ("Записки сумасшедшего" Н. В. Гоголя) или автора ("Ни дня без строчки" Ю. К. Олеши); распространен с кон. 18 в. (литература предромантизма).<br>... смотреть
дневни́к, -а́Синонимы: блог, деловой дневник, дневничок, дневной журнал, ежедневник, еженедельник, журнал, записи, зеркало души, интернет-дневник, кал... смотреть
ДНЕВНИК , записи личного, научного, общественного характера, ведущиеся день за днем. Как литературная форма открывает специфические возможности для изображения внутреннего мира персонажа ("Записки сумасшедшего" Н. В. Гоголя) или автора ("Ни дня без строчки" Ю. К. Олеши); распространен с кон. 18 в. (литература предромантизма).... смотреть
ДНЕВНИК, записи личного, научного, общественного характера, ведущиеся день за днем. Как литературная форма открывает специфические возможности для изображения внутреннего мира персонажа ("Записки сумасшедшего" Н. В. Гоголя) или автора ("Ни дня без строчки" Ю. К. Олеши); распространен с кон. 18 в. (литература предромантизма).... смотреть
мdiário mСинонимы: блог, деловой дневник, дневничок, дневной журнал, ежедневник, еженедельник, журнал, записи, зеркало души, интернет-дневник, календа... смотреть
м. journal m; journal intime школьный дневник — livret m scolaire вести дневник — tenir un journal
дневн'ик, -'аСинонимы: блог, деловой дневник, дневничок, дневной журнал, ежедневник, еженедельник, журнал, записи, зеркало души, интернет-дневник, кал... смотреть
ДНЕВНИК, -а, м. I. Записи о каждодневных делах, текущих событиях, ведущиеся изо дня в день. Вести дневник Дневник экспедиции. 2. Ученическая тетрадь для записи заданных уроков и для отметок об успеваемости и поведении. || прилагательное дневниковый, -ая, -ое (к 1 значение).... смотреть
дневник, дневн′ик, -а, м.1. Записи о каждодневных делах, текущих событиях, ведущиеся изо дня в день. Вести д. Д. экспедиции.2. Ученическая тетрадь для ... смотреть
сущ. муж. родазаписи, ведущиеся ежедневнощоденник¤ ученический дневник -- учнівський щоденник ¤ вести дневник -- вести щоденник
Дневни́к:Дне́вник:— газета щоденна [IV]— щоденна газета [21;47;I]Дневники:— щоденні газети [VI,VII]
дневникФранцузское — journal (журнал).Латинское — diurnale.Слово «дневник» французского происхождения, в лексический состав русского языка оно вошло в ... смотреть
יומןСинонимы: блог, деловой дневник, дневничок, дневной журнал, ежедневник, еженедельник, журнал, записи, зеркало души, интернет-дневник, календарь, к... смотреть
дневник м Tagebuch n 1b*Синонимы: блог, деловой дневник, дневничок, дневной журнал, ежедневник, еженедельник, журнал, записи, зеркало души, интернет-д... смотреть
дневникTagebuchСинонимы: блог, деловой дневник, дневничок, дневной журнал, ежедневник, еженедельник, журнал, записи, зеркало души, интернет-дневник, к... смотреть
сущ.муж.1. кун кӗнекй (куллен пулса иртнине ҫырса пыни); дневник наблюдений над погодой ҫанталӑка куллен ҫырса пынй2. дневник (вӗренекен тумалли ӗҫсене тата веренури ҫитӗнӳсене ҫырмалли тетрадь); поставить отметку в дневнике дневникра отметка ларт... смотреть
инструмент самоуправления, наименее широко используемый элемент необходимой и достаточной системы «органайзер-дневник-картотека». Служит для фиксации событий и выводов по ним, с целью последующего ретроспективного анализа деятельности.... смотреть
mpäiväkirjaks дневнойвести дневник — pitää päiväkirja
м. употребляется в сочетаниях: - дневник наблюдений- дневник работы- рабочий дневник
Дневни́к. Отмечается с Петровской эпохи. Словообразовательная калька франц. journal «газета, журнал», суф. производного от journée «день». См. дежурить... смотреть
Дневни́кdaftari (-; ma-), kitabu cha kuandik[i]a [habari za kila siku] (vi-), shajara (-);дневни́к собы́тий — daftari lа matukio (ma-)
дневник дневни́ккалька франц. journal из народнолат. diurnāle : diurnum (commentariolum), которое восходит к греч. ἐφημερίς "дневной"; см. Клюге-Гётце... смотреть
-а, ч., діал. Загорода в полі, куди заганяють овець під час спеки.
щоде́нник Синонимы: блог, деловой дневник, дневничок, дневной журнал, ежедневник, еженедельник, журнал, записи, зеркало души, интернет-дневник, календарь, книга, органайзер, склерозник, фотодневник... смотреть
калька франц. journal из народнолат. diurnale : diurnum (commentariolum), которое восходит к греч. "дневной"; см. Клюге-Гетце 608 (без упоминания русск. слова).... смотреть
DIARY Книга или журнал, в к-ром ведется учет сроков погашения векселей, облигаций, акцептов или иных срочных инструментов; КАРТОТЕКА или реестр сроков погашения... смотреть
DIARY Книга или журнал, в к-ром ведется учет сроков погашения векселей, облигаций, акцептов или иных срочных инструментов; КАРТОТЕКА или реестр сроков погашения... смотреть
Ударение в слове: дневн`икУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: дневн`ик
• deník• diář• noviny• zápisník• časopis• žákovská knížka
• dienoraštis (1)• dienynas (1)
дневник календарь, книга, дневничок, зеркало души, дневной журнал, записи, ежедневник, еженедельник, склерозник, органайзер, журнал
{²d'a:gbo:k}1. dag|bok 2. dagbok
Дневник- diarium; liber memorialis; commentarii diurni; ephemeris, idis f;• дневник путешествия - diarium itineris;
дневник = м. 1. diary; дневник боевых действий war diary; вести дневник keep* а diary; 2. (ученический) pupil`s mark book.
дневни'к, дневники', дневника', дневнико'в, дневнику', дневника'м, дневни'к, дневники', дневнико'м, дневника'ми, дневнике', дневника'х
يادداشت روزانه ؛ دفتر يادداشت روزانه ؛ کارنامه تحصيلي
рассылка специальных журналов представителям целевой аудитории, в которых они записывают станции и программы, которые смотрят.
Киев Кед Кевин Инк Днк Дневник Дин Див Вне Вие Вид Веник Венд Век Ведин Веди Нквд Дек Ден Денник Диен Инд Нед Кен
дневник; дневник нуӧдны — вести дневник;дневникӧ пасйыны оценка — записать отметку в дневник; см. тж. луннебӧг
м. дневник, күндөлүк дептер; школьный дневник мектептик күндөлүк дептер; вести дневник күндөлүк жазып жүрүү.
Это слово скалькировано с французского journal, образованного от существительного journee – "день".
Начальная форма - Дневник, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
дневникм τό ήμερολόγιο{ν}: школьный ~ χό μαθητικό ἡμερολόγιο· вести ~κρατῶ ἡμερολόγιο.
-а, ч. , діал. Загорода в полі, куди заганяють овець під час спеки.
Kündelik defteri, hatıra defteri, kündelik
м.diary
ДНЕВНИК - см. Мемуарная литература.
дневник м το ημερολόγιο; вести ~ κρατώ ημερολόγιο
куньделик дефтери, хатыра дефтери, куньделик
дневник дафтари хотира дневник рӯзнома
dienasgrāmata, uzdevumu burtnīca; žurnāls
дневник см. календарь, книга
m; в соч. дневник врачапищевой дневник
м.1) дневни́к 2) ежедне́вная газе́та
Dagboek
дневник дневн`ик, -`а
дневникСм. календарь, книга...
Өдрийн тэмдэглэл
М gündəlik, xatirat dəftəri.
күнделік;- күнделік дәптері
щоденник, денник (р. -ка).
см. «Мемуарная лит-ра».
дзённік, муж.
м көндәлек (дәфтәре)
күнделік, журнал
Хранилище двоек
м. Tagebuch n.
{N} օրագիր
күнделік
дзеньнік
Tagebuch
journal
Дзённік
journal
Päevik
Dagbok