1) (о фруктах) de piel dura
2) зоол. paquidermo
3) перен. разг. (о человеке) insensible, tronco, alma de cántaro; cuerudo (Лат. Ам.)
Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»
ТОЛСТОКОЖИЙ, -ая, -ее; -бж. 1. С толстой кожей, кожурой, а также изтолстой кожи. Г. лимон. Т. ремень. 2. перен. Не способный к тонкомувосприятию, грубый, неотзывчивый (разг.). Г. человек. II сущ. толстокожесть,-и, ж. (ко 2 знач.).... смотреть
толстокожий 1. м. разг. Тот, кто нечуток, неотзывчив. 2. прил. 1) Имеющий толстую кожу. 2) Имеющий толстую кожицу, оболочку (о фруктах, плодах). 3) Изготовленный, сшитый из толстой кожи. 4) перен. разг. Нечуткий, неотзывчивый (о человеке).<br><br><br>... смотреть
толстокожий 1. зоол. pachydermatous толстокожее животное — pachyderm 2. (о фруктах и т. п.) thick-skinned; (перен.; о человеке) thick-skinned; (неотз... смотреть
толстокожий дубовый, холодный, твердокожий, бесчувственный, ничем не проймешь, толстая кожа, неделикатный, пахидермический, неотзывчивый, грубый, нечуткий Словарь русских синонимов. толстокожий см. нечуткий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. толстокожий прил., кол-во синонимов: 12 • бесчувственный (44) • грубый (136) • дубовый (16) • користый (1) • неделикатный (18) • неотзывчивый (12) • нечуткий (20) • ничем не проймешь (4) • пахидермический (1) • твердокожий (4) • толстая кожа (4) • холодный (102) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бесчувственный, грубый, дубовый, користый, неделикатный, неотзывчивый, нечуткий, ничем не проймешь, пахидермический, твердокожий, толстая кожа, холодный... смотреть
-ая, -ее; -ко́ж, -а, -е.1.С толстой кожей или кожурой, коркой.Толстокожие животные. Толстокожий апельсин. Толстокожий арбуз. □ Из толстокожего миндаль... смотреть
1) Орфографическая запись слова: толстокожий2) Ударение в слове: толсток`ожий3) Деление слова на слоги (перенос слова): толстокожий4) Фонетическая тран... смотреть
(иноск.) — которого не проберешьНашего Мины не проймешь в три дубины. Ср. Elephanti corio circumtentus est. Обтянут кожей слона.Plaut. Mil. glor. 2, 2,... смотреть
толстоко́жий, толстоко́жая, толстоко́жее, толстоко́жие, толстоко́жего, толстоко́жей, толстоко́жего, толстоко́жих, толстоко́жему, толстоко́жей, толстоко́жему, толстоко́жим, толстоко́жий, толстоко́жую, толстоко́жее, толстоко́жие, толстоко́жего, толстоко́жую, толстоко́жее, толстоко́жих, толстоко́жим, толстоко́жей, толстоко́жею, толстоко́жим, толстоко́жими, толстоко́жем, толстоко́жей, толстоко́жем, толстоко́жих, толстоко́ж, толстоко́жа, толстоко́же, толстоко́жи, толстоко́жее, потолстоко́жее, толстоко́жей, потолстоко́жей (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бесчувственный, грубый, дубовый, користый, неделикатный, неотзывчивый, нечуткий, ничем не проймешь, пахидермический, твердокожий, толстая кожа, холодный... смотреть
Толстокожій (иноск.) котораго не проберешь.Нашего Мины не проймешь въ три дубины. Ср. Elephanti corio circumtentus est. Пер. Обтянутъ кожей слона.Plau... смотреть
1) (о фруктах) à peau épaisse толстокожий лимон — citron m à peau épaisse2) перен. разг. insensible, coriaceтолстокожий человек — homme m insensibleСин... смотреть
Стоокий Столик Стол Сток Стойло Стойко Стоик Стожок Стило Стик Соло Солкий Соколий Сокол Сок Сойти Сойот Слот Слой Слиток Скотт Скотий Скот Скол Скит Сито Силок Силой Сило Сижок Отток Отто Оттиск Отстой Отолит Отойти Откос Откол Отит Отжилок Остол Остит Ост Осот Осок Осло Ослик Оскол Ооо Оолит Окот Около Око Ожик Лотто Лотос Лоток Лото Лот Лоск Локо Лок Ложок Листок Лист Лис Лик Лжий Кси Кот Косо Кос Колос Коло Колит Кол Койот Клио Тик Тиокол Тис Тит Титло Тож Кито Кит Кисло Киото Киот Той Килт Ток Кило Кий Толк Йот Толсто Толстокожий Исток Илот Икт Икс Икос Жск Жолио Жок Жито Иол Тостик Тост Иск Тоо Итл Толстой Толки Тол Токио Кил... смотреть
dickhäutig (тж. перен.); dickfellig; unempfindlich (невосприимчивый)толстокожее животное — Dickhäuter m (тж. перен.)Синонимы: бесчувственный, грубый, ... смотреть
1) 皮厚的 pí hòu-de, 厚皮[的] hòupí[de]толстокожий лимон - 厚皮的柠檬2) перен. 冷心肠的 lěng xīncháng-de; 亳无同情心的 háowú tóngqíngxīn-deтолстокожий эгоист - 毫无同情心的自私汉Син... смотреть
толстоко'жий, толстоко'жая, толстоко'жее, толстоко'жие, толстоко'жего, толстоко'жей, толстоко'жего, толстоко'жих, толстоко'жему, толстоко'жей, толстоко'жему, толстоко'жим, толстоко'жий, толстоко'жую, толстоко'жее, толстоко'жие, толстоко'жего, толстоко'жую, толстоко'жее, толстоко'жих, толстоко'жим, толстоко'жей, толстоко'жею, толстоко'жим, толстоко'жими, толстоко'жем, толстоко'жей, толстоко'жем, толстоко'жих, толстоко'ж, толстоко'жа, толстоко'же, толстоко'жи, толстоко'жее, потолстоко'жее, толстоко'жей, потолстоко'жей... смотреть
корень - ТОЛСТ; соединительная гласная - О; корень - КОЖ; окончание - ИЙ; Основа слова: ТОЛСТОКОЖВычисленный способ образования слова: Сложение основ∩ ... смотреть
kalın kabuklu; vurdumduymaz* * *1) kalın kabuklu 2) перен., разг. vurdumduymazСинонимы: бесчувственный, грубый, дубовый, користый, неделикатный, неотз... смотреть
ТОЛСТОКОЖИЙ толстокожая, толстокожее; толстокож, толстокожа, толстокоже. 1. С толстой кожей. Толстокожий апельсин. 2. только полн. формы. Сделанный из толстой кожи. Толстокожая сумка. Толстокожий ремень. 3. в знач. сущ. толстокожие, толстокожих, ед. толстокожее, толстокожего, ср. Группа животных с толстой кожей (слоны, бегемоты, носороги; истор. зоол.). 4. перен. Грубый, бесчувственный, холодный, неотзывчивый (неодобрит.). Толстокожий эгоист.<br><br><br>... смотреть
1) (о фруктах) à peau épaisse толстокожий лимон — citron m à peau épaisse 2) перен. разг. insensible, coriace толстокожий человек — homme m insensible... смотреть
прлde casca grossa, cascudo; зоол paquiderme; (о человеке) insensível, duroСинонимы: бесчувственный, грубый, дубовый, користый, неделикатный, неотзывч... смотреть
Тв. толстоко/жим, Пр. о толстоко/жем Синонимы: бесчувственный, грубый, дубовый, користый, неделикатный, неотзывчивый, нечуткий, ничем не проймешь, па... смотреть
толстоко/жий Синонимы: бесчувственный, грубый, дубовый, користый, неделикатный, неотзывчивый, нечуткий, ничем не проймешь, пахидермический, твердокож... смотреть
прил. 1) dalla pelle dura / grossa (о животных); dalla buccia grossa (о плодах) 2) перен. dalla buccia dura, duro di cotenna; (о равнодушии) con la pelle di rinoceronte Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бесчувственный, грубый, дубовый, користый, неделикатный, неотзывчивый, нечуткий, ничем не проймешь, пахидермический, твердокожий, толстая кожа, холодный... смотреть
толстокожий dickhäutig (тж. перен.); dickfellig; unempfindlich (невосприимчивый) толстокожее животное Dickhäuter m 1d (тж. перен.)Синонимы: бесчувстве... смотреть
толстокожий, ая, -ее 1. (с толстой кожей) териси калың, кабыгы калың; толстокожая дыня кабыгы калың коон; 2. (из толстой кожи) калың тери; толстокожий ремень калың териден (булгаарыдан) жасалган кур; 3. перен. разг. (неотзывчивый, грубый) териси калың неме, копол; толстокожий человек копол киши.... смотреть
толстокожий, толсток′ожий, -ая, -ее; -ож.1. С толстой кожей, кожурой, а также из толстой кожи. Т. лимон. Т. ремень.2. перен. Не способный к тонкому вос... смотреть
Ударение в слове: толсток`ожийУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: толсток`ожий
ТОЛСТОКОЖИЙ, -ая, -ее; -бж. 1. С толстой кожей, кожурой, а также из толстой кожи. Г. лимон. Толстокожий ремень. 2. перен. Не способный к тонкому восприятию, грубый, неотзывчивый (разговорное). Г. человек. || существительное толстокожесть, -и, ж. (ко 2 значение).... смотреть
толсток'ожийСинонимы: бесчувственный, грубый, дубовый, користый, неделикатный, неотзывчивый, нечуткий, ничем не проймешь, пахидермический, твердокожий... смотреть
thick-skinnedСинонимы: бесчувственный, грубый, дубовый, користый, неделикатный, неотзывчивый, нечуткий, ничем не проймешь, пахидермический, твердокожи... смотреть
толстокожийСинонимы: бесчувственный, грубый, дубовый, користый, неделикатный, неотзывчивый, нечуткий, ничем не проймешь, пахидермический, твердокожий,... смотреть
hardhudetСинонимы: бесчувственный, грубый, дубовый, користый, неделикатный, неотзывчивый, нечуткий, ничем не проймешь, пахидермический, твердокожий, т... смотреть
דל רגשСинонимы: бесчувственный, грубый, дубовый, користый, неделикатный, неотзывчивый, нечуткий, ничем не проймешь, пахидермический, твердокожий, толс... смотреть
Прил. 1. dərisi qalın, qalındərili; 2. qalınqabıq, qabığı qalın; толстокожий арбуз qalınqabıq qarpız; 3. сущ. толстокожие мн. (ед. толстокожее ср) qalındərili heyvanlar (məs. fil, kərgədan və s.); 4. məc. gönüqalın, kobud, qaba, hissiz.... смотреть
Przymiotnik толстокожий gruboskórny z grubą skórką
1. paksu koorega2. paksukestaline3. paksukooreline4. paksunahaline
толстокожий дубовый, холодный, твердокожий, бесчувственный, ничем не проймешь, толстая кожа, неделикатный, пахидермический, неотзывчивый, грубый, нечуткий<br><br><br>... смотреть
прилаг.Краткая форма: толстокожтовстошкірий
-ая, -ое1. терісі қалың, қабығы қалың;- толстокожий дыня қабығы қалың қауын;2. перен. (неотзывчивый) қайырымсыз, дөрекі;- толстокожий человек қайырымсыз адам... смотреть
толсто||кожийприл 1. χοντρόφλουδος (о фруктах)/ παχύδερμος (о животных)· 2. перен (о человеке) ἀναίσθητος, παχύδερμος.
1) pachydermate, pachydermatous 2) pachydermous
Начальная форма - Толстокожий, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
ar biezu ādu, ar biezu mizu, biezādains
толстокожий толсток`ожий
-ая -ее калын тиреле, тиресе калын
прям., перен. таўстаскуры
{A} հաստակաշի հաստամաշկ
толстокожий пӯстн1афс
қайырымсыз, беті қалың
Таўстаскуры
қалыңтерілі