2) прил. correspondiente (a), conforme (con); apropiado (подходящий)
поступить соответствующим образом — actuar como corresponde
применить соответствующие средства — emplear los medios apropiados
принять соответствующие меры — tomar medidas correspondientes
Смотреть больше слов в «Большом русско-испанском словаре»
СООТВЕТСТВУЮЩИЙ, -ая, -ее. Подходящий к данному случаю, должный, такой,какой следует. Поступить соответствующим образом. Обратиться всоответствующие организации. [... смотреть
соответствующий прил. 1) Заключающий в себе соответствие с кем-л. или чем-л., равный чему-л. в каком- л. отношении. 2) Пригодный, подходящий для данного случая, требующийся в данных обстоятельствах; надлежащий.<br><br><br>... смотреть
соответствующий 1. прич. см. соответствовать не соответствующий образцу — untrue to type 2. прил. (пригодный для данного случая) proper, appropriate,... смотреть
соответствующий См. заслуженный, подходящий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. соответствующий заслуженный, подходящий; подобранный, равносильный, согласующий, годный, соответственный, уместный, подобающий, отвечающий требованиям, надлежащий, должный; под стать, тянущий, обычный, пропорциональный, соразмеряющийся, идущий, бьющийся, соответствующий норме, кондиционный, сообразовывающийся, сообразный, под пару, приличествующий, своего поля ягода, согласовывающийся, согласный, форменный, адекватный, сочетающийся, идентичный, положенный, корреспондирующий, нормальный, нашего поля ягода, соразмерный, приличный случаю, созвучный, сообразующийся, согласующийся, достодолжный, разумный, вяжущийся, пара, параллельный, естественный, ладящийся, целесообразный, гармонирующий Словарь русских синонимов. соответствующий 1. сообразный, соразмерный, созвучный, адекватный, соответственный 2. см. должный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. соответствующий прил. • соответственный • надлежащий • должный • подобающий Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. соответствующий прил., кол-во синонимов: 57 • адекватный (27) • бьющийся (58) • взаимосоответствующий (2) • вяжущийся (18) • гармонизирующий (5) • гармонирующий (15) • годящийся (3) • должный (10) • достодолжный (9) • достойный (22) • естественный (49) • идентичный (20) • идущий (145) • конгруэнтный (5) • кондиционный (2) • корреспондирующий (6) • ладящийся (35) • надлежащий (17) • нашего поля ягода (9) • нормальный (39) • нужный (29) • обычный (97) • отвечающий (28) • пара (37) • параллельный (15) • под пару (7) • под стать (22) • подобающий (14) • подходящий (142) • положенный (57) • приличествующий (11) • приличный (55) • приличный случаю (7) • пропорциональный (11) • профильный (6) • равный (27) • разумный (69) • своего поля ягода (9) • совпадающий (19) • согласный (30) • согласовывающийся (19) • согласующийся (11) • созвучный (17) • сообразный (14) • сообразовывающийся (17) • сообразующийся (13) • соответственный (20) • соответствующий норме (12) • соразмерный (18) • соразмеряющийся (13) • сочетающийся (24) • сходственный (16) • требующийся (17) • тянущий (84) • уместный (17) • форменный (29) • целесообразный (19) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: адекватный, бьющийся, взаимосоответствующий, вяжущийся, гармонизирующий, гармонирующий, годящийся, должный, достодолжный, достойный, естественный, идентичный, идущий, конгруэнтный, кондиционный, корреспондирующий, ладящийся, надлежащий, нашего поля ягода, нормальный, обычный, отвечающий, пара, параллельный, под пару, под стать, подобающий, подходящий, положенный, приличествующий, приличный случаю, пропорциональный, профильный, разумный, своего поля ягода, совпадающий, согласный, согласовывающийся, согласующийся, созвучный, сообразный, сообразовывающийся, сообразующийся, соответственный, соответствующий норме, соразмерный, соразмеряющийся, сочетающийся, тянущий, уместный, форменный, целесообразный... смотреть
. при соответствующих условиях • Examine the corresponding values of ... • These effects must he limited to a magnitude compatible with the desired a... смотреть
соотве́тствующий прил., употр. сравн. часто 1. Соответствующим называют то, что вытекает, является следствием чего-либо исходного. Принять соответств... смотреть
соотве́тствующий, соотве́тствующая, соотве́тствующее, соотве́тствующие, соотве́тствующего, соотве́тствующей, соотве́тствующего, соотве́тствующих, соотве́тствующему, соотве́тствующей, соотве́тствующему, соотве́тствующим, соотве́тствующий, соотве́тствующую, соотве́тствующее, соотве́тствующие, соотве́тствующего, соотве́тствующую, соотве́тствующее, соотве́тствующих, соотве́тствующим, соотве́тствующей, соотве́тствующею, соотве́тствующим, соотве́тствующими, соотве́тствующем, соотве́тствующей, соотве́тствующем, соотве́тствующих, соотве́тствующ, соотве́тствующа, соотве́тствующе, соотве́тствующи, соотве́тствующее, посоотве́тствующее, соотве́тствующей, посоотве́тствующей (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: адекватный, бьющийся, взаимосоответствующий, вяжущийся, гармонизирующий, гармонирующий, годящийся, должный, достодолжный, достойный, естественный, идентичный, идущий, конгруэнтный, кондиционный, корреспондирующий, ладящийся, надлежащий, нашего поля ягода, нормальный, обычный, отвечающий, пара, параллельный, под пару, под стать, подобающий, подходящий, положенный, приличествующий, приличный случаю, пропорциональный, профильный, разумный, своего поля ягода, совпадающий, согласный, согласовывающийся, согласующийся, созвучный, сообразный, сообразовывающийся, сообразующийся, соответственный, соответствующий норме, соразмерный, соразмеряющийся, сочетающийся, тянущий, уместный, форменный, целесообразный... смотреть
1) (чему-либо) correspondant à qch, conforme à qch; propre à (свойственный) 2) (подходящий) найти соответствующее помещение — trouver un local appropri... смотреть
-ая, -ее.1. прич. наст. от соответствовать. 2. в знач. прил. Нужный или подходящий для данного случая; надлежащий.Принять соответствующие меры. □ — [Л... смотреть
(= соответственный) proper, corresponding, appropriate, suitable, due, pertinent, respective, congruent, compatible with, conforming to, associated• Пр... смотреть
1) (чему-либо) entsprechend (D); übereinstimmend (mit) 2) (подходящий) passend, geeignet, angemessen 3) (относящийся к данным обстоятельствам, времени ... смотреть
uygun, uyarlı; ilgili; gereken (надлежащий)приня́ть соотве́тствующие ме́ры — gereken önlemleri almakобрати́ться в соотве́тствующие инста́нции — ilgili ... смотреть
прил.appropriate; consistent (with)принимать соответствующие меры — to take appropriate measuresсоответствующее должностное лицо — appropriate official... смотреть
(подходящий к данному случаю) 适当[的] shìdàng[de], 恰当[的] qiàdàng[de], 相应的 xiāngyìngde; 有关[的] yǒuguān[de]принять соответствующие меры - 采取相应的措施; 采取适当措施соо... смотреть
1) Орфографическая запись слова: соответствующий2) Ударение в слове: соотв`етствующий3) Деление слова на слоги (перенос слова): соответствующий4) Фонет... смотреть
1) appropriate2) congruent3) <engin.> matched4) proper5) suitableидеал простой соответствующий — associated prime idealСинонимы: адекватный, бьющ... смотреть
соответствующий 1. (чему-л.) entsprechend (D); übereinstimmend (mit) 2. (подходящий) passend, ge|eignet, an|gemessen 3. (относящийся к данным обстоятельствам, времени и т. п.) jeweilig оплата в валюте соответствующей страны Zahlung in der jeweiligen Landeswährung<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> адекватный, бьющийся, взаимосоответствующий, вяжущийся, гармонизирующий, гармонирующий, годящийся, должный, достодолжный, достойный, естественный, идентичный, идущий, конгруэнтный, кондиционный, корреспондирующий, ладящийся, надлежащий, нашего поля ягода, нормальный, обычный, отвечающий, пара, параллельный, под пару, под стать, подобающий, подходящий, положенный, приличествующий, приличный случаю, пропорциональный, профильный, разумный, своего поля ягода, совпадающий, согласный, согласовывающийся, согласующийся, созвучный, сообразный, сообразовывающийся, сообразующийся, соответственный, соответствующий норме, соразмерный, соразмеряющийся, сочетающийся, тянущий, уместный, форменный, целесообразный </div><br><br>... смотреть
correspondente, conforme; (свойственный) próprio a; (подходящий) correspondente, condizente; (на высоте) condignoСинонимы: адекватный, бьющийся, взаим... смотреть
соответствующийתוֹאֵם; מַתאִים* * *בר יישוםהגוןהוגןהולםחופףיאהישיםמספיקמתאיםנאותענייניראויתופסСинонимы: адекватный, бьющийся, взаимосоответствующий, в... смотреть
прил. (cor)rispondente, rispettivo; adeguato, appropriato, conforme (a qc) принять соответствующие меры — usare misure adatte / corrispondenti поступить соответствующим образом — agire di conseguenza Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: адекватный, бьющийся, взаимосоответствующий, вяжущийся, гармонизирующий, гармонирующий, годящийся, должный, достодолжный, достойный, естественный, идентичный, идущий, конгруэнтный, кондиционный, корреспондирующий, ладящийся, надлежащий, нашего поля ягода, нормальный, обычный, отвечающий, пара, параллельный, под пару, под стать, подобающий, подходящий, положенный, приличествующий, приличный случаю, пропорциональный, профильный, разумный, своего поля ягода, совпадающий, согласный, согласовывающийся, согласующийся, созвучный, сообразный, сообразовывающийся, сообразующийся, соответственный, соответствующий норме, соразмерный, соразмеряющийся, сочетающийся, тянущий, уместный, форменный, целесообразный... смотреть
Тв. соотве/тствующим, Пр. о соотве/тствующем Синонимы: адекватный, бьющийся, взаимосоответствующий, вяжущийся, гармонизирующий, гармонирующий, годящи... смотреть
• подходящий megfelelő• megegyező * * *megfelelő; megegyezőСинонимы: адекватный, бьющийся, взаимосоответствующий, вяжущийся, гармонизирующий, гармонир... смотреть
adj.corresponding, appropriate, relevant, congruentСинонимы: адекватный, бьющийся, взаимосоответствующий, вяжущийся, гармонизирующий, гармонирующий, г... смотреть
соотве́тствующий прил.corresponding; (подходящий) suitableСинонимы: адекватный, бьющийся, взаимосоответствующий, вяжущийся, гармонизирующий, гармонир... смотреть
analog, behørig, forholdsmessig, motsvarende, respektiv, samsvarende, tilsvarendeСинонимы: адекватный, бьющийся, взаимосоответствующий, вяжущийся, гар... смотреть
соответствующий— (относящийся к делу) appropriate, relevantСинонимы: адекватный, бьющийся, взаимосоответствующий, вяжущийся, гармонизирующий, гармонир... смотреть
соотв'етствующийСинонимы: адекватный, бьющийся, взаимосоответствующий, вяжущийся, гармонизирующий, гармонирующий, годящийся, должный, достодолжный, до... смотреть
матем. відпові́дний Синонимы: адекватный, бьющийся, взаимосоответствующий, вяжущийся, гармонизирующий, гармонирующий, годящийся, должный, достодолжный, достойный, естественный, идентичный, идущий, конгруэнтный, кондиционный, корреспондирующий, ладящийся, надлежащий, нашего поля ягода, нормальный, обычный, отвечающий, пара, параллельный, под пару, под стать, подобающий, подходящий, положенный, приличествующий, приличный случаю, пропорциональный, профильный, разумный, своего поля ягода, совпадающий, согласный, согласовывающийся, согласующийся, созвучный, сообразный, сообразовывающийся, сообразующийся, соответственный, соответствующий норме, соразмерный, соразмеряющийся, сочетающийся, тянущий, уместный, форменный, целесообразный... смотреть
соответствующий заслуженный, подходящий, подобранный, равносильный, согласующий, годный, соответственный, уместный, подобающий, отвечающий требованиям, надлежащий, должный, под стать, тянущий, обычный, пропорциональный, соразмеряющийся, идущий, бьющийся, соответствующий норме, кондиционный, сообразовывающийся, сообразный, под пару, приличествующий, своего поля ягода, согласовывающийся, согласный, форменный, адекватный, сочетающийся, идентичный, положенный, корреспондирующий, нормальный, нашего поля ягода, соразмерный, приличный случаю, созвучный, сообразующийся, согласующийся, достодолжный, разумный, вяжущийся, пара, параллельный, естественный, ладящийся, целесообразный, гармонирующий<br><br><br>... смотреть
соотве'тствующий, соотве'тствующая, соотве'тствующее, соотве'тствующие, соотве'тствующего, соотве'тствующей, соотве'тствующего, соотве'тствующих, соотве'тствующему, соотве'тствующей, соотве'тствующему, соотве'тствующим, соотве'тствующий, соотве'тствующую, соотве'тствующее, соотве'тствующие, соотве'тствующего, соотве'тствующую, соотве'тствующее, соотве'тствующих, соотве'тствующим, соотве'тствующей, соотве'тствующею, соотве'тствующим, соотве'тствующими, соотве'тствующем, соотве'тствующей, соотве'тствующем, соотве'тствующих, соотве'тствующ, соотве'тствующа, соотве'тствующе, соотве'тствующи, соотве'тствующее, посоотве'тствующее, соотве'тствующей, посоотве'тствующей... смотреть
Тит Тиссовой Тис Тетис Тесто Тест Тес Теист Твист Твие Сущий Существо Сут Сувой Соустие Соус Соте Сосущий Сост Соответствующий Сойти Сойот Совий Совет Сиу Сито Сист Сет Сев Свойство Свищевой Свищ Свист Светов Свести Свес Отто Отсутствие Отстой Отсос Отсев Отсвет Отойти Отит Отво Ответ Отвести Отвес Остит Остеит Остевой Ост Осот Осов Осевой Овощ Овист Овес Йот Исус Иов Всуе Все Вотще Той Войти Тоо Тост Тощий Туес Туй Войт Вой Вовсю Вовсе Тут Виттов Витт Вит Тутси Увет Вист Вис Виво Усище Устой Утище Уют Щит Щитовой Вести Вест Весовой Вес Ввс Ввести Утес Уйти Вето Вещий Вие Увести Увесисто Тутти... смотреть
1) (чему-либо) correspondant à qch, conforme à qch; propre à (свойственный) 2) (подходящий) найти соответствующее помещение — trouver un local appropr... смотреть
корень - СООТВЕТСТВ; суффикс - У; суффикс - ЮЩ; окончание - ИЙ; Основа слова: СООТВЕТСТВУЮЩВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - СООТВ... смотреть
Ударение в слове: соотв`етствующийУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: соотв`етствующий
СООТВЕТСТВУЮЩИЙ соответствующая, соответствующее. 1. Прич. действ. наст. вр. от соответствовать. Поступок, соответствующий обстоятельствам дела. 2. Пригодный, подходящий для данного случая, относящийся к данному случаю. Необходимо найти соответствующее помещение. Поступить соответствующим образом. Обратиться к инспектору соответствующего района.<br><br><br>... смотреть
• adekvátní• alikvotní• konformní• náležitý• odpovídající• patřičný• přiměřený• přiřazený• příslušný• vhodný• vyhovující• zodpovídající
{²m'o:tsva:rande}1. motsvarande under motsvarande period i fjol--за соответствующий период прошлого года på motsvarande sätt--соответствующим образом{r... смотреть
-ая, -ее1. чему тиісті, үйлесімді, сайма-сай;- мероприятие, соответствующее принятой собранием резолюции жиналыс қабылданған қарарға сай шаралар;2. лайықты, жарамды;- найти соответствующее помешение лайықты үй тауып алу;- обратиться в соответствующие организации тиісті ұйымдардан сұрау... смотреть
Соотве́тствующий-linganifu, muhtasi;соотве́тствующий устано́вленному образцу́ — sanifu;соотве́тствующий положе́нию, уста́ву -а — kanuni;быть соотве́тст... смотреть
Przymiotnik соответствующий odpowiedni odpowiadający odpowiadający pasujący
соответствующий = corresponding; (пригодный) suitable; (надлежащий) appropriate, proper; соответствующим образом accordingly; принимать соответствующие меры take* due/proper measures, take* appropriate action. <br><br><br>... смотреть
1. прич. от соответствовать· 2. соответств||ующий 1. прич. от соответствовать· 2. прил (чему-л.) ἀντίστοιχος·3. прил (подходящий) κατάλληλος: поступать ~ующим образом ἐνεργῶ μέ τόν κατάλληλο τρόπο.... смотреть
соответствующий, соотв′етствующий, -ая, -ее. Подходящий к данному случаю, должный, такой, какой следует. Поступить соответствующим образом. Обратиться в соответствующие организации.<br><br><br>... смотреть
соответствующий, ая, -ее 1. прич. от соответствовать; 2. прил. (подходящий, пригодный) ылайыктуу, туура келүүчү; найти соответствующее помещение ылайыктуу үй табуу.... смотреть
СООТВЕТСТВУЮЩИЙ, -ая, -ее. Подходящий к данному случаю, должный, такой, какой следует. Поступить соответствующим образом. Обратиться в соответствующие организации. [... смотреть
от глагола: соответствоватьвідповідний¤ соответствующим образом -- відповідним чином
прил. соответствующая организация — structure concernée соответствующие меры — mesures appropriées соответствующий период — période correspondante
Соответствующий- congruens; congruus; consentiens; consentaneus; conveniens; quadrans; respondens; par; dignus; tempestivus;
applicable, applicative, available, concordant, congruent, satisfactory, fit, fitting, meet, proper, (напр. запросу) relevant
bop, munosib, muvofiq, tegishli, uyg'un
مناسب ، مربوط ، مقتضي ، متناظر
1. прич. uyğun gələn, uyğun olan, müvafiq olan, düz gələn, uyan; 2. прил. uyğun, müvafiq, mütabiq, münasib.
entsprechend; gehörig (надлежащий); passend, geeignet (подходящий); angemessen (соразмерный, сообразный).
applicable, appropriate, apt, equal, fit, worthy, on all fours, (чему-л.) appropriate of, appropriate to
Начальная форма - Соответствующий, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
ks соответственноvastaava[nlainen]
-ая -ее ярашлы, туры килүче, тиешле; обратиться в с. учреждение тиешле оешмага мөрәҗәгать итү
• atitinkamas (3b)
прил.тйвӗҫлӗ; рассмотреть вопрос в соответствующем порядке ыйтӑва тйвӗҫлӗ йӗркепе пӑхса тух
Съответен п
прил.appropriate, suitable, fit, congruent
прич. які (што) адпавядае прил. адпаведны прил. прыдатны
adequate, becoming, fit, matchable, (напр. о применяемой технологии) proper, similar
appropriate, adequate, suitable
соответствующий см. заслуженный, подходящий
сай, лайық, сәйкессоответствующие условия – бап
Uyğun, kelişikli, kelişken, mütenasip
Хариуцлагатай, хариуцлага хүлээсэн
соответствующийСм. заслуженный, подходящий...
соответствующий соотв`етствующий
korrespondierend
fit, prorated, (условиям работы) relevant
Які (што) адпавядае, адпаведны, прыдатны
appropriate
соответствующий мувофиқ (муносиб) буда
уйгъун, келишикли, келишкен, мутенасип
odpowiedni, stosowny, właściwy;
adeguato, conforme, pertinente
apropiado, atinado, prudencial
atbilstošs; attiecīgs
Motsvarande, passande
{A} համապատասխանող
conveniente, igual
адпаведны
korrespondierend
appropriate
applicable
angemessen
адпаведны
adeguato
Sobiv