ГРЕШНЫЙ

прил.

1) pecador; pecaminoso (греховный)

2) тк. кратк. ф., в знач. сказ., разг. (ser) culpable

признаюсь, я грешен — reconozco (que soy) culpable

- грешным делом

Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»

ГРЕШНЫМ ДЕЛОМ →← ГРЕШНО

Синонимы слова "ГРЕШНЫЙ":

Смотреть что такое ГРЕШНЫЙ в других словарях:

ГРЕШНЫЙ

грешный прил. 1) а) Совершивший грех (1); согрешивший. б) перен. разг. Имеющий недостатки, слабости. 2) Преисполненный греха (1); греховный.

ГРЕШНЫЙ

грешный sinful; (о мыслях и т. п.) culpable быть грешным в чём-л. — be guilty of smth. ♢ грешный человек вводн. сл. разг. — sinner that I am грешным д... смотреть

ГРЕШНЫЙ

грешный Греховный, богомерзкий, богопротивный, со-грешительный Согрешительные помыслы. Ср. преступный. См. безнравственный, виновный, преступный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. грешный греховный, богомерзкий, богопротивный, согрешительный, преступный, безнравственный, виновный; аз многогрешный, многогрешный, не без греха, внушенный дьяволом, нечестивый, повинный, от лукавого, небезгрешный, грешен, неправедный, виноватый Словарь русских синонимов. грешный неправедный, нечестивый (устар.) / о человеке, чаще в речи от 1-го лица: многогрешный (устар., теперь шутл.) / о жизни, поступке, мысли: греховный (устар.) // о поступке, мысли: внушенный дьяволом, богопротивный, от лукавого (устар.) / в знач. сказ.: не без греха (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. грешный прил. • виноватый • виновный • повинный Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. грешный прил., кол-во синонимов: 18 • аз многогрешный (3) • беззаконный (10) • безнравственный (43) • богомерзкий (22) • богопротивный (26) • виноватый (10) • внушенный дьяволом (6) • греховный (19) • грешен (2) • многогрешный (4) • не без греха (3) • небезгрешный (4) • неправедный (15) • нечестивый (10) • от лукавого (13) • повинный (7) • преступный (28) • согрешительный (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аз многогрешный, беззаконный, безнравственный, богомерзкий, богопротивный, виноватый, внушенный дьяволом, греховный, грешен, многогрешный, не без греха, небезгрешный, неправедный, нечестивый, от лукавого, повинный, преступный, согрешительный Антонимы: праведный, святой... смотреть

ГРЕШНЫЙ

A/C и A/D пр см. _Приложение IIгре́шенгрешна́гре́шногре́шны и́ грешны́грешне́е́ 259 см. _Приложение IIОн закричал: — Грешна́ моя судьба!Не гений я! И, ... смотреть

ГРЕШНЫЙ

ГРѢ́ШНЫЙ (-ой), ая, ое; грѣ́шен (-шо́н), шна́, о́.Причастный ко греху; исполненный греха.Вон иной, зачитавшись, да ереси сеет; Говорит: «Не грешен тот,... смотреть

ГРЕШНЫЙ

-ая, -ое; -шен, -шна́, гре́шно и грешно́, гре́шны и грешны́.1.Совершивший много грехов (в 1 знач.).— А ведь [я] и не замечал до сих пор, что грешен, -... смотреть

ГРЕШНЫЙ

грешный прил. (9) ед.муж.им. Грешный позабыл святую Русь...С21. ед.муж.твор. что мною грешным иноком замечено уже выше.Пр17. ед.жен.род. не шло бы а... смотреть

ГРЕШНЫЙ

(о мыслях и т.п.)1) coupable ••грешным делом вводн. сл. разг. — à vrai dire2) или перев. оборотом с гл. avouer vtя, грешным делом, люблю поспать после ... смотреть

ГРЕШНЫЙ

рел.造孽的 zàoniède, 有 罪的 yǒuzuìde, 有过失的 yǒu guòshīdeгрешный человек - 有罪的人я грешен в этом - 在这点上我有罪это я, грешный человек, посоветовал ему - 抱歉得很, 这是我给他出... смотреть

ГРЕШНЫЙ

гре́шный, гре́шная, гре́шное, гре́шные, гре́шного, гре́шной, гре́шного, гре́шных, гре́шному, гре́шной, гре́шному, гре́шным, гре́шный, гре́шную, гре́шное, гре́шные, гре́шного, гре́шную, гре́шное, гре́шных, гре́шным, гре́шной, гре́шною, гре́шным, гре́шными, гре́шном, гре́шной, гре́шном, гре́шных, гре́шен, грешна́, гре́шно, грешно́, гре́шны, грешны́, грешне́е, погрешне́е, грешне́й, погрешне́й (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: аз многогрешный, беззаконный, безнравственный, богомерзкий, богопротивный, виноватый, внушенный дьяволом, греховный, грешен, многогрешный, не без греха, небезгрешный, неправедный, нечестивый, от лукавого, повинный, преступный, согрешительный Антонимы: праведный, святой... смотреть

ГРЕШНЫЙ

кр.ф. гре/шен, грешна/, гре/шно/, гре/шны/; грешне/е Синонимы: аз многогрешный, беззаконный, безнравственный, богомерзкий, богопротивный, виноватый, ... смотреть

ГРЕШНЫЙ

1) Орфографическая запись слова: грешный2) Ударение в слове: гр`ешный3) Деление слова на слоги (перенос слова): грешный4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ГРЕШНЫЙ

sündhaft; schuldig (виновный) быть грешным в чем-либо — an etw. (D) schuld seinСинонимы: аз многогрешный, беззаконный, безнравственный, богомерзкий, б... смотреть

ГРЕШНЫЙ

гре́шный, гре́шен, грешна́, гре́шно, грешны́; сравн. ст. грешне́еСинонимы: аз многогрешный, беззаконный, безнравственный, богомерзкий, богопротивный, ... смотреть

ГРЕШНЫЙ

(о мыслях и т.п.) 1) coupable •• грешным делом вводн. сл. разг. — à vrai dire 2) или перев. оборотом с гл. avouer vt я, грешным делом, люблю поспать п... смотреть

ГРЕШНЫЙ

1) прил. peccaminoso грешный человек — peccatore 2) вводн. сл. разг. (грешен, грешна, грешно) mea culpa лат. Грешен, опять опоздал. — Faccio ammenda / penitenza, ho fatto tardi • - грешным делом Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: аз многогрешный, беззаконный, безнравственный, богомерзкий, богопротивный, виноватый, внушенный дьяволом, греховный, грешен, многогрешный, не без греха, небезгрешный, неправедный, нечестивый, от лукавого, повинный, преступный, согрешительный Антонимы: праведный, святой... смотреть

ГРЕШНЫЙ

ГРЕШНЫЙ, -ая, -ое; -шен, -шна, -шно, -шны и -шны. 1. Имеющий много грехов (в 1 значение), исполненный греха. Грешный человек. Грешный помысел. 2. грешно, в значение сказ. Нехорошо, стыдно (разговорное). Обманывать грешно. 3. грешен, грешна, грешно, вводн. сл. Выражает признание своей неправоты (разговорное). Грешен, опять проспал. Грешным делом, вводн, сл. (разговорное) — то же, что грешен (в 3 значение). Я, грешным делом, солгал. Кто Богу не грешен, царю не виноват? — посл. о том, что все люди грешны.... смотреть

ГРЕШНЫЙ

гр'ешный; кратк. форма гр'ешен, грешн'а, грешн'о, гр'ешн'ыСинонимы: аз многогрешный, беззаконный, безнравственный, богомерзкий, богопротивный, виноват... смотреть

ГРЕШНЫЙ

грешный, гр′ешный, -ая, -ое; -шен, -шна, -шно, -шны и -шны.1. Имеющий много грехов (в 1 знач.), исполненный греха. Г. человек. Г. помысел.2. грешно, в ... смотреть

ГРЕШНЫЙ

грешныйחוֹטֵא* * *חוטאעובר עלרשעСинонимы: аз многогрешный, беззаконный, безнравственный, богомерзкий, богопротивный, виноватый, внушенный дьяволом, гр... смотреть

ГРЕШНЫЙ

ГРЕШНЫЙ грешная, грешное; грешен, грешна, грешно. 1. Имеющий много грехов, согрешивший (религ.). Грешный мир. 2. только кратк. формы, в знач. сказуемого. Виноват (разг. шутл.). Грешен, забыл сказать вам об этом. Грешным делом, вводное слово (разг.) - к сожалению; хотя это и не хорошо. Я, грешным делом, люблю выпить рюмочку перед обедом. Грешный человек (разг.) - в знач. вводного слова: виноват, каюсь. И я, грешный человек, изредка пописывал передовые статейки. Салтыков-Щедрин.<br><br><br>... смотреть

ГРЕШНЫЙ

грешный sündhaft; schuldig (виновный) быть грешным в чём-л. an etw. (D) schuld seinСинонимы: аз многогрешный, беззаконный, безнравственный, богомерзки... смотреть

ГРЕШНЫЙ

прлpecaminoso, pecadorСинонимы: аз многогрешный, беззаконный, безнравственный, богомерзкий, богопротивный, виноватый, внушенный дьяволом, греховный, г... смотреть

ГРЕШНЫЙ

• Кто Богу не грешен, царю не виноват? (К)Синонимы: аз многогрешный, беззаконный, безнравственный, богомерзкий, богопротивный, виноватый, внушенный дь... смотреть

ГРЕШНЫЙ

bűnös, vétkes, hibás, ludasСинонимы: аз многогрешный, беззаконный, безнравственный, богомерзкий, богопротивный, виноватый, внушенный дьяволом, греховн... смотреть

ГРЕШНЫЙ

syndefull, syndigСинонимы: аз многогрешный, беззаконный, безнравственный, богомерзкий, богопротивный, виноватый, внушенный дьяволом, греховный, грешен... смотреть

ГРЕШНЫЙ

праведныйсвятойСинонимы: аз многогрешный, беззаконный, безнравственный, богомерзкий, богопротивный, виноватый, внушенный дьяволом, греховный, грешен, ... смотреть

ГРЕШНЫЙ

günahlıСинонимы: аз многогрешный, беззаконный, безнравственный, богомерзкий, богопротивный, виноватый, внушенный дьяволом, греховный, грешен, многогре... смотреть

ГРЕШНЫЙ

см.:мудила (грешная)Синонимы: аз многогрешный, беззаконный, безнравственный, богомерзкий, богопротивный, виноватый, внушенный дьяволом, греховный, гре... смотреть

ГРЕШНЫЙ

корень - ГРЕШ; суффикс - Н; окончание - ЫЙ; Основа слова: ГРЕШНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ГРЕШ; ∧ - Н; ⏰ - ЫЙ; Слово Грешны... смотреть

ГРЕШНЫЙ

гре'шный, гре'шная, гре'шное, гре'шные, гре'шного, гре'шной, гре'шного, гре'шных, гре'шному, гре'шной, гре'шному, гре'шным, гре'шный, гре'шную, гре'шное, гре'шные, гре'шного, гре'шную, гре'шное, гре'шных, гре'шным, гре'шной, гре'шною, гре'шным, гре'шными, гре'шном, гре'шной, гре'шном, гре'шных, гре'шен, грешна', гре'шно, грешно', гре'шны, грешны', грешне'е, погрешне'е, грешне'й, погрешне'й... смотреть

ГРЕШНЫЙ

грешныйsündhaftСинонимы: аз многогрешный, беззаконный, безнравственный, богомерзкий, богопротивный, виноватый, внушенный дьяволом, греховный, грешен, ... смотреть

ГРЕШНЫЙ

грешный греховный, богомерзкий, богопротивный, согрешительный, преступный, безнравственный, виновный, аз многогрешный, многогрешный, не без греха, внушенный дьяволом, нечестивый, повинный, от лукавого, небезгрешный, грешен, неправедный, виноватый<br><br><br>... смотреть

ГРЕШНЫЙ

прилаг.Краткая форма: грешен сравн. ст.: грешнеегрішний

ГРЕШНЫЙ

прил. уст. күнәкар, күнәлы;- грешен разг. күнәлы, айыпты;- грешен, забыл сказать вам об этом ол туралы сізге айтуға ұмытып кетіппін, айыптымын;- я, грешным делом, задержался немного разг. жазған басым, біраз бөгеліп қалыппын... смотреть

ГРЕШНЫЙ

1. ҫылӑхлӑ; грешный человек ҫьшӑхлӑ сын2. в знач. сказ. грешно (син. нехорошо, стыдно) аван мар, лайӑх мар, ыра мар, ҫылӑх, намӑс; грешно не помочь инвалиду инвалида пулӑшмасан аван мар... смотреть

ГРЕШНЫЙ

Przymiotnik грешный grzeszny

ГРЕШНЫЙ

Грешный, греховный, богомерзкий, богопротивный, со-грешительный. Согрешительные помыслы. Ср. Преступный. См. безнравственный, виновный, преступный

ГРЕШНЫЙ

Ударение в слове: гр`ешныйУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: гр`ешный

ГРЕШНЫЙ

Начальная форма - Грешный, винительный падеж, единственное число, качественное прилагательное, мужской род, неодушевленное, превосходная степень

ГРЕШНЫЙ

грешныйГреховный, богомерзкий, богопротивный, со-грешительныйСогрешительные помыслы.Ср. преступный.См. безнравственный, виновный, преступный...

ГРЕШНЫЙ

1. patu-2. patune3. süüdlane

ГРЕШНЫЙ

грешн||ыйприл ἔνοχος (о мыслях и т. ἡ.)Ι ἀμαρτωλός (о человеке)· ◊ ~ым делом вводн. сл. разг ὁμολογώ τήν ἀμαρτία μου.

ГРЕШНЫЙ

грэшныгрешным делом в знач. вводн. сл. — грэшным чынам, прызнаюсягрешный человек уст. — грэшны чалавек

ГРЕШНЫЙ

Прил. köhn. günahkar, günahlı, taqsırlı; грешным делом в знач. вв. сл. təəssüf ki, e'tiraf etmək lazımdır ki...

ГРЕШНЫЙ

-ая -ое гөнаһ(лы), язык(лы); г. человек гөнаһлы кеше; г. помысел язык(лы) уй △ грешным делом бәндәчелек белән

ГРЕШНЫЙ

грешный, ­ая, -ое күнөөлүү, айыптуу; грешным делом разг. чынын айтканда, ачыгын айтканда, бендечилик кылып.

ГРЕШНЫЙ

Грэшны, грешным делом в знач. вводн. сл. — грэшным чынам, прызнаюся грешный человек уст. — грэшны чалавек

ГРЕШНЫЙ

В чём ты грешен.У чому твоя вина (провина, причина); чим ти грішен (грішний).

ГРЕШНЫЙ

• nuodėmingas (1)

ГРЕШНЫЙ

грешный гр`ешный; кр. ф. гр`ешен, грешн`а, грешн`о, гр`ешн`ы

ГРЕШНЫЙ

прил.sinful

ГРЕШНЫЙ

Нер Ерш Ный Рей Грешный Ген Рейн Шныр Негр

ГРЕШНЫЙ

• bezbožný• hříšný

ГРЕШНЫЙ

1) грішний; 2) см. Греховный.

ГРЕШНЫЙ

Нүгэлтэй, нүгэлт

ГРЕШНЫЙ

грешный гунаҳкор, пургуноҳ

ГРЕШНЫЙ

{A} մեղավոր մեղսագործ

ГРЕШНЫЙ

grēcīgs; vainīgs

ГРЕШНЫЙ

sündhaft.

ГРЕШНЫЙ

күнәлі

T: 203