1) (поместить; поселить) instalar vt, colocar vt
водворять что-либо на место — colocar algo en su sitio
2) (порядок, тишину и т.п.) establecer (непр.) vt, restablecer (непр.) vt, instaurar vt
Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»
водворять несов. перех. 1) а) Поселять, помещать кого-л. где-л., куда-л. (обычно в принудительном порядке). б) Возвращать в принудительном порядке на прежнее место жительства. 2) Помещать, устанавливать что-л. на прежнее, положенное и т.п. место. 3) Устанавливать или восстанавливать порядок, тишину и т.п.<br><br><br>... смотреть
водворять водворить (вн.)1. install (d.); (поселять) house (d.), settle (d.) водворять что-л. на место — put* smth. back in its place 2. (устанавлива... смотреть
водворять Вводить, насаждать, помещать, поселять, укоренять, дать место. См. помещать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. водворять вводить, насаждать, помещать, укоренять, давать место, вселять, помещать, селить, поселять; устанавливать. Ant. выдворять Словарь русских синонимов. водворять см. помешать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. водворять гл. несов. • поселять • вселять • помещать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: выгонять, выдворять, выселять... смотреть
1) Орфографическая запись слова: водворять2) Ударение в слове: водвор`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): водворять4) Фонетическая транскрипц... смотреть
водворять глаг.несов. (3) наст.ед.3л. вот что водворяет порядок и совокупность, неразлучные с благосостоянием всякого политического тела.Пр16. наст.... смотреть
Водворять (иноск.), вводить, установлять (намекъ на водвореніе, отводъ мѣста, двора для поселенія). Ср. Въ домѣ отчемъ пустотаСкоро, скоро водворится.... смотреть
(иноск.) — вводить, установлять (намек на водворение, отвод места, двора для поселения) Ср. В доме отчем пустотаСкоро, скоро водворится.Жуковский. Ахил... смотреть
yerleştirmek; iade etmek* * * несов.; сов. - водвори́ть1) yerleştirmek водворя́ть что-л. на своё / пре́жнее ме́сто — (yerli) yerine koymak2) (устанавли... смотреть
водворить1) уст. 安置 ānzhìводворить что-либо на своё место - 把...安置在相当的地方2) перен. (устанавливать) 确立 quèlì, 建立 jiànlìводворять порядок - 建立秩序Антонимы: ... смотреть
Водворять, водворить на место жительства.Повертати, повернути до місця мешкання; повертати, повернути на місце проживання; повертати, повернути до д... смотреть
приставка - ВО; корень - ДВОР; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: ВОДВОРЯВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или пр... смотреть
-ся, водворить, -ся селити, -ся, оселяти, -ся, оселити, -ся, опоселяти, -ся, опоселити, -ся, впроваджувати, -ся, впровадити, -ся, осаджувати, -ся, осадити, -ся (осідати, осісти). -ный - оселений. Водворять, -рить порядок, тишину - утихомирювати, -рити, запроваджувати, запровадити супокій. Водворять, -рить законность - заводити (завести) законність. Водворять, -рить на место жительства - повернути до місця домівки.... смотреть
водворять = , водворить (вн.) 1. settle (smb.) , install (smb.) ; (возвращать на прежнее место) put* (smth.) back; send* (smb., smth.) back; 2. (устанавливать) establish (smth.) ; водворяться, водвориться 1. install one self, establish one self, settle; 2. (устанавливаться) be* established; наконец водворился порядок order was at last (re)established; водворилась тишина silence fell. <br><br><br>... смотреть
ВОДВОРЯТЬ, водворить кого, поселить, отвести место, усад, двор под избу, устроить для постоянного жительства, -ся, водворять себя, основывать себе постоянное жилье; | быть водворяему, поселяему. Водворение ср. водвор м. водворка ж. действ. по глаг. Водворец м. водворянка ж. вселившийся, приселенный, водворенный к другим, припущеник. <br><br><br>... смотреть
ВОДВОРЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Поселять, помещать кого-либо где-либо, куда-либо (обычно в принудительном порядке). б) Возвращать в принудительном порядке на прежнее место жительства. 2) Помещать, устанавливать что-либо на прежнее, положенное и т.п. место. 3) Устанавливать или восстанавливать порядок, тишину и т.п.... смотреть
нсв(поселить) instalar vt; (устанавливать) estabelecer vt, instaurar vtАнтонимы: выгонять, выдворять, выселять
(I)‚ водворя/ю(сь)‚ -ря/ешь(ся)‚ -ря/ют(ся)Антонимы: выгонять, выдворять, выселять
ВОДВОРЯТЬ водворяю, водворяешь, несов. (к водворить) (книжн.). 1. кого-что. Поселять куда-н. на жительство, помещать. Водворять в тюрьму преступников. 2. что. Устанавливать (порядок, тишину и т. и.; книжн.). Водворять мир и спокойствие.<br><br><br>... смотреть
см. водворить Антонимы: выгонять, выдворять, выселять
см. водворить Антонимы: выгонять, выдворять, выселять
Czasownik водворять umieszczać wprowadzać ustanawiać
Ударение в слове: водвор`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: водвор`ять
1. jalule seadma2. majutama3. paigutama4. panema
לבססלהכניס לתפקידלהנהיגלהקיםלהשליטלהשתקעלהתיישבלהתקיןלייסדלייצבלכונןלרומםАнтонимы: выгонять, выдворять, выселять
Начальная форма - Водворять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
водвор'ять, -'яю, -'яетАнтонимы: выгонять, выдворять, выселять
выгонятьвыдворятьвыселятьАнтонимы: выгонять, выдворять, выселять
водворять вводить, насаждать, помещать, укоренять, давать место, вселять, помещать, селить, поселять, устанавливать. Ant. выдворять
водворять(ся) см. водворить(ся)Антонимы: выгонять, выдворять, выселять
несовер. сяліць, пасяляцьзмяшчацьставіцьсадзіць устанаўляць, наводзіцьсм. водворить
см. водворить
Водворять, вводить, насаждать, помещать, поселять, укоренять, дать место. См. помещать
несов. от водворить Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: выгонять, выдворять, выселять
Несовер. сяліць, пасяляць, змяшчаць, ставіць, садзіць, устанаўляць, наводзіць, см. водворить
водворятьВводить, насаждать, помещать, поселять, укоренять, дать место.См. помещать...
Начальная форма - Водворять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
водворять ҷойгир кардан, муқим кардан, шинондан
водворять водвор`ять, -`яю, -`яет
несов. см. водворить.
Несов. bax водворить.
несов., см. водворить
• usídlovat
install
запроваджувати (впроваджувати, наводити) порядок (лад)
לעשות דממה