2) (бить) dar rienda suelta a las manos
3) (драться) llegar a las manos
рукам воли не давай! — ¡las manos quietas!
Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»
дать волю рукам сшибиться, избить, подраться, всыпать, не пожалеть кулаков, отмордасить, передраться, сцепиться, схватиться, побить друг друга, распустить руки, поколотить друг друга, дать волю кулакам, помахаться, пустить в ход кулаки, разодраться Словарь русских синонимов. .... смотреть
• ДАВАТЬ/ДАТЬ ВОЛЮ РУКАм coll [VP; subj: human]===== 1. to beat s.o. (unmercifully):- X даёт волю рукам••≈ X is free <hasty> with his fists;- X... смотреть
ДАВАТЬ ВОЛЮ РУКАМ. ДАТЬ ВОЛЮ РУКАМ. Прост. 1. Драться. [Глеб] ринулся с поднятыми кулаками на Захара… Тот ловко, однако ж, вывернулся, отскочил на неск... смотреть
дать волю рукам сшибиться, избить, подраться, всыпать, не пожалеть кулаков, отмордасить, передраться, сцепиться, схватиться, побить друг друга, распустить руки, поколотить друг друга, дать волю кулакам, помахаться, пустить в ход кулаки, разодраться<br><br><br>... смотреть