1) barra f; varilla f (шток); biela f (шатун); alma f, ánima m (сердечник)
графитный стержень (карандаша) — mina del lapicero
2) мед. clavo m
3) перен. alma f, centro m
стержень всей работы — la médula de todo el trabajo
человек без стержня — hombre sin nervio
Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»
(rhachis) — общий (главный) черешок сложноперистого листа или главная ось соцветия колоса, кисти или метелки.
СТЕРЖЕНЬ, -жня, мн. -и, -ей и -ей, м. 1. 1 Предмет удлиненной формы,являющийсяосью, серединой или основой чего-н.; вообще предмет удлиненнойформы. Металлический с. Литейный с. С. в шариковой ручке (наполненнойчернильной пастой). 2. перен., чего. Основная часть, содержательный центрчего-н. С. всей работы. Человек без стержня (бесхарактерный, слабый,нецелеустремленный). II умелый, стерженек, -нька, м. (к 1 знач.). II прил.стержневой, -ая, -бе. С. молниеотвод (заземленный металлический стержень).... смотреть
стержень м. 1) Предмет удлиненной формы, обычно являющийся осевой или опорной частью чего- л. 2) а) Осевая, серединная часть в животном или растительном организме. б) перен. Основная, главная часть чего-л. 3) Часть литейной формы, служащая для образования полости в отливке.<br><br><br>... смотреть
стержень м. тех.bar, rod; pivot (тж. перен.)
стержень См. палка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. стержень основа, базис, основа, устои, фундамент, база; палка; ядро, стерженек, лом, ось, костяк, щуп, штанга, шплинт, палец, шампур, сердечник, главное, чека, первооснова, штревель, шпиль, центр, штырь, шпунт, вал, опора, шпенек, шпилька, штифт, основа основ, цевье, фуст, основное, грифель, стоп-стержень, буж, нагель, дюбель, забойник, альфа и омега, гладилка, кернер, стиль, основание, спица, ножка, стержнем, торсион, жезл, выколотка, чубук, набойник, становой хребет, дорн, пирон, крешер, становая жила, краеугольный камень, валек, графит, первоэлемент, три кита Словарь русских синонимов. стержень см. основа Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. стержень сущ., кол-во синонимов: 77 • альфа и омега (30) • база (66) • базис (20) • буж (2) • вал (33) • валек (8) • выколотка (12) • главное (31) • гладилка (10) • графит (9) • грифель (4) • дорн (3) • дюбель (1) • жезл (11) • забойник (3) • кернер (1) • костыль (17) • костяк (23) • краеугольный камень (23) • крешер (2) • лом (27) • набойник (3) • навойник (2) • нагель (5) • наякорник (1) • ножка (12) • опора (83) • основа (56) • основа основ (19) • основание (85) • основное (28) • ось (18) • палец (11) • палка (91) • пастик (2) • первооснова (25) • первоэлемент (19) • пест (5) • пирон (2) • прикол (35) • провертка (3) • прут (27) • пятник (2) • расчалка (5) • свайка (6) • сердечник (12) • спица (7) • становая жила (19) • становой хребет (19) • стерженек (3) • стержнем (1) • стиль (95) • стоп-стержень (1) • торсион (2) • три кита (17) • фальчик (2) • фундамент (23) • фуст (2) • цевье (2) • центр (105) • чека (18) • чубук (7) • шампура (3) • шишка (50) • шкворень (3) • шпенек (6) • шпиль (12) • шпилька (17) • шплинт (2) • шпунт (10) • штанга (10) • штифт (6) • шток (6) • штревель (1) • штырь (9) • щуп (10) • ядро (52) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: альфа и омега, база, базис, буж, вал, валек, выколотка, главное, гладилка, графит, грифель, дорн, дюбель, жезл, забойник, кернер, костыль, костяк, краеугольный камень, крешер, лом, набойник, навойник, нагель, наякорник, ножка, опора, основа, основа основ, основание, основное, ось, палец, палка, первооснова, первоэлемент, пирон, прикол, сердечник, спица, становая жила, становой хребет, стерженек, стержнем, стиль, стоп-стержень, торсион, три кита, фальчик, фундамент, фуст, цевье, центр, чека, чубук, шампура, шпенек, шпиль, шпилька, шплинт, шпунт, штанга, штифт, штревель, штырь, щуп, ядро... смотреть
СТЕРЖЕНЬ в теории колебаний, упругое твёрдое тело, длина к-рого значительно превышает его поперечные размеры. При возбуждении С., напр, ударом, в нём... смотреть
СТЕРЖЕНЬ в сопротивлении материалов, конструктивный элемент, один из размеров к-рого (длина) намного превосходит два другие. Прямолинейные или кривол... смотреть
Стержень (rhachis) — общий (главный) черешок сложноперистого листа или главная ось соцветия колоса, кисти или метелки.
в теории колебаний, упругое тв. тело, длина к-рого значительно превышает его поперечные размеры. При возбуждении С., напр. ударом, в нём возник... смотреть
bolt, bar, core, rod, (полоска бумаги или материи для прикрепления вклеек) hinge, kernel метал., pin, (дверной петли) pintle, (напр. колонны) shaft, (и... смотреть
сте́ржень сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сте́ржня, чему? сте́ржню, (вижу) что? сте́ржень, чем? сте́ржнем, о чём? о сте́ржне; м... смотреть
— стержень аварийной защиты — элемент системы аварийной защиты реактора, имеющий форму стержня. — аварийно-компенсирующий стержень — разновидность регулирующих стержней реактора, совмещающих функции компенсирующего стержня и стержня аварийной защиты. — блокирующий стержень — стержень, необходимый во время физических испытаний реактора для предотвращения пуска реактора в случае выведения рабочих органов из активной зоны. — стержень грубого регулирования — регулирующий элемент больших размеров, имеющий форму стержня. — стержень дополнительного поглотителя (СДП) — поглощающий стержень, неподвижно устанавливаемый в активной зоне, предназначенный для компенсации избыточной реактивности и удаляемый при работе реактора в установившемся режиме. — компенсирующий стержень — регулирующий стержень реактора для компенсации медленных, но больших по величине изменений реактивности, обусловленных выгоранием ядерного топлива, отравлением реактора и другими факторами; иногда их называют стержнями грубого регулирования. — поглощающий стержень — устройство, содержащее материал, эффективно поглощающий нейтроны, и выполненное в виде стержня любой формы, удобной для его перемещения или неподвижной установки в активной зоне. — поглощающий стержень СУЗ — поглощающий стержень, являющийся рабочим органом СУЗ, выполненный в форме, удобной для перемещения в активной зоне, и осуществляющий управление реактором за счёт внесения отрицательной реактивности при его введении в активную зону. — пусковой стержень — устройство, обеспечивающее возможность выведения реактора с нулевой мощности на контролируемую; как и другие регулирующие стержни, изготавливается из материалов, содержащих бор или кадмий, которые имеют большое сечение поглощения тепловых нейтронов. — регулирующий стержень — регулирующий элемент, имеющий форму стержня. — стержень ручного управления — регулирующий стержень, применяемый для поддержания вручную заданной мощности исходя из показаний приборов, расположенных на пульте оператора; перемещение стержня осуществляется также с пульта оператора. — стержень с борным стеклом — регулирующий стержень, в состав которого входит стекло, содержащее бор в качестве нейтронного поглотителя; может выполнять функции выгорающего поглотителя. — стержень с выгорающим поглотителем — поглощающий стержень, неподвижно устанавливаемый в активной зоне для выравнивания поля энерговыделения, обеспечения заданной длительности выгорания топлива и тем самым для более равномерного изменения реактивности реактора; принцип действия основан на уменьшении поглощающей способности вследствие выгорания поглотителя. — соединительный стержень — стержень в пучке твэлов, обеспечивающий фиксированную связь между верхней и нижней опорными плитами этого пучка. — температурный стержень компенсации реактивности — регулирующий стержень, обеспечивающий компенсацию изменения реактивности, связанного с изменениями температуры элементов активной зоны. Термины атомной энергетики.- Концерн Росэнергоатом,2010 Синонимы: альфа и омега, база, базис, буж, вал, валек, выколотка, главное, гладилка, графит, грифель, дорн, дюбель, жезл, забойник, кернер, костыль, костяк, краеугольный камень, крешер, лом, набойник, навойник, нагель, наякорник, ножка, опора, основа, основа основ, основание, основное, ось, палец, палка, первооснова, первоэлемент, пирон, прикол, сердечник, спица, становая жила, становой хребет, стерженек, стержнем, стиль, стоп-стержень, торсион, три кита, фальчик, фундамент, фуст, цевье, центр, чека, чубук, шампура, шпенек, шпиль, шпилька, шплинт, шпунт, штанга, штифт, штревель, штырь, щуп, ядро... смотреть
м. 1) barra f; perno m, stelo m, asta f 2) (винта, болта) gambo m 3) (колонны) anima f; fusto m 4) (арматурный) barra f, ferro m 5) метал. anima f арм... смотреть
-жня, м. 1.Предмет удлиненной формы, являющийся обычно осевой или опорной частью чего-л.Стержень рукомойника. □ Затем все перешли в токарный цех ---. ... смотреть
1) bar2) pivot3) rod4) slug5) stem6) stick– арматурный стержень– гибкий стержень– измерительный стержень– компенсирующий стержень– литейный стержень– м... смотреть
конструкционное тело, один из размеров которого более двух других на один или несколько порядков измерения(Болгарский язык; Български) — прът(Чешский я... смотреть
м.(ядерного реактора) rod; мех. bar- чёрный управляющий стержень- анизотропный стержень- борный стержень- вспомогательный управляющий стержень- гибкий ... смотреть
▲ материальное тело ↑ продолговатый брус - элемент конструкции, у которого один размер значительно больше двух других(тех. прямолинейный #. криволине... смотреть
техн. стри́жень, -жня - аварийный стержень - арматурный стержень - выводной стержень - громоотводный стержень - диэлектрический стержень - долбёжный стержень - зажигательный стержень - игольный стержень - индуктивный стержень - катушечный стержень - коленчатый стержень - консольный стержень - короткозамыкающий стержень - криволинейный стержень - литейный стержень - ломкий стержень - магнитный стержень - нагревательный стержень - направляющий стержень - натяжной стержень - прямолинейный стержень - прямоугольный стержень - распорный стержень - регулировочный стержень - соединительный стержень - составной стержень - стержень арматуры - стержень молниеотвода - стержень сердечника - ступенчатый стержень - теневой стержень - токоведущий стержень - токопроводящий стержень - тонкостенный стержень - трубчатый стержень - угольный стержень - формовочный стержень Синонимы: альфа и омега, база, базис, буж, вал, валек, выколотка, главное, гладилка, графит, грифель, дорн, дюбель, жезл, забойник, кернер, костыль, костяк, краеугольный камень, крешер, лом, набойник, навойник, нагель, наякорник, ножка, опора, основа, основа основ, основание, основное, ось, палец, палка, первооснова, первоэлемент, пирон, прикол, сердечник, спица, становая жила, становой хребет, стерженек, стержнем, стиль, стоп-стержень, торсион, три кита, фальчик, фундамент, фуст, цевье, центр, чека, чубук, шампура, шпенек, шпиль, шпилька, шплинт, шпунт, штанга, штифт, штревель, штырь, щуп, ядро... смотреть
1) mil; çubuk; maça (литейный) сте́ржень кла́пана — авто supap miliура́новые сте́ржни реа́ктора — reaktörün uranyum çubukları2) перен. (главная часть ч... смотреть
стержень сте́рженьрод. п. -жня, др.-русск. стрежень, палея 1406 г.; см. Соболевский, Лекции 54 и сл.; ЖМНП, 1900, янв., стр. 188, укр. стри́жень, род. ... смотреть
СТРИ́ЖЕНЬ (предмет видовженої форми, який є осьовою або опорною частиною чого-небудь; взагалі предмет такої форми), СТЕ́РЖЕНЬ рідше, ШПЕНЬ, ШПЕ́НИК, ШП... смотреть
род. п. -жня, др.-русск. стрежень, палея 1406 г.; см. Соболевский, Лекции 54 и сл.; ЖМНП, 1900, янв., стр. 188, укр. стрижень, род. п. стрижня "сердцевина дерева", блр. стрыжень "стержень гнойника", русск.-цслав. стрьжень "сердцевина", цслав. стръжьнь – то же (Ио. Экзарх, Срезн. III, 562), сербохорв. стрж "сердцевина", словен. strzen м. "сердцевина дерева, стержень гнойника, стрежень течения", др.-чеш., чеш. strzen "стержень гнойника", слвц. strzen "сердцевина дерева, медовый сот", польск. zdrzen.Праслав. *strьzenь или *strьzьnь родственно др.-прусск. strigeno ж. "мозг", далее – шв. streke "стрежень течения" (*strikan-); см. Торбьернссон, SSUF, 1916–1917, 9; Траутман, ВSW 290; Арr. Sprd. 440; Мейе, Et. 432; первонач. знач. было, вероятно, знач. "сердцевина". Недостоверно сближение с лит. strigti, stringu "торчать", лтш. strigt – то же, straigne "топь" (Зубатый, Wurzeln 29; М.–Э. 3, 1081). Калима (Festschr. Suolahti 549 и сл.) пытается отделить знач. "ось" от остальных знач. и сближает стержень "ось" с польск. sierdzen "болт", чеш. srden, сербохорв. срчаница – то же, русск. сердечник (относительно этой группы слов см. Нич, RS 8, 133 и сл.; иначе Преобр. (II, 384)). Это *sьrd-, возм., явилось причиной метатезы стрьжень > стержень. См. стреж, стрежень.... смотреть
СТЕ́РЖЕНЬ, жня, ч., техн.1. Предмет подовженої, циліндричної, чотиригранною тощо форми, а також деталь такої форми, яка є переважно осьовою або опорною... смотреть
1) 杆 gān; 型心 xíngxīn; 棒 bàngметаллический стержень - 金属杆сварочный стержень - 焊条芯2) перен. (основа) 核心 héxīn, 枢纽 shūniǔстержень всей работы - 全部工作的枢纽Син... смотреть
м тех haste f; pivô m bras; (в животном и растительном организме) haste f; прн (основа) sustentáculo m; alma f; centro (pivô) mСинонимы: альфа и омег... смотреть
1. сте́ржень, сте́ржни, сте́ржня, сте́ржней, сте́ржню, сте́ржням, сте́ржень, сте́ржни, сте́ржнем, сте́ржнями, сте́ржне, сте́ржнях 2. сте́ржень, сте́ржни, сте́ржня, стержне́й, сте́ржню, стержня́м, сте́ржень, сте́ржни, сте́ржнем, стержня́ми, сте́ржне, стержня́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: альфа и омега, база, базис, буж, вал, валек, выколотка, главное, гладилка, графит, грифель, дорн, дюбель, жезл, забойник, кернер, костыль, костяк, краеугольный камень, крешер, лом, набойник, навойник, нагель, наякорник, ножка, опора, основа, основа основ, основание, основное, ось, палец, палка, первооснова, первоэлемент, пирон, прикол, сердечник, спица, становая жила, становой хребет, стерженек, стержнем, стиль, стоп-стержень, торсион, три кита, фальчик, фундамент, фуст, цевье, центр, чека, чубук, шампура, шпенек, шпиль, шпилька, шплинт, шпунт, штанга, штифт, штревель, штырь, щуп, ядро... смотреть
м1) Stiel m; Stange f 2) (карандаша, шариковой ручки) Mine f 3) перен. Kernstück n 4) тех. Kern m (литья) Синонимы: альфа и омега, база, базис, буж, в... смотреть
м.Schaft m, Stab m, Stange f, Stift m- стержень антенны- стержень болта- стержень клапана- рулевой стержень- контактный стержень свечи- стержень шатуна... смотреть
A и E сущ см. _Приложение IIсте́ржнямн.сте́ржнисте́ржней и́ стержне́й́сте́ржням и́ стержня́м́сте́ржнисте́ржнями и́ стержня́мио сте́ржнях и́ о стержня́х... смотреть
(2 м), Р. сте/ржня; мн. сте/ржни, Р. сте/ржне/йСинонимы: альфа и омега, база, базис, буж, вал, валек, выколотка, главное, гладилка, графит, грифель, д... смотреть
м.1) тех. tige f, verge f; pivot m; физ. barre f 2) мед. (нарыва) bourbillon m 3) перен. (основа) pivot m Синонимы: альфа и омега, база, базис, буж, в... смотреть
Полоса бумаги или коленкора, соединенная одной стороной с фальцем тетради и используемая при приклейке иллюстрации к ней. Иллюстрация приклеивается ко второй, неприклеенной стороне (части) стержня. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010. Синонимы: альфа и омега, база, базис, буж, вал, валек, выколотка, главное, гладилка, графит, грифель, дорн, дюбель, жезл, забойник, кернер, костыль, костяк, краеугольный камень, крешер, лом, набойник, навойник, нагель, наякорник, ножка, опора, основа, основа основ, основание, основное, ось, палец, палка, первооснова, первоэлемент, пирон, прикол, сердечник, спица, становая жила, становой хребет, стерженек, стержнем, стиль, стоп-стержень, торсион, три кита, фальчик, фундамент, фуст, цевье, центр, чека, чубук, шампура, шпенек, шпиль, шпилька, шплинт, шпунт, штанга, штифт, штревель, штырь, щуп, ядро... смотреть
Общеслав., имеющее соответствия в балт. яз. Исходным значением было, вероятно, «сердцевина» (ср. среда, сердце), ср. родственное др.-прус. strigeno «мо... смотреть
см. Ствол. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) Синонимы: альфа и омега, база, базис, буж, вал, валек, выколотка, главное, гладилка, ... смотреть
сте́ржень, сте́ржня; р. мн.сте́ржнейСинонимы: альфа и омега, база, базис, буж, вал, валек, выколотка, главное, гладилка, графит, грифель, дорн, дюбель... смотреть
СТЕРЖЕНЬ м. ось, вкруг которой что-либо вращается; сердечник, шворень, вообще копыл, торчок, на который что-либо надевается, насаживается; чем-либо отличная сквозная нутренность, средина вещи. Вероятно сделано из стрежень, от стремить. Стержень цевки, шпульки, спица. Мортирный стан ходит, обращается на стержне. Стержень дерева, сердцевина: у ботаников напрасно стержень употребл. вм. корневище или становой корень. Коровий рог сидит на костяном стержне. Кочанный стержень, кочерыжка. Стержень чирья, средина его, которая вся выходить вон, как бы редькою. Ракеты набивают на стержне, который образуеть пустоту воронкой. Магнитная стрелка ходит на стерженьке. Подсвечник собран на железном стержне. В медном песте бывает залит железный стержень. Стержневой, ко стержню относящ. <br><br><br>... смотреть
м. 1) pern(i)o стержень поршня — il perno dello stantuffo 2) Р перен. perno, cardine m, asse portante стержень плана — asse portante del piano Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: альфа и омега, база, базис, буж, вал, валек, выколотка, главное, гладилка, графит, грифель, дорн, дюбель, жезл, забойник, кернер, костыль, костяк, краеугольный камень, крешер, лом, набойник, навойник, нагель, наякорник, ножка, опора, основа, основа основ, основание, основное, ось, палец, палка, первооснова, первоэлемент, пирон, прикол, сердечник, спица, становая жила, становой хребет, стерженек, стержнем, стиль, стоп-стержень, торсион, три кита, фальчик, фундамент, фуст, цевье, центр, чека, чубук, шампура, шпенек, шпиль, шпилька, шплинт, шпунт, штанга, штифт, штревель, штырь, щуп, ядро... смотреть
стержень м 1. Stiel m 1a; Stange f c 2. (карандаша, шариковой ручки) Mine f c 3. перен. Kernstück n 1a 4. тех. Kern m 1a (литья)Синонимы: альфа и омег... смотреть
ст'ержень, -жня, мн. ч. -жни, -жней и -жн'ейСинонимы: альфа и омега, база, базис, буж, вал, валек, выколотка, главное, гладилка, графит, грифель, дорн... смотреть
СТЕРЖЕНЬ - конструкционное тело, один из размеров которого более двух других на один или несколько порядков измерения (Болгарский язык; Български) - ... смотреть
m.rod, bar, pivotСинонимы: альфа и омега, база, базис, буж, вал, валек, выколотка, главное, гладилка, графит, грифель, дорн, дюбель, жезл, забойник, к... смотреть
— продолжение черешка перистосложного листа, на котором попарно расположены боковые листочки. Синонимы: альфа и омега, база, базис, буж, вал, валек, в... смотреть
1) Орфографическая запись слова: стержень2) Ударение в слове: ст`ержень3) Деление слова на слоги (перенос слова): стержень4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
мrúd, szár, tengelyСинонимы: альфа и омега, база, базис, буж, вал, валек, выколотка, главное, гладилка, графит, грифель, дорн, дюбель, жезл, забойник,... смотреть
גרעיןחכהלבלסובב על צירצירקנהשבטשוקמוטכושСинонимы: альфа и омега, база, базис, буж, вал, валек, выколотка, главное, гладилка, графит, грифель, дорн, дю... смотреть
akselСинонимы: альфа и омега, база, базис, буж, вал, валек, выколотка, главное, гладилка, графит, грифель, дорн, дюбель, жезл, забойник, кернер, косты... смотреть
rodСинонимы: альфа и омега, база, базис, буж, вал, валек, выколотка, главное, гладилка, графит, грифель, дорн, дюбель, жезл, забойник, кернер, костыль... смотреть
м.bar; rod; stemстержень, предотвращающий колебания неподрессоренных масс вокруг своего центра тяжести — anti-tramp bar- замыкающий стержень- направляю... смотреть
Сте́ржень1) (суть) kiini (vi-)2) тех. fito (ma-);остроконе́чный сте́ржень (для прокалывания мешков, чтобы определить качество содержимого) — bambo (-);... смотреть
СТЕРЖЕНЬ стержня, м. 1. Брусок, предмет удлиненной формы, являющийся осью чего-н. или основой, поддерживающей, несущей на себе что-н. (в механизмах, машинах). Металлический стержень. Поршневый стержень. Стержень железобетонной арматуры. || В литейном деле - формовочная земля, закладываемая в литейную форму для получения пустотелой отливки (тех.). || Твердая сердцевинка нарыва (разг.). Стержень чирья. 2. перен. Основа, центральная часть. Стержень всей работы. Стержень исследования. || перен. Устойчивость во взглядах и убеждениях, определяющая поведение (разг.). Человек без стержня.<br><br><br>... смотреть
стержень основа, базис, основа, устои, фундамент, база, палка, ядро, стерженек, лом, ось, костяк, щуп, штанга, шплинт, палец, шампур, сердечник, главное, чека, первооснова, штревель, шпиль, центр, штырь, шпунт, вал, опора, шпенек, шпилька, штифт, основа основ, цевье, фуст, основное, грифель, стоп-стержень, буж, нагель, дюбель, забойник, альфа и омега, гладилка, кернер, стиль, основание, спица, ножка, стержнем, торсион, жезл, выколотка, чубук, набойник, становой хребет, дорн, пирон, крешер, становая жила, краеугольный камень, валек, графит, первоэлемент, три кита<br><br><br>... смотреть
СТЕРЖЕНЬ, -жня, мн. -и, -ей и -ей, м. 1. 1 Предмет удлинённой формы, являющийсяосью, серединой или основой чего-нибудь; вообще предмет удлинённой формы. Металлический стержень Литейный стержень Стержень в шариковой ручке (наполненной чернильной пастой). 2. перен., чего. Основная часть, содержательный центр чего-нибудь Стержень всей работы. Человек без стержня (бесхарактерный, слабый, нецелеустремлённый). || умелый, стерженёк, -нька, м. (к 1 значение). || прилагательное стержневой, -ая, -бе. С. молниеотвод (заземлённый металлический стержень).... смотреть
стержень, ст′ержень, -жня, мн. ч. -и, -ей и -ей, м.1. Предмет удлинённой формы, являющийся осью, серединой или основой чего-н.; вообще предмет удлинённ... смотреть
м. 1) тех. tige f, verge f; pivot m; физ. barre f 2) мед. (нарыва) bourbillon m 3) перен. (основа) pivot m
• brko• duše (beton)• dřík• jádro• kolík• kostra• křidélko• osa• prut• roubík• stojina• stvol• trn• tyč• tyčinka• tyčka• čep
abulonado, alzaválvula, árbol, barra, barrote, cerrojo, espiga, flecha, mangueta, núcleo, panal, pasador roscado, perno, pértiga стержень, арматурный стержень, деформированный стержень, заострённый стержень, контактный стержень, маслоизмерительный стержень, металлический стержень, направляющий стержень, полый стержень, предохранительный стержень, работающий на сжатие стержень, рифлёный стержень, тяговый стержень, шероховатый... смотреть
-жня, ч., тех. 1) Предмет подовженої, циліндричної або чотиригранної форми, а також деталь такої форми, яка є перев. осьовою або опорною частиною чого... смотреть
Rzeczownik стержень m pręt m trzpień m rdzeń m istota f
сущ. муж. рода1. предмет удлиненной формы, являющийся осью или основой чего-нибудь2. (перен. - чего) основная часть чего-нибудьстрижень¤ ручка со стерж... смотреть
муж. тех. стрыжань, муж., шпень, род. шпяня муж.прут, род. прута муж.металлический стержень — металічны стрыжань (прут, шпень)поршневой стержень — пор... смотреть
корень - СТЕРЖЕНЬ; нулевое окончание;Основа слова: СТЕРЖЕНЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - СТЕРЖЕНЬ; ⏰Слово Стержен... смотреть
СТЕРЖЕНЬ литейный, отъемная часть литейной формы, предназначенная для образования внутренних, а иногда наружных поверхностей отливки. Стержень устанавливают на опорные поверхности (знаки) литейной формы. Изготовляют из т. н. стержневых смесей (песчано-глинистых, песчано-масляных, самотвердеющих и др.).<br><br><br>... смотреть
çubuk, şiş, tij - арматурный стержень периодического профиля - арматурный стержень - гладкий арматурный стержень - заанкеренный стержень - заземляющий стержень - замоноличенный стержень - испытательный стержень - круглый металлический стержень - нулевой стержень - стержень заклепки - стержень колонны... смотреть
СТЕРЖЕНЬ литейный - отъемная часть литейной формы, предназначенная для образования внутренних, а иногда наружных поверхностей отливки. Стержень устанавливают на опорные поверхности (знаки) литейной формы. Изготовляют из т. н. стержневых смесей (песчано-глинистых, песчано-масляных, самотвердеющих и др.).<br>... смотреть
1) core 2) rachis 3) зоол., бот. scape4) shaft 5) shank 6) stem
- литейный - отъемная часть литейной формы, предназначенная дляобразования внутренних, а иногда наружных поверхностей отливки. Стерженьустанавливают на опорные поверхности (знаки) литейной формы. Изготовляютиз т. н. стержневых смесей (песчано-глинистых, песчано-масляных,самотвердеющих и др.).... смотреть
-жня, ч. , тех. 1》 Предмет подовженої, циліндричної або чотиригранної форми, а також деталь такої форми, яка є перев. осьовою або опорною частиною чо... смотреть
1) barre; barreau; tige; broche 2) crayon (de soudage) 3) noyau (de fonderie) 4) âme
Rod — Пруток, стержень. Круглая металлическая заготовка Ø9,5 мм (3/8 дюйма) и более, с большим отношением длины к диаметру. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
• geluonis (-ies) (3b) (нарыва, чирья)• strypas (2)• virbalas (3b) (техн.)
сте́ржень[стержеин']-жн'а, ор. -жнеим, м. (ў) -жн'і, р. мн. -жн'іў
м. rod, nail, pin— блокирующий стержень - стержень Богданова - гибкий интрамедуллярный стержень - паяльный стержень - стержень Раш - резьбовой стержень... смотреть
Муж. стрыжань, прут, металлический стержень — металічны стрыжань (прут, шпень) поршневой стержень — поршневы шпень (прут) стрыжань, стержень чирья — стрыжань скулы аснова, стрыжань, стержень всей работы — аснова ўсёй работы... смотреть
Сте́ржень. Общеслав., имеющее соответствия в балт. яз. Исходным значением было, вероятно, «сердцевина» (ср. среда, сердце), ср. родственное др.-прус. s... смотреть
стержень = м. 1. rod, shaft; (опорный) pivot, spindle; 2. (растения) core, heart; 3. (главная часть чего-л.) core, pivot; стержневой pivotal; стержневой вопрос pivotal question, key issue. <br><br><br>... смотреть
(наковальни) Angel, Dorn, (колонны) Rumpf, Säule, Schaft, Stange, Seele, Stab, Stock
СТЕРЖЕНЬ — прямая или слегка изогнутая часть полосы клинкового ручного метательного оружия в виде узкой полоски, иногда с нарезкой для навинчивания, на которую крепится черен.<br><br><br>... смотреть
СТЕРЖЕНЬ — прямая, реже слегка изогнутая часть полосы клинкового холодного оружия, на которую крепится черен. Имеет вид узкой полоски, иногда с нарезкой для навинчивания.<br><br><br>... смотреть
Ренет Реж Рет Сент Серет Нтр Нерест Нер Сеть Стен Стер Стержень Стернь Жете Стрежень Терн Жест Ерь Ересь Трен Трень Есть Есь Етерь Тес Тень Стр Жестер Жесть Сет Серж... смотреть
Стержень. См. хвостовик. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
1. rood2. südamik3. telg4. tuum
Ударение в слове: ст`ерженьУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: ст`ержень
1. pręt, trzon, sworzeń, trzpień, rdzeń;2. stosina;3. ogonek;4. sedno, istota;
сущ.муж.множ. стержни (жней и -жней) хурса, тӗнӗл, кашта, варӑ; металлический стержень тймӗр кашта; стержень авторучки авторучка варрй
імен. чол. родустержень
сте'ржень, сте'ржни, сте'ржня, стержне'й, сте'ржню, стержня'м, сте'ржень, сте'ржни, сте'ржнем, стержня'ми, сте'ржне, стержня'х
сте'ржень, сте'ржни, сте'ржня, сте'ржней, сте'ржню, сте'ржням, сте'ржень, сте'ржни, сте'ржнем, сте'ржнями, сте'ржне, сте'ржнях
bar, bolt, core, (магнитопровода, трансформатора) leg, truss member, pap, pin, rod, shaft, spindle, stalk, stem, stick, trunk
м 1.үзәк, кендек, таяк; поршневой с. пешкәк таягы; с. всей работы бөтен эшнең кендеге 2.үзәк, тамыр; с. чирья чуан үзәге
м. 1. стержень (ок, киндик, өзөк); 2. перен. (основа) негиз, маңыз; стержень всей работы бардык жумуштун негизи.
[rod]: Смотри также: — стержень оправки — выплавляемый стержень — литейный стержень
мн.ч. стержни1. тех. стержень;2. перен. (основа) өзек, желі;- стержень всей работы барлық жұмыстың желісі
Начальная форма - Стержень, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
【阳】 技 杆; 心轴, 枢轴
ميله ، محور
m; в соч. стержень волосастержень нарывастержень трокарастержень троакарастержень улитки
stienis, kāts; serdenis; serde; kodols; stāvs; vārpsta; tapa; stiegra; stienītis
стерженьм 1. тех. ὁ ἀξονας, ὁ ἄξων 2. перен ὁ κυριότερος παράγοντας, ὁ ᾶξονας.
Костная часть раздела между лестницей преддверия и барабанной лестницей улитки.
Гвоздстрыжаньшпень
1) barra 2) gambo 3) mandrino 4) sbarra 5) spillo 6) stelo 7) tondino
bolt, kernel, web, (напр. колонны) shaft, shank, stake, stem, stick
стержень ст`ержень, -жня, мн. -жни, -жней и -жн`ей
див. стрижень
Kern, Pinne, Schaft, Stange, Stift
Dübel, Bolzen, Kern, Stange, Stab
Сте́ржень, сте́ржня; сте́ржні, -жнів
м. 1) Stiel m, Stange f 2) (для шариковой ручки) Mine f.
{сте́ржеин} -жна, ор. -жнеим, м. (ў) -жні, р. мн. -жніў.
1. (бот.) кіндік2. (зоол.) сояу
Стержень- baculum; cardo;
1) Kern 2) Stab 3) Stiel 4) Zapfen
rod, cane, stick, (напр. болта) shank
сте́ржень іменник чоловічого роду
âme, barre, barreau, crayon, tige
Dübel, Bolzen, Kern, Stange, Stab
Stab
М məh. çay yatağının dərin yeri.
Spil
Нугас, нугас хадах
СТЕРЖЕНЬ, см. Брус.
1) fusto 2) (modiolus) modiolo
стержень см. палка
Стрижень
гвоздстрыжаньшпень
Stift
Stift
Stift
СТЕРЖЕНЬ - см. Брус.
1) broche 2) анат. tige
гвозд стрыжань шпень
правильніше: стрижень
стержень меҳвар, тир
стрыжань, -жня
СТЕРЖЕНЬ , см. Брус.
стерженьСм. палка...
СТЕРЖЕНЬ, см. Брус.
{N} առանցք ձող
Mil
1) rod; 2) core
стрыжань, -жня
стержень, -жня
сырық (маш.)
озек, сабақ
стрежень
стержін
Stånga
guard
сырық
stick
миль
өзек
stem
ღერო
өзек
rod
rod
rod