см. умереть
умирать со скуки — morir de aburrimiento
умирать от холода — morirse de frío
умирать от жажды — morirse de sed
умирать от любви — morirse de amor
умирать от нетерпения — morirse de impaciencia
умирать от любопытства — estar muerto de curiosidad
Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»
УМИРАТЬ, -аю, -аешь; несов. 1. см. умереть. 2. от чего. Выражаеткрайнюю степень того состояния, к-рое названо существительным (разг.). У.от. любопытства (т. е. очень хотеть узнать). Уот нетерпения (т. е. ждать сбольшим нетерпением). У. ото скуки (т. е. очень скучать). 3. в форме наст.вр. В сочетании с глаг. "хотеть" и нек-рыми другими словами, обозначающимисостояние, выражает крайнюю степень состояния (разг.). Умираю есть хочу.Умираю устал. Умираю скучно.... смотреть
умирать несов. неперех. 1) а) Переставать жить (о человеке или животном). б) Подвергаться смерти, идти на гибель, защищая кого-л., что-л. в) Завершать жизненный цикл; увядать (о природе, растительности). 2) а) Утрачивать жизненные силы. б) перен. Становиться непригодным для чего-л., неспособным к чему-л. в) перен. Становиться творчески бесплодным. г) перен. Оказываться забытым кем-л., становиться неинтересным, для кого-л. 3) а) перен. Разрушаться, приходить в упадок. б) Уходить в прошлое; отмирать. в) Исчезать, пропадать, утрачиваться. 4) перен. разг. Лишаться сил, изнемогать под воздействием каких-л. сильных ощущений, чувств, страстей и т.п.<br><br><br>... смотреть
умирать умеретьdie; pass away; depart офиц.; сов. тж. be dead; (о чувствах и т. п.) die (away / down / off); (от; от болезни, старости и т. п.) die (of... смотреть
умирать Помирать, мереть, скончаться, испускать дух, пасть (на поле сражения), погибать, преставиться, отойти в вечность (в горняя, в лоно Авраама), переселиться в лучший мир, отдать Богу душу, предать дух, испустить дух (дыхание, душу, последний вздох), уснуть (замолкнуть) навеки, опочить вечным сном, приложиться к предкам, проститься с жизнью, кончить земное поприще (существование), приказать долго жить, пропеть лебединую песню; (непочт. ): протянуть ноги (ножки), окочуриться; (о скоте): пасть, пропасть, издохнуть, околеть. Волей Божией скончался (помре). "Однажды мы будем лежать под образами, наполняя воздух скверным запахом". Горьк. Прибрал (призвал) его Бог. Он отправился к отцам. Пробил его последний час. Смерть похитила у нас этого прекрасного человека. Почил в Бозе. Пасть в бою, лечь костьми, положить живот. "Уж сложу я там буйную головушку и сложу на копье басурманское". Лерм. "Почил безмятежно, зане совершил в пределе земном все земное". Барат. "И с именем любви божественный погас". Батюшков. Между тем многих не стало, многие сошли в могилу. Все там будем. Скот дохнет, рыба уснула, раки перешептались. .. Ср. мертвый. См. гибнуть, защищать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. умирать агони(зи)ровать, быть при (последнем издыхании, при смерти), волей божией (скончался, помре), врезать дубаря, все там будем, высыхать, гибнуть, давать дуба(ря), дни сочтены, доходить, загибаться, задыхаться, замирать, защищать, издохнуть, издыхать, испускать (дух, дыхание, душу, последний вздох), исчезать, кончать (жизнь, земное поприще, счеты с жизнью, существование), лежать (на смертном одре, под образами, при смерти), лечь костьми, ложиться в (гроб, могилу), ломать (себе) шею, мереть, наполнять воздух скверным запахом, находить (свой конец, свою (гибель, смерть), не стать, околевать, окочуриваться, (опочить, уснуть) вечным сном, отдавать (богу душу, концы), откидываться, (отходить, отправляться) (в (вечность, горняя, лоно Авраама), к отцам, на тот свет), отходить, падать (жертвой, на поле сражения, в бою), перемирать, переселяться в лучший мир, перешептаться, платиться жизнью, погасать, (погибать, пропадать) ни за (грош, копейку, чих, (нюх, понюх, понюшку) табаку), подыхать, положить живот, помирать, почить (в бозе, безмятежно), предать дух, прекращаться, преставиться, (прибрал, призвал) кого бог, приказать долго жить, прикладывася к предкам, принимать смерть, пробил кого последний час, пропеть лебединую песню, проститься с жизнью, протянуть (ноги, ножки), расставаться с жизнью, сдыхать, скончаться, сложить буйную головушку, смерть похитила у нас этого прекрасного человека, совершить в пределе земном все земное, сходить в (могилу, гроб), ставать мертвым, сщуриваться, угасать, (уснуть, замолкнуть) навеки, уходить (в (иной, лучший) мир, из жизни), ходить по одной улице. Ant. рождаться, появляться на свет Словарь русских синонимов. умирать 1. отправляться на тот свет, сходить (или ложиться) в могилу (или в гроб) (разг.); помирать, давать дуба, отдавать концы, давать (или врезать) дубаря, загибаться, доходить (прост.); дохнуть, подыхать, сдыхать, издыхать, околевать (груб.-прост.); кончать жизнь, уходить из жизни, расставаться (или кончать счёты) с жизнью, угасать (высок.); отдавать богу душу (устар. разг.); уходить в иной (или в лучший) мир (устар. высок.) см. также гибнуть 2. быть (или лежать) при смерти; кончаться (разг.); быть при последнем издыхании (разг. ирон.); доходить (прост.); агонизировать, агонировать (книжн.); лежать на смертном одре (высок.); отходить (устар.) • дни сочтены кого, чьи (высок.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. . Антонимы: воскресать, рождаться, родиться, жить, начинаться, восстанавливаться, поправляться, порождаться, возрождаться, оживать, подниматься... смотреть
умира́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я умира́ю, ты умира́ешь, он/она/оно умира́ет, мы умира́ем, вы умира́ете, они умира́ют, умира́й,... смотреть
умирать агони(зи)ровать, быть при (последнем издыхании, при смерти), волей божией (скончался, помре), врезать дубаря, все там будем, высыхать, гибнуть, давать дуба(ря), дни сочтены, доходить, загибаться, задыхаться, замирать, защищать, издохнуть, издыхать, испускать (дух, дыхание, душу, последний вздох), исчезать, кончать (жизнь, земное поприще, счеты с жизнью, существование), лежать (на смертном одре, под образами, при смерти), лечь костьми, ложиться в (гроб, могилу), ломать (себе) шею, мереть, наполнять воздух скверным запахом, находить (свой конец, свою (гибель, смерть), не стать, околевать, окочуриваться, (опочить, уснуть) вечным сном, отдавать (богу душу, концы), откидываться, (отходить, отправляться) (в (вечность, горняя, лоно Авраама), к отцам, на тот свет), отходить, падать (жертвой, на поле сражения, в бою), перемирать, переселяться в лучший мир, перешептаться, платиться жизнью, погасать, (погибать, пропадать) ни за (грош, копейку, чих, (нюх, понюх, понюшку) табаку), подыхать, положить живот, помирать, почить (в бозе, безмятежно), предать дух, прекращаться, преставиться, (прибрал, призвал) кого бог, приказать долго жить, прикладывася к предкам, принимать смерть, пробил кого последний час, пропеть лебединую песню, проститься с жизнью, протянуть (ноги, ножки), расставаться с жизнью, сдыхать, скончаться, сложить буйную головушку, смерть похитила у нас этого прекрасного человека, совершить в пределе земном все земное, сходить в (могилу, гроб), ставать мертвым, сщуриваться, угасать, (уснуть, замолкнуть) навеки, уходить (в (иной, лучший) мир, из жизни), ходить по одной улице. Ant. рождаться, появляться на свет<br><br><br>... смотреть
умереть1) 死 sǐ, 逝世 shì-shì, 死亡 sǐwángбольной умирает - 病人快要死了умереть от болезни - 因病逝世; 病死умереть от раны - 受伤而死он умер смертью героя - 他死得很有英雄气概2) (от... смотреть
can vermek,ölmek* * * несов.; сов. - умере́ть1) ölmek; can vermek, hayatını yitirmek умере́ть есте́ственной сме́ртью — eceliyle ölmek2) тк. несов. ölme... смотреть
Умира́ть-aga dunia, -enda ahera[ni], -fariki dunia, -fa, -enda jongomeo, -kata pumzi, -kata roho, -toa roho, -patwa na (-kutwa na, -patikana na, -fikwa... смотреть
Умирать, помирать, мереть, скончаться, испускать дух, пасть (на поле сражения), погибать, преставиться, отойти в вечность (в горняя, в лоно Авраама), переселиться в лучший мир, отдать Богу душу, предать дух, испустить дух (дыхание, душу, последний вздох), уснуть (замолкнуть) навеки, опочить вечным сном, приложиться к предкам, проститься с жизнью, кончить земное поприще (существование), приказать долго жить, пропеть лебединую песню; (непочт.): протянуть ноги (ножки), окочуриться; (о скоте): пасть, пропасть, издохнуть, околеть. Волей Божией скончался (помре). "Однажды мы будем лежать под образами, наполняя воздух скверным запахом". Горьк. Прибрал (призвал) его Бог. Он отправился к отцам. Пробил его последний час. Смерть похитила у нас этого прекрасного человека. Почил в Бозе. Пасть в бою, лечь костьми, положить живот. "Уж сложу я там буйную головушку и сложу на копье басурманское". Лерм. "Почил безмятежно, зане совершил в пределе земном все земное". Барат. "И с именем любви божественный погас". Батюшков. Между тем многих не стало, многие сошли в могилу. Все там будем. Скот дохнет, рыба уснула, раки перешептались. Ср. Мертвый. См. гибнуть, защищать<br><br><br>... смотреть
умиратьПомирать, мереть, скончаться, испускать дух, пасть (на поле сражения), погибать, преставиться, отойти в вечность (в горняя, в лоно Авраама), переселиться в лучший мир, отдать Богу душу, предать дух, испустить дух (дыхание, душу, последний вздох), уснуть (замолкнуть) навеки, опочить вечным сном, приложиться к предкам, проститься с жизнью, кончить земное поприще (существование), приказать долго жить, пропеть лебединую песню; (непочт.): протянуть ноги (ножки), окочуриться; (о скоте): пасть, пропасть, издохнуть, околеть. Волей Божией скончался (помре). "Однажды мы будем лежать под образами, наполняя воздух скверным запахом". Горьк. Прибрал (призвал) его Бог. Он отправился к отцам. Пробил его последний час. Смерть похитила у нас этого прекрасного человека. Почил в Бозе. Пасть в бою, лечь костьми, положить живот. "Уж сложу я там буйную головушку и сложу на копье басурманское". Лерм. "Почил безмятежно, зане совершил в пределе земном все земное". Барат. "И с именем любви божественный погас". Батюшков. Между тем многих не стало, многие сошли в могилу. Все там будем. Скот дохнет, рыба уснула, раки перешептались. ..Ср. мертвый.См. гибнуть, защищать...... смотреть
умира́ть, умира́ю, умира́ем, умира́ешь, умира́ете, умира́ет, умира́ют, умира́я, умира́л, умира́ла, умира́ло, умира́ли, умира́й, умира́йте, умира́ющий, умира́ющая, умира́ющее, умира́ющие, умира́ющего, умира́ющей, умира́ющего, умира́ющих, умира́ющему, умира́ющей, умира́ющему, умира́ющим, умира́ющий, умира́ющую, умира́ющее, умира́ющие, умира́ющего, умира́ющую, умира́ющее, умира́ющих, умира́ющим, умира́ющей, умира́ющею, умира́ющим, умира́ющими, умира́ющем, умира́ющей, умира́ющем, умира́ющих, умира́вший, умира́вшая, умира́вшее, умира́вшие, умира́вшего, умира́вшей, умира́вшего, умира́вших, умира́вшему, умира́вшей, умира́вшему, умира́вшим, умира́вший, умира́вшую, умира́вшее, умира́вшие, умира́вшего, умира́вшую, умира́вшее, умира́вших, умира́вшим, умира́вшей, умира́вшею, умира́вшим, умира́вшими, умира́вшем, умира́вшей, умира́вшем, умира́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: воскресать, рождаться, родиться, жить, начинаться, восстанавливаться, поправляться, порождаться, возрождаться, оживать, подниматься... смотреть
гл. несов - умирать, сов - умеретьto dieумирать от кровотечения, умирать от от потери крови — соверш to die from (of) a haemorrhageумирать от тяжких те... смотреть
-а́ю, -а́ешь; прич. наст. умира́ющий; несов. 1. несов. к умереть. 2. С предлогами „с (со)“ и „от“и с существительными тоска, скука, безделье, стыд, см... смотреть
sterben (непр.) vi (s)он умирает — er liegt im Sterben••умирать со скуки разг. — sich zu Tode langweilen (langweilte, gelangweilt); vor Lang(er)weile s... смотреть
умирать глаг.несов. (7)наст.ед.1л.Степан, а я со скуки умираю, и вряд ли воскресну.Пс7.Я умираю от ипохондрии, предвижу, что ночьПс42.наст.мн.3л.тузы в... смотреть
умира'ть, умира'ю, умира'ем, умира'ешь, умира'ете, умира'ет, умира'ют, умира'я, умира'л, умира'ла, умира'ло, умира'ли, умира'й, умира'йте, умира'ющий, умира'ющая, умира'ющее, умира'ющие, умира'ющего, умира'ющей, умира'ющего, умира'ющих, умира'ющему, умира'ющей, умира'ющему, умира'ющим, умира'ющий, умира'ющую, умира'ющее, умира'ющие, умира'ющего, умира'ющую, умира'ющее, умира'ющих, умира'ющим, умира'ющей, умира'ющею, умира'ющим, умира'ющими, умира'ющем, умира'ющей, умира'ющем, умира'ющих, умира'вший, умира'вшая, умира'вшее, умира'вшие, умира'вшего, умира'вшей, умира'вшего, умира'вших, умира'вшему, умира'вшей, умира'вшему, умира'вшим, умира'вший, умира'вшую, умира'вшее, умира'вшие, умира'вшего, умира'вшую, умира'вшее, умира'вших, умира'вшим, умира'вшей, умира'вшею, умира'вшим, умира'вшими, умира'вшем, умира'вшей, умира'вшем, умира'вших... смотреть
см. умереть он умирает — il se meurt; il va mourir•• умирать со смеху — mourir vi (ê.) de rire; se tordreумирать со скуки — mourir d'ennui Антонимы: ... смотреть
Если вы умирали во сне, то страхи слишком часто овладевают вашим сознанием. От этого жизнь кажется более мрачной и трагичной, чем есть на самом деле. Попробуйте в первую очередь находить в каждом событии не плохие, а хорошие стороны. Этот сон также может быть предупреждением о том, что, пренебрегая своими обязанностями, вы вредите делу и себе. Умирающий человек снится как предвестье несчастья. Причем оно надвигается с той стороны, с которой вы его не ждете. Сон об умирающем диком животном сулит вам счастливое избавление от негативного влияния. А вот сон, в котором вы видите предсмертные мучения домашнего животного, неблагоприятен.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: умирать2) Ударение в слове: умир`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): умирать4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
haldokolni -ik* * * несов. - умира́ть, сов. - умере́ть1) meghalni 2) (лежать при смерти) haldokolni Антонимы: воскресать, рождаться, родиться, жить, н... смотреть
УМИРАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. см. умереть. 2. от чего. Выражает крайнюю степень того состояния, которое названо существительным (разговорное). Умирать от. любопытства (т. е. очень хотеть узнать). Уот нетерпения (т. е. ждать с большим нетерпением). Умирать ото скуки (т. е. очень скучать). 3. в форме наст. вр. В сочетании с глаг. “хотеть” и нек-рыми другими словами, обозначающими состояние, выражает крайнюю степень состояния (разговорное). Умираю есть хочу. Умираю устал. Умираю скучно.... смотреть
умирать, умир′ать, -аю, -аешь; несов.1. см. умереть.2. от чего. Выражает крайнюю степень того состояния, к-рое названо существительным (разг.). У. от л... смотреть
несов. см. умереть он умирает — sta ; e in умирать со скуки — morire di noia умирать со смеху разг. — morire dalle risa; ridere a crepapelle умирать молодым — morire giovane умирать своей смертью — morire <di morte naturale nel proprio letto> я умираю с голоду — muoio dalla fame; non ci vedo dalla fame Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: воскресать, рождаться, родиться, жить, начинаться, восстанавливаться, поправляться, порождаться, возрождаться, оживать, подниматься</di>... смотреть
умиратьגָסַס [לִגסוֹס, גוֹסֵס, יִגסוֹס] ; גָווַע [לִגווֹעַ, גוֹוֵעַ, יִגווַע]* * *למותАнтонимы: воскресать, рождаться, родиться, жить, начинаться, вос... смотреть
глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: умирая1. переставать жить2. перен. прекращать существованиевмиратиДієприслівникова форм... смотреть
воскресатьрождатьсяродитьсяжитьначинатьсявосстанавливатьсяпоправлятьсяпорождатьсявозрождатьсяоживатьподниматьсяАнтонимы: воскресать, рождаться, родить... смотреть
см. умереть он умирает — il se meurt; il va mourir •• умирать со смеху — mourir vi (ê.) de rire; se tordre умирать со скуки — mourir d'ennui {ɑ̃nɥi} ... смотреть
приставка - У; корень - МИР; окончание - АТЬ; Основа слова: УМИРВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - У; ∩ - МИР; ⏰ -... смотреть
Умирать не надо. Сиб. Одобр. Очень хорошо, прекрасно, отлично. ФСС, 117; СФС, 191.Хоть умирай (умри). Разг. Во что бы то ни стало. ФСРЯ, 494.Антонимы: ... смотреть
умирать = , умереть 1. die; сов. тж. be* dead; перен. die, disappear; он умирает he is dying; он умер he is dead, he is no more; умереть смертью героя die a hero`s death; умереть естественной смертью die a natural death; 2.: умирать со смеху die of/with laughing; умирать от скуки be* bored to death; умираю есть хочу! I`m dying for something to eat!; умирающий м. the dying man*. <br><br><br>... смотреть
умирать sterben* vi (s) он умирает er liegt im Sterben а умирать со скуки разг. sich zu Tode langweilen (langweilte, gelangweilt); vor Lang(er)weile sterben* vi (s) умирать со смеху разг. sich totlachen<br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> воскресать, рождаться, родиться, жить, начинаться, восстанавливаться, поправляться, порождаться, возрождаться, оживать, подниматься </div><br><br>... смотреть
(I), умира/ю, -ра/ешь, -ра/ютАнтонимы: воскресать, рождаться, родиться, жить, начинаться, восстанавливаться, поправляться, порождаться, возрождаться, ... смотреть
УМИРАТЬ умираю, умираешь. Несов. к умереть. Больной умирает. Старые обычаи умирают. Умирать от жажды. Умирать не надо - поговорка о чем-н. очень приятном, выгодном, удачном. Служба у него была легкая,...хорошо оплаченная, одна из тех служб, по поводу которых говорят: умирать не надо. Салтыков-Щедрин. Житье куда завидное, не надо умирать! Некрасов.<br><br><br>... смотреть
• На миру и смерть красна (Н)• Не всяк умирает, кто хворает (Н)• Один раз мать родила, один раз и умирать (О)Антонимы: воскресать, рождаться, родиться... смотреть
Во сне умирать — вы слишком часто позволяете страхам овладеть вашим сознанием, от этого жизнь кажется более мрачной и трагически окрашенной, чем есть на самом деле. Поверьте, не стоит воспринимать все так уж фатально, попробуйте искать в каждом событии в первую очередь не плохие, а хорошие стороны.... смотреть
умир'ать, -'аю, -'аетАнтонимы: воскресать, рождаться, родиться, жить, начинаться, восстанавливаться, поправляться, порождаться, возрождаться, оживать,... смотреть
Czasownik умирать umierać konać zdychać zanikać
avdøАнтонимы: воскресать, рождаться, родиться, жить, начинаться, восстанавливаться, поправляться, порождаться, возрождаться, оживать, подниматься
dieАнтонимы: воскресать, рождаться, родиться, жить, начинаться, восстанавливаться, поправляться, порождаться, возрождаться, оживать, подниматься
умирать со смехуАнтонимы: воскресать, рождаться, родиться, жить, начинаться, восстанавливаться, поправляться, порождаться, возрождаться, оживать, подни... смотреть
умиратьнесов πεθαίνω, (άπο)θνήσκω/ ἀποβιω (в официальных сообщениях): ~ за родину πεθαίνω γιά τἡν πατρίδα· он умирает ξεψυχάει, εἶναι στά τελευταία του· ◊ ~ со смеху σκάζω στά γέλοια· ~ со скуки πεθαίνω ἀπό πλήξη.... смотреть
• chcípat• dokonávat• mřít• odumírat• skonávat• umírat• zanikat• zmírat
Ударение в слове: умир`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: умир`ать
{dö:r}1. dör dö av svält--умереть с голоду, умереть от голода leendet dog på hennes läppar--улыбка сошла с её губ
умиратьsterbenАнтонимы: воскресать, рождаться, родиться, жить, начинаться, восстанавливаться, поправляться, порождаться, возрождаться, оживать, подним... смотреть
Начальная форма - Умирать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
несов. см. умереть; умирать от смеха (со смеху) боору эзилгенче күлүү, ичегиси эзилгенче күлүү, боору катып күлүү; умирать от скуки аябай эригүү.
несовер. паміраць, умірацьумирать со смеху — паміраць (заходзіцца) са смеху (з рогату)умирать от скуки — паміраць ад нудысм. умереть
Паміраць, уміраць, умирать со смеху — паміраць (заходзіцца) са смеху (з рогату) умирать от скуки — паміраць ад нуды см. умереть
1) см. умереть 2) перен. умирать со скуки — vor Langeweile sterben, sich zu Tode langweilen умирать со смеху — sich totlachen.
فعل استمراري : مردن ، درگذشتن ، وفات يافتن
1. umierać, konać;2. ginąć;3. umierać, strasznie chcieć;
1) die 2) expire 3) perish
• mirti (miršta, mirė)
o'lmoq
Начальная форма - Умирать, действительный залог, переходный, несовершенный вид
несов. см. умереть;-умирать от смеха (со смеху) күлкіден ішек-сілесі қату
сам или кто то счастливое событие, известие, спокойная полоса в жизни.
imperf; ks умереть
см. умереть
гл.die
Самому - долгая жизнь; видеть - веселые новости.
умирать умир`ать, -`аю, -`ает
die, perish
УМИРАТЬ, см. умерщвлять.
Doodgaan
{V} մահանալ մեռնել վախճանվել
- перемените свои взгляды.
здоровая и долгая жизнь.
период душевного покоя.
Несов. bax умереть.
умирать см. умереть
depart, go under
см. умереть
Surema