1) dar (conceder, conferir) la palabra (a)
2) (обещать) dar palabra (a)
Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»
дать слово покляться, обещаться, взяться, посулиться, обязаться, дать обещание, обещать, пообещаться, пообещать, поручиться, взять на себя обязательство Словарь русских синонимов. .... смотреть
1) кто кому Разрешать произнести речь. Имеется в виду, что лицо (Y) (обычно председатель, руководитель собрания, заседания, митинга и т. п.) даёт разре... смотреть
I• ДАВАТЬ/ДАТЬ СЛОВО (кому; ПРЕДОСТАВЛЯТЬ/ПРЕДОСТАВИТЬ СЛОВО [VP; subj: human]===== ⇒ to allow s.o. to speak (usu. at a meeting, conference etc):- X ... смотреть
давать/дать словоЧаще сов. Обещать. С сущ. со знач. лица: отец, ученик, сын… дает слово кому? товарищу, учителю, матери…; давать слово учиться, помогат... смотреть
ДАВАТЬ СЛОВО кому. ДАТЬ СЛОВО кому. 1. Твёрдо уверять кого-либо в чём-либо, обещая выполнить что-либо. Чтоб утешить бедного Савельича, я дал ему слово ... смотреть
1) (предоставить слово) das Wort erteilen ( gewähren ) 2) (обещать) das Wort geben (непр.)
дать слово покляться, обещаться, взяться, посулиться, обязаться, дать обещание, обещать, пообещаться, пообещать, поручиться, взять на себя обязательство<br><br><br>... смотреть
• zaslíbit
Дать слово - дело дворянское; помнить слово - крестьянское.См. ЗВАНИЯ - СОСЛОВИЯ
megfogadni